Ducati 999RS04 Workshop Manual page 200

sezione / section
G
999RS - M.Y. 2004 - edizione/edition 01
Ricomposizione motore Elettronica e gestione motore
Engine reassembly Engine managing and electronic systems
999RS04
Il pacchetto software che gestisce il
colloquio tra l'operatore e la
Centralina MARELLI MF5 è
composto da vari programmi che
permettono:
- la lettura dei parametri
fondamentali attuati o prelevati
dai sensori;
- la lettura dei messaggi di diagnosi
mandati dalla centralina;
- la gestione delle Tabelle;
- la programmazione del software
di centralina.
Decomprimere il file 999RS04.zip
all'interno del computer.
Aprire la directory "999RS04
ENGINE MANAGEMENT" situata
all'interno della directory
"999RS04"successivamente la
directory "BIN".
Accendere la centralina e avviare il
programma "SBE_135.BAT".
Appare la seguente finestra:
Spegnere e riaccendere la centralina
per rendere operativo il
trasferimento del software dal PC
alla ECU.
Al termine dell' operazione
spegnere e riaccendere la centralina
per rendere effettivo l'utilizzo del
nuovo programma.
Ciccare due volte sul file
"VISION.EXE" per avviare il
programma.
The software package controlling
the dialogue between the operator
and the MARELLI MF5 Control Unit
consists of:
- reading of the basic parameters
applied or detected by the
sensors;
- reading of the diagnostic
messages sent by the control
unit;
- managing of the Tables;
- programming of the control unit
software.
Unzip the 999RS04.zip file.
Open the directory "999RS04
ENGINE MANAGEMENT" inside the
directory "999RS04" and then open
directory "BIN".
Switch the control unit on and load
"SBE_135.BAT".
The following window will be
displayed:
Switch the control unit off and back
on again to make the software
transfer -from PC to ECU- effective.
Once the procedure is over, switch
the ECU off and back on again to
make the use of the new program
effective.
Click twice on "VISION.EXE" to load
the program.
A
B
C
D
E
F
G
213