Ducati 999RS04 Workshop Manual page 131

sezione / section
E
21
3a
1a
2a
4a
19
21
Testa orizzontale
Horizontal head
Testa verticale
Vertical head
999RS - M.Y. 2004 - edizione/edition 01
Ricomposizione motore Ricomposizione motore
Engine reassembly Engine reassembly
999RS04
Spingere sui supporti, inserendoli
nelle boccole di centraggio. Battere
con martello di gomma per aiutare
l'inserimento.
20
Importante
In caso di difficoltà nell'inseri-
mento, non procedete nel
18
montaggio ma accertatevi che le
boccole non risultino deformate o
distorte.
Ruotare gli alberi distribuzione per
21
distribuire l'olio grafitato applicato su
tutta la superficie di contatto.
Lubrificare con grasso prescritto il
filetto e il sottotesta delle viti (20) e
delle colonnette (21) ed impuntarle
sulla testa.
Note
Per la testa verticale montare
le viti e le colonnette riferendosi alle
foto. Per la testa orizzontale non
sono previste colonnette, ma solo
viti.
Bloccare alla coppia di serraggio
prescritta le viti e le colonnette di
fissaggio di ogni supporto, partendo
da una delle viti (20) interne e
procedendo con la sequenza
indicata in figura.
Rimuovere l'eccedenza di pasta
sigillante dalle zone dove è stata
applicata.
Montare i due grani di centraggio
per il coperchio della sola testa
verticale, adoperando frenafiletti tipo
LOCK 2.
Push supports so as to fit them
into centering bushes. Tap so to
help setting.
Caution
If this operation proves
difficult, stop for a while and ensure
that bushes are undamaged.
Turn the camshafts for proper
lubrication of the mating surface.
Lubricate threading and
underhead of the screws (20) and
stud bolts (21) with the specified
grease and start screws into their
threads on head.
Note
Fit the screws and stud bolts
of the vertical head as shown in the
pictures. Horizontal heads have no
stud bolts, but screws only.
Tighten the screws and the stud
bolts to the specified torque; start
from an inner screw (20) and then
follow the sequence shown in the
figure.
Remove sealant paste where in
excess.
Fit the two centering dowels into
vertical head cover, only. Apply
LOCK 2 threadlocker.
A
B
C
D
E
F
G
131