EMS AIRFLOW EL-185 Operating Instructions Manual page 21

PROCES
01 KLARGØRING 02 RENGØRING
KLARGØRING
20 sek - Lige efter brug skal håndstykkets/instrumentets lumen(er) skylles med vand.
Grov tilsmudsning skal fjernes lige efter anvendelsen.
Transpoter produkterne til rengøringsområdet på sikker vis for at undgå beskadigelse af produkterne, forurening af
omgivelserne eller de personer, der er involverede i rengøringsprocessen.
Rengøringen skal udføres inden for 1 time efter brugen.
Bær personlige værnemidler i henhold til klargøringsmetoden.
AIRFLOW og PERIOFLOW
®
Fjern altid pulvertilstopninger fra håndstykket, og
kontrollér, at begge lumener (vand og pulver) er fri for
tilstopninger, inden du fortsætter. Brug Easy Clean.
PIEZON filholder:
®
Fjern den installerede fil.
Fjern skruen, og afmonter den lille o-ring.
Alle produkter kan rengøres manuelt eller automatisk i en rengørings- eller desinfektionsmaskine.
EMS anbefaler at bruge en automatisk rengørings- og desinfektionsmaskine (RD), der er i overensstemmelse
med ISO 15883 for at sikre optimal effektivitet og driftslevetid.
AUTOMATISK
RENGØRING, DESINFEKTION
OG TØRRING
Rengørings- og desinfektionsmaskinen skal være
i overensstemmelse med ISO 15883, den skal have
passende kurve til placering af små og skrøbelige
produkter, og den skal have skylletilslutninger med en
diameter på ca. 16 mm til fastgørelse af produkternes
lumen.
Anbring produktet korrekt i en passende kurv, tilslut
alle lumenerne til skylletilslutningerne, og start den
automatiske rengøring.
Anvisningerne fra producenten af rengørings- og
desinfektionsmaskinen skal også overholdes.
Ved brug af et kemisk desinfektionsmiddel skal
anvisningerne fra producenten af desinfektionsmidlet
følges nøje.
For eksempel: MediClean Dental, Dr. Weigert Hamburg
1
Medisafe MED100.33
2
03 DESINFEKTION 04 TØRRING
håndstykker:
®
05 INSPEKTION 06 INDPAKNING
PIEZON håndstykker:
®
Fjern det installerede instrument.
Fjern hætten, og afmonter light guide og o-ringen.
PIEZON instrumenter med CombiTorque
®
Afmonter PIEZON instrumentet og CombiTorque
®
men sørg for at opbevare det originale instrument
og Combitorque sammen i hele deres driftslevetid.
®
MANUELT
RENGØRING
Den efterfølgende proces kan anvendes til alle
EMS-produkter:
Børst anordningerne i en rengøringsopløsning bestående
af 0,5 % neodisher i demineraliseret vand ved 40 °C med
1
en egnet blød børste , indtil alle synlige aflejringer er
2
blevet fjernet.
På produkter med lumener skal alle lumener
15 sek
skylles med en sprøjtepistol (vandstråle
med et statisk vandtryk på 2 bar) med koldt
postevand.
Anbring produktet i 0,5 % neodisher
15 min
deminiraliseret vand ved 40 °C. Sørg for, at
alle lumener fyldes med rengøringsopløsning
(brug om nødvendigt en sprøjte).
Skyl alle lumener med en sprøjtepistol
15 sek
(vandstråle med et statisk vandtryk på 2 bar)
med koldt deminiraliseret vand.
Skyl hele produktet under koldt rindende
10 sek
deminiraliseret vand.
07 STERILISERING 08 OPBEVARING
:
®
,
®
i
1
21