Ducati 999RS04 Workshop Manual page 62

sezione / section
C
A
B
C
D
E
F
88713.2096
G
62
Scomposizione motore
Engine disassembly
999RS04
Rimuovere il tenditore fisso.
TESTE
Allentare e rimuovere le viti
coperchio testa.
Rimuovere i coperchi teste
aiutandosi eventualmente con
qualche colpo di martello di plastica
senza danneggiarle.
Rimuovere i raccordi acqua in
modo da svuotare completamente il
circuito di raffreddamento.
Allentare, procedendo con
sequenza "a croce", i dadi della
testa utilizzando la chiave cod.
88713.2096 abbinata ad una chiave
a cricchetto.
Sfilare leggermente la testa.
Rimuovere i dadi e le rosette
speciali.
Sfilare la testa dai prigionieri.
Remove fixed tensioner.
CYLINDER HEADS
Loosen and remove head cover
screws.
Remove head covers. Gently tap
with a plastic mallet if necessary.
Remove coolant unions in order
to drain cooling circuit completely
off.
Working crossways and using
wrench part no. 88713.2096 with a
ratchet wrench, loosen head nuts.
Slightly slide head out.
Remove nuts and special
washers.
Remove head from stud bolts.
999RS - M.Y. 2004 - edizione/edition 01