EMS AIRFLOW EL-185 Operating Instructions Manual page 121

XỬ LÝ
01 CHUẨN BỊ 02 VỆ SINH
CHUẨN BỊ
20 g - Ngay sau khi sử dụng, rửa sạch đường ống của tay khoan/dụng cụ bằng nước.
Phải loại bỏ ngay các vết bẩn lớn sau khi sử dụng.
Vận chuyển an toàn đến khu vực tái xử lý để tránh bất kỳ thiệt hại nào cho sản phẩm, ô nhiễm môi trường hoặc
nhiễm bẩn cho những người tham gia vào quy trình tái xử lý.
Cần tiến hành vệ sinh trong vòng 1 giờ sau khi sử dụng.
Sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân theo loại chuẩn bị.
Tay khoan AIRFLOW và PERIOFLOW
®
Luôn tiến hành loại bỏ tắc nghẽn bột răng trong tay
khoan và kiểm tra độ thông của cả hai đường ống
(nước và bột răng) trước khi tiến hành. Sử dụng chức
năng vệ sinh dễ dàng.
PIEZON Endochuck:
®
Tháo bộ phận giũa đã lắp đặt.
Tháo vít và tách vòng chữ O nhỏ.
Có thể vệ sinh bất kỳ sản phẩm nào theo cách thủ công hoặc tự động bằng máy rửa hoặc máy khử trùng.
EMS khuyến nghị sử dụng máy rửa-máy khử trùng tự động (WD) tuân thủ theo ISO 15883 để mang lại hiệu
quả và tuổi thọ làm việc tối ưu.
TỰ ĐỘNG
VỆ SINH, KHỬ TRÙNG
VÀ SẤY KHÔ
Máy rửa-máy khử trùng phải tuân thủ theo ISO 15883,
phải có các giỏ phù hợp để đựng các sản phẩm dễ vỡ
nhỏ và phải có các đầu nối súc rửa có đường kính khoảng
16mm để gắn vào đường ống của sản phẩm.
Đặt đúng sản phẩm vào giá phù hợp, kết nối tất cả các
đường ống với các đầu nối súc rửa và bắt đầu quy trình
vệ sinh tự động.
Cũng phải tuân thủ hướng dẫn của nhà sản xuất máy
rửa-máy khử trùng.
Trong trường hợp sử dụng hoá chất khử trùng, hãy
tuân thủ nghiêm các hướng dẫn do nhà sản xuất dung
dịch khử trùng cung cấp.
Ví dụ: MediClean Dental, Dr. Weigert Hamburg
1
Medisafe MED100.33
2
03 KHỬ TRÙNG 04 SẤY KHÔ
:
®
Tháo dụng cụ đã lắp đặt.
Tháo nắp đầu và tách ống dẫn sáng và vòng chữ O.
Tách Dụng cụ PIEZON
giữ lại mỗi dụng cụ gốc và CombiTorque
nhau trong suốt thời gian sử dụng.
05 KIỂM TRA 06 ĐÓNG GÓI
Tay khoan PIEZON :
®
Dụng cụ PIEZON với CombiTorque
®
và CombiTorque
®
HƯỚNG DẪN
VỆ SINH
Có thể sử dụng quy trình sau với mọi sản phẩm EMS:
Chải thiết bị trong dung dịch vệ sinh 0,5% neodisher
nước đã khử ion ở nhiệt độ 40°C bằng bàn chải lông mềm
phù hợp cho đến khi đã làm sạch hết dư chất có thể nhìn
2
thấy bằng mắt thường.
Đối với các sản phẩm có đường ống, phụt
15 g
rửa tất cả các đường ống bằng vòi phun (vòi
phun nước, với áp suất nước tĩnh là 2 bar)
bằng nước máy lạnh.
Đặt sản phẩm trong dung dịch neodisher
15 p
0,5% với nước đã khử ion ở 40°C. Đảm bảo
2
rằng tất cả các đường ống đã được đổ đầy
dung dịch vệ sinh (sử dụng vòi phun nước
nếu cần).
Rửa tất cả các đường ống bằng cách phụ
15 g
rửa bằng vòi phun (vòi phun nước, với áp
suất nước tĩnh là 2 bar) bằng nước đã khử
ion lạnh.
Rửa toàn bộ sản phẩm dưới vòi nước chảy
10 g
lạnh đã khử ion.
07 TIỆT TRÙNG 08 BẢO QUẢN
:
®
nhưng
®
cùng
®
trong
1
121