Download  Print this page

DUCATI 999RS04 Workshop Manual Page 127

Motorcycle.
Hide thumbs

Advertisement

sezione / section
E
8
7
88713.2068
9
10
7
6
10
999RS - M.Y. 2004 - edizione/edition 01
Ricomposizione motore
Ricomposizione motore
Engine reassembly
Engine reassembly
999RS04
Note
È possibile montare il
bilanciere di chiusura aspirazione
con la molla già in posizione,
potendo sfruttare lo spazio ancora
libero del bilanciere chiusura scarico.
Verificare sullo schema montaggio
bilancieri e perni che il numero
stampigliato sulla faccia esterna del
perno bilanciere (8) corrisponda a
quello prescritto per il bilanciere da
montare (marcatura "2"), quindi
lubrificarlo con olio motore.
8
6
Verificare che il perno (8) non
sporga dalla superficie laterale della
testa e che il movimento della molla
risulti libero.
Note
Per l'eventuale rimozione dei
perni utilizzare l'estrattore
88713.1994.
Ruotare la testa sul supporto e
7
procedere all'inserimento dei
bilancieri di chiusura e dei relativi
perni (marcatura "3") sul lato
scarico, nel modo descritto per
quelli lato aspirazione.
7
Agganciare l'estremità rettilinea
della molla (6) con l'arpione (11)
dell'attrezzo 88713.2069 per
scostarla dalla superficie interna
6
della testa e permettere
l'inserimento dell'asta forata (12).
Ruotare fino alla posizione di fer-
mo l'estremità della molla (6).
Verificare, dopo aver sfilato l'asta
forata, che l'estremità della molla
risulti correttamente posizionata
nell'apposita spalla della testa.
Sfilare il fermo (10) dell'attrezzo
88713.2068 che teneva in posizione
88713.2069
caricata il bilanciere di aspirazione.
Eseguire la stessa operazione per
11
12
il bilanciere opposto.
Una volta montati i perni di
chiusura montare gli attrezzi
041.1.047.1A o 041.1.048.1A
(cartelle di sevizio per fasatura perni)
e ruotare con cacciavite fino a far
toccare la spina sul riscontro
dell'attrezzo.
Note
L'attrezzo 041.1.047.1A viene
usato per la testa verticale lato
distribuzione e per la testa
orizzontale lato opposto
distribuzione.
L'attrezzo 041.1.048.1A viene usato
sui rimanenti due lati.
6
Note
The intake closing rocker arm
can be reassembled even if the
spring is fitted, by simply using the
free gap left by the exhaust closing
rocker arm.
Making reference to the assembly
diagram of the rocker arms and
shafts, check that the number
punched on the rocker arm shaft
surface (8) is the one recommended
("2"). Lubricate with engine oil.
Ensure that the shaft (8) is not
coming out from the head side and
that the spring can move freely.
Note
To remove shafts, use the
puller part no. 88713.1994, if
needed.
Turn the head onto the support
and fit closing rocker arms and
shafts (marked "3" on the exhaust
side) as described for the intake
side.
Take the straight end of the
spring (6) with the hook (11) of tool
part no. 88713.2069 and move it
apart from the head inner surface so
to fit the drilled rod (12).
Turn the spring end (6) until it
stops. Remove the drilled rod and
ensure that the spring is properly
seated into the head shoulder .
Remove the retainer (10) of tool
part no. 88713.2068, keeping the
intake rocker loaded.
Follow the same procedure for
the rocker arm on the other side.
Once the closing shafts are fitted,
fit tools part no. 041.1.047.1A or
041.1.048.1A (service side guards
for shaft timing) and turn them with
a screwdriver until the pin is against
the tool reference.
Note
Tool part no. 041.1.047.1A is
used for the vertical head, timing
side and for horizontal head, timing
opposite side.
While tool part no. 041.1.048.1A is
used on the other two sides.
A
B
C
D
E
F
G
127

Advertisement

Table of Contents

This manual is also suitable for:

2004 999rs04

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: