EMS AIRFLOW EL-185 Operating Instructions Manual page 63

포장
사전에 세척하고 소독한 제품만 멸균할 수 있습니다.
제품이 완전히 건조된 상태여야 효과적인 멸균이 가능합니다. 각 부품을 조립하고 포장하기 전 (내부 수관 및 표면)이 완전히
건조되었는지 확인하십시오.
멸균 전, 제품은 사용 준비 상태로 조립되어야 하며, 적합한 멸균 포장으로 포장하여야 합니다.
®
에어플로우 및 페리오플로우
조립할 필요가 없습니다.
®
피에존 엔도척:
작은 오링을 먼저 결합한 후, 고정 볼트를 부드럽게 돌려서
고정하십시오. 완전히 결합하지 마십시오.
제품을 single 또는 double 파우치에 포장하십시오:
• prevacuum moist heat sterilization에 적합하며,
• ISO 11607-1 또는 EN 868에 부합하며,
• 138°C까지 견딜 수 있는 재질
• 적절한 스팀 투과성이 확보된 제품 (예시: Wipak STERIKING flat rolls Type R43 and R44).
멸균
세척-살균 직후 멸균을 시행하십시오.
오토클레이브 제조사의 안내에 따라 제품을 배치하여야 합니다.
초과하지 마십시오:
• 최대 멸균 횟수
• 멸균 온도 138°C에서 최대 20분
피에존® 핸드피스 멸균 시 Class N 멸균기를 사용하지
마십시오.
고온 공기 멸균기나 방사선 멸균기로 멸균하지 마십시오.
제품 파손의 위험이 있습니다.
고온 스팀으로 제품을 멸균할 때 ISO 17665 규정과 대한민국의
규정에 부합하여야 합니다.
보관
멸균된 제품을 5°C 에서 40°C 사이 다음 환경에 보관하십시오:
• 건조한 곳
• 깨끗한 곳
• 먼지가 없는 곳
1 절대 압력
®
핸드피스:
Prevacuum moist heat (steam) 멸균은 적합한 single
또는 double 파우치에 포장한 모든 EMS 제품에 사용할 수
있습니다.
Prevacuum moist heat 사이클의 적정 기준:
• 3 prevacuum 단계
• 압력 3 bar
• 습도 100%
• 온도 132°C
•
(최소)
•
(최소)
인력이 충분한 결과를 내고 지속해서 유지될 수 있는지
확인하여야 합니다. 멸균 시행자는 멸균 절차가 항상 최근의
정보로 업데이트 되었는지 확인해야 합니다.
®
피에존 핸드피스:
오링을 먼저 결합한 후, 라이트 가이드를 장착하고 캡을
돌려서 끼우십시오.
® ®
콤비토크 와 피에존 팁 :
팁을 원래의 콤비토크®에 다시 결합하십시오.
1
3분
홀드 타임 (전체 과정)
20분
건조
멸균 시행자는 반드시 멸균 절차, 사용 재료 및 설비와
63