EMS AIRFLOW EL-185 Operating Instructions Manual page 9

ОБРАБОТКА
01 ПОДГОТОВКА 02 ПОЧИСТВАНЕ
ПОДГОТОВКА
20 s – Непосредствено след употреба промийте линията на лумена(ите) на наконечника/инструмента с вода.
Грубото замърсяване трябва да се отстрани веднага след приложение.
Транспортирайте безопасно до зоната за повторна обработка, за да се избегнат евентуални повреди на продуктите,
замърсяване на околната среда или на лицата, участващи в процеса на повторна обработка.
Почистването трябва да се извърши в рамките на 1 час след употреба.
Носете лични предпазни средства според типа обработка.
Наконечници AIRFLOW и PERIOFLOW
®
Винаги отпушвайте наконечника от праха и проверявайте
проходимостта на двата лумена (за вода и прах), преди да
продължите. Използвайте Easy Clean.
PIEZON Endochuck:
®
Премахнете всякакви поставени пили.
Отстранете винта и отделете малкия О-пръстен.
Всеки продукт може да се почиства ръчно или автоматично чрез миялна или дезинфектор.
EMS препоръчва използването на съвместима с ISO 15883 автоматична миялна дезинфектор (WD) за оптимална
ефективност и сервизен живот.
АВТОМАТИЧНО
ПОЧИСТВАНЕ,
ДЕЗИНФЕКЦИРАНЕ И
ПОДСУШАВАНЕ
Миялната дезинфектор трябва да е съвместима с ISO
15883, трябва да разполага с подходящи кошници за малки
крехки продукти и трябва да има връзки за промиване с
диаметър приблизително 16 mm за свързване към лумена на
продукта.
Поставете правилно продукта на подходяща стойка, свържете
всички лумени към конекторите за промиване и започнете
автоматизираното почистване.
Трябва да съблюдавате и инструкциите на производителя
на миялната дезинфектор.
В случай на употреба на химически дезинфектант
следвайте внимателно
производителя на дезинфекционния разтвор.
Например: MediClean Dental, Dr. Weigert Hamburg
1
Medisafe MED100.33
2
03 ДЕЗИНФЕКЦИЯ 04 ПОДСУШАВАНЕ
:
®
инструкциите, предоставени
05 ОГЛЕД 06 ОПАКОВАНЕ
Наконечници PIEZON :
®
Премахнете всякакви поставени инструменти.
Отстранете предната капачка и отделете светловода и О-пръстена.
Инструменти PIEZON с CombiTorque
®
Отделете инструмента PIEZON и CombiTorque
®
всеки оригинален инструмент и Combitorque
време на периода им на експлоатация.
ПОЧИСТВАНЕ
Следният процес може да се използва с всеки продукт
на EMS:
Изчеткайте устройствата в почистващ разтвор на 0,5%
neodisher в дейонизирана вода при 40°C с подходяща
1
мека четка до отстраняване на всички видими остатъци.
2
За продукти с лумени промийте всички лумени
15 s
със спрей (водна струя със статично налягане
от 2 бара) със студена чешмяна вода.
Поставете продукта в 0,5% разтвор на neodisher
15 min
в дейонизирана вода при 40°C. Уверете се, че
всички лумени са пълни с почистващ разтвор
(използвайте спринцовка, ако е необходимо).
Изплакнете всички лумени чрез промиване със
15 s
спрей (водна струя със статично налягане от
2 бара) със студена дейонизирана вода.
Изплакнете целия продукт със студена течаща
10 s
дейонизирана вода.
от
07 СТЕРИЛИЗАЦИЯ 08 СЪХРАНЕНИЕ
:
®
, но дръжте
®
заедно по
®
РЪЧНО
1
9