EMS AIRFLOW EL-185 Operating Instructions Manual page 50

3000-es A0-szint eléréséhez a következő automatizált
folyamat alkalmazható:
1
2 min Végezzen előtisztítást hideg csapvízzel
Eressze le a vizet.
5 min Tisztítsa meg 55 °C-os csapvízben oldott
0,5% tisztítószer használatával.
Eressze le a vizet.
3 min Öblítse le és semlegesítse hideg ioncserélt
vízzel .
3
Eressze le a vizet.
2 min Öblítse le hideg ioncserélt vízzel
Eressze le a vizet.
3 min Végezzen
(záróöblítés), legalább 93 °C-os ioncserélt
vízzel.
Eressze le a vizet.
20 min Szárítsa meg 100 °C-on.
(legalább)
ÁTVIZSGÁLÁS
Ha a terméken a tisztítást/fertőtlenítést követően továbbra is foltok láthatók, akkor a teljes tisztítási/fertőtlenítési
eljárást meg kell ismételni. Az olyan termékeket, amelyeken sérülés, letöredezés-lepattogzás, korrózió vagy
deformálódás látható, hulladékként kell kezelni és tilos tovább használni. Ellenőrizze az alátétgyűrűk és tömítések
épségét is, és ha valamelyik sérült vagy deformálódott, akkor cserélje ki.
Ellenőrizze, hogy teljesen megszáradt-e a termék. Ha vizes maradt, akkor távolítsa el a vizet tiszta levegős
kompresszorral. Teljesen szárítsa meg a lument és a teljes terméket; annyira, hogy ne maradjon rajta (látható vagy
kimutatható) víz.
Például: Miele Professional G 7836 CD + Miele E429 kocsi
1
50
Hideg csapvíz: 16 °C +/− 2 °C
2
Hideg ioncserélt víz: 20 °C +/− 2 °C
3
AUTOMATIKUS
.
3
hőkezeléses fertőtlenítést
A kézidarabok esetében NEM SZABAD ultrahangos
fürdővel végzett tisztítást alkalmazni; mert tönkreteheti
. a termékeket.
2
A következő folyamat KIZÁRÓLAG az EMS PIEZON
Instrument műszerek és reszelőtartók esetére vonatkozik:
2
Lumenes termék esetében öblítse ki az
15 s
összes lument szórópisztollyal – legfeljebb
2 bar statikus víznyomású vízsugárral,
hideg csapvizet alkalmazva.
10 min Helyezze
szűrőtálcába,
0,5%-os tisztítóoldatban (neodisher
os ioncserélt vízben
mindegyik lumen tele legyen a tisztítóoldattal,
szükség esetén használjon fecskendőt.
Öblítse át az összes lument szórópisztollyal
15 s
– legfeljebb 2 bar statikus víznyomású
vízsugárral, hideg ioncserélt vizet alkalmazva.
Öblítse le a teljes terméket hideg, folyatott
10 s
ioncserélt vízzel.
FERTŐTLENÍTÉS
ASP CIDEX
oldat alkalmazása
felhasználhatósági
belül, a gyártó figyelmeztetéseinek és használati
útmutatójának megfelelően kell használni.
5 min Teljesen merítse be a terméket legalább
20 °C-os CIDEX
arra, hogy mindegyik lumen tele legyen
a fertőtlenítőoldattal,
használjon fecskendőt.
Az ASP CIDEX
1 min
esetén három leöblítést kell alkalmazni:
(leöblítésen-
ként)
tartsa a terméket teljesen bemerítve, és
használjon nagy mennyiségű
A vizet ezután nem szabad újra felhasználni sem
öblítésre, sem
maradványoknak komoly mellékhatásai lehetnek.
SZÁRÍTÁS
Légkompresszorral teljesen szárítsa meg a lument
és a teljes terméket; annyira, hogy ne maradjon rajta
(látható vagy kimutatható) víz.
Például: MediClean Dental – Dr. Weigert, Hamburg
4
Például: Bandelin Sonorex 1028K, 35 kHz
5
Pl. 2 gallon (7–8 liter)
6
MANUÁLIS
a termékeket
és rázassa ultrahanggal
). Ügyeljen arra, hogy
5
OPA (orto-ftalaldehid)
®
esetén azt hígítatlanul,
és eltarthatósági
OPA oldatba. Ügyeljen
®
szükség
OPA fertőtlenítő használata
®
friss vizet.
6
egyéb célra. A fertőtlenítőszer-
®
egy fém
40 °C-
4
a
idején
esetén