EMS AIRFLOW EL-185 Operating Instructions Manual page 57

PROCEDURA
01 PREPARAZIONE 02 PULIZIA
PREPARAZIONE
20 s: subito dopo l'uso, risciacquare con acqua l'interno dei condotti del manipolo/strumento.
Rimuovere i residui di sporco visibili immediatamente dopo l'utilizzo del prodotto.
Spostare lo strumento in condizioni di sicurezza nella zona dedicata al ricondizionamento per evitare di danneggiare
i prodotti e contaminare l'ambiente o le persone coinvolte nella procedura di ricondizionamento.
Effettuare la pulizia entro 1 ora dall'utilizzo.
Indossare dispositivi di protezione individuale adeguati al tipo di preparazione necessaria.
Manipoli AIRFLOW e PERIOFLOW
®
Rimuovere sempre la polvere rimasta all'interno del
manipolo e verificare che entrambi i condotti (quello
per l'acqua e quello per la polvere) siano liberi prima
di proseguire. Utilizzare Easy Clean.
PIEZON Endochuck:
®
Rimuovere eventuali file installati.
Rimuovere la vite e smontare la piccola guarnizione.
È possibile pulire qualsiasi prodotto manualmente oppure automaticamente con l'aiuto di una lavastrumenti o
un disinfettore.
Per un'efficacia e una durata ottimali, EMS consiglia l'utilizzo di lavastrumenti/disinfettori automatici conformi
allo standard ISO 15883.
PROCEDURA AUTOMATICA
PULIZIA, DISINFEZIONE E
ASCIUGATURA
Utilizzare lavastrumenti/disinfettori conformi allo
standard ISO 15883 con cestelli adatti a contenere
prodotti fragili di piccole dimensioni e con connettori
per il risciacquo con diametro di circa 16 mm per il
collegamento al condotto del prodotto.
Collocare correttamente il prodotto in un rack adatto,
collegare condotti i lumi ai raccordi per il risciacquo e
avviare la pulizia automatica.
Rispettare sempre le istruzioni del produttore della
lavastrumenti/del disinfettore.
Se si utilizza un prodotto chimico per la disinfezione,
seguire attentamente le istruzioni fornite dal produttore
della soluzione utilizzata per la disinfezione.
Per esempio: MediClean Dental, Dr. Weigert Hamburg
1
Medisafe MED100.33
2
03 DISINFEZIONE 04 ASCIUGATURA
:
®
Rimuovere eventuali strumenti installati.
Rimuovere il cappuccio e smontare la guida luce e l'O-ring.
Separare lo strumento PIEZON
ma conservare insieme lo strumento originale e il
relativo CombiTorque
05 ISPEZIONE 06 CONFEZIONAMENTO
Manipoli PIEZON :
®
Strumenti PIEZON con CombiTorque
®
e il CombiTorque
®
per tutta la loro vita utile.
®
PROCEDURA MANUALE
PULIZIA
È possibile utilizzare la procedura illustrata di
seguito con tutti i prodotti EMS:
Spazzolare i dispositivi in una soluzione detergente
di neodisher allo 0,5%
1
utilizzando uno spazzolino a setole morbide adatto
finché tutti i residui visibili non sono stati rimossi.
Se i prodotti presentano condotti, risciacquare
15 s
tutti i condotti con acqua corrente fredda
utilizzando una pistola a spruzzo (pistola
a getto d'acqua con pressione statica
dell'acqua di 2 bar).
Collocare il prodotto in una soluzione allo 0,5%
15 min
di neodisher
1
Accertarsi che la soluzione detergente penetri
all'interno di tutti i condotti (se necessario,
utilizzare una siringa).
Risciacquare tutti i condotti con acqua
15 s
deionizzata fredda utilizzando una pistola
a spruzzo (pistola a getto d'acqua con
pressione statica dell'acqua di 2 bar).
Risciacquare l'intero prodotto con acqua
10 s
corrente deionizzata fredda.
07 STERILIZZAZIONE 08 STOCCAGGIO
:
®
®
in acqua deionizzata a 40°C
in acqua deionizzata a 40°C.
2
57