Ducati 999RS04 Workshop Manual page 208

sezione / section
G
999RS - M.Y. 2004 - edizione/edition 01
Ricomposizione motore Elettronica e gestione motore
Engine reassembly Engine managing and electronic systems
999RS04
Nota sui limitatori
Il limitatore giri generale ha sempre
la prevalenza sul limitatore giri in
funzione della marcia inserita,
poiché la funzione del limitatore giri
generale è quella di recovery: ovvero
viene applicato se il sensore marcia
inserita non funziona o se per errore
si digita un valore di limitatore giri
nella singola marcia eccessivamente
alto. Quindi si consiglia di lasciare il
limitatore giri iniezione a 13000 rpm
e di settare il limitatore giri per ogni
marcia ad un valore uguale o
inferiore a quello generale.
Esempio: se si setta il limitatore giri
generale a 12000 rpm e quello della
6° marcia a 12800 rpm la centralina
limiterà il motore in 6° marcia
comunque a 12000 rpm.
Inj limiter f(gear)
In questa voce è possibile
specificare una soglia di limitatore
giri iniezione in funzione di ogni
marcia.
Injection limiters
Main rpm limiter is always prevailing
over the gear rpm limiter, since the
main rpm limiter is used for
recovery. This means that it is
applied when the limiter of the gear
engaged is not working or when too
a high rpm limiter value is typed by
mistake in the individual gear. It is
thus recommended to keep the
injection rpm limiter set to 13000
rpm and to set the rpm limiter of
every gear at a value equal to or
lower than that of main limiter.
Example: if main rpm limiter is set to
12000 rpm and that of the 6th gear
is set to 12800 rpm, the control unit
will anyway limit engine in the 6th
gear at 12000 rpm.
Inj limiter f(gear)
This item allows to specify a
threshold of the injection speed
limiter for every gear.
A
B
C
D
E
F
G
221