EMS AIRFLOW EL-185 Operating Instructions Manual page 61

과정
01 준비 02 세척
준비
20초 - 사용 직후 핸드피스와 팁의 내부 수관을 물로 헹구십시오.
이물질 덩어리를 사용 직후 제거하십시오.
제품의 파손, 주위 환경 또는 멸균 시행자의 오염에 주의하여 멸균실로 운반하십시오.
세척은 제품 사용 후 1시간 이내에 시행되어야 합니다.
준비 과정에 따라 필요한 개인 보호 장비를 착용하십시오.
®
에어플로우 및 페리오플로우
항상 핸드피스 내 잔류한 파우더를 제거하고 멸균 전 수관
및 에어관이 막히지 않았는지 확인하십시오. 이지클린을
사용하십시오.
®
피에존 엔도척:
결한한 파일을 분리하십시오.
캡을 열어 오링을 분리하십시오.
모든 제품은 수동 또는 세척기나 소독기로 자동 클리닝 할 수 있습니다.
EMS는 최적의 효과와 제품의 수명을 위해 ISO 15883 규정에 부합하는 세척-소독기(WD) 의 사용을 권장합니다.
세척, 소독, 건조
세척-소독기는 반드시 ISO 15883의 규정에 부합하여야
하며, 작고 손상되기 쉬운 부품을 거치할 수 있는 선반이 있어야
하고, 제품의 수관을 세척할 수 있는 지름 약 16mm의 커넥터가
있어야 합니다.
제품을 적절한 선반에 놓고, 수관을 세척 커넥터에 연결한 후 자동
클리닝을 시작하십시오.
세척-소독기 제조사의 사용 설명서를 반드시 준수하여
주십시오.
화학 소독제를 사용할 경우, 소독제 제조사의 안내 사항을
따라주십시오.
1 예시: MediClean Dental, Dr. Weigert Hamburg
2 Medisafe MED100.33
03 살균 04 건조
®
핸드피스:
자동
05 점검 06 포장
®
피에존 핸드피스:
결합한 팁을 제거하십시오.
캡을 열어 오링과 라이트 가이드를 분리하십시오.
® ®
콤비토크 와 피에존 팁 :
피에존® 팁과 콤비토크®를 분리하십시오. 팁과 콤비토크®는
제품의 수명이 다할 때까지 항상 함께 사용하십시오.
세척
다음 과정은 모든 EMS 제품에 적용할 수 있습니다:
0.5% neodisher 를 40°C의 탈염수에 희석한 용액과
1
부드러운 브러시 를 사용하여 보이는 이물질이 제거될
2
때까지 제품을 세척하십시오.
수관이 있는 제품은 스프레이 건 (정지 수압 2 bar)
15초
을 사용하여 수관을 헹궈주십시오.
15분 0.5% neodisher와 40°C 탈염수 희석액에
제품을 넣어주십시오. 수관이 용액으로 가득 찰
수 있게 해주십시오 (필요하면 시린지를 사용해
주십시오).
15초
모든 수관을 스프레이 건 (정지 수압 2 bar)과
차가운 탈염수로 헹궈주십시오.
10초
제품 전체를 흐르는 탈염수에 헹궈주십시오.
07 멸균 08 보관
수동
61