Ducati 999RS04 Workshop Manual page 65

sezione / section
C
7 8
15
15
999RS - M.Y. 2004 - edizione/edition 01
Ricomposizione motore Scomposizione motore
Engine reassembly Engine disassembly
999RS04
Operando dal lato girante con un
punzone adatto, spingere sull'anello
interno del cuscinetto (7) di
estremità fino ad ottenerne
l'estrazione dal coperchio.
Note
Durante l'estrazione dei
cuscinetti cambiare continuamente
punto di appoggio del punzone in
modo da estrarre il cuscinetto in
squadro.
Rimuovere allo stesso modo
l'altro cuscinetto (8).
Sfilare il distanziale (9).
Operando dal lato interno del
coperchio, rimuovere la
controfaccia (10) dell'anello di
tenuta.
Rimuovere il distanziale interno (11).
9
Se si vuole rimuovere lo statore
(12) del generatore dal suo fissaggio
all'interno del coperchio è
necessario rimuovere le viti (13) e la
piastrina (14) di fissaggio cavo
alternatore.
Svitare le tre viti (15).
11
10
12
13
13
15 14
Working with a suitable drift from
the rotor side, push the inner ring of
the bearing (7) until bearing is
removed from the cover.
Note
Change drift point of
application to remove bearings
squarely.
Remove the other bearing (8).
Slide out spacer (9).
Working from cover inner side,
remove counter washer (10) from oil
seal.
Remove inner spacer (11).
If you wish to remove generator
stator (12) from inside the cover,
remove screws (13) and generator
cable holder plate (14) first.
Loosen the three screws (15).
A
B
C
D
E
F
G
65