EMS AIRFLOW EL-185 Operating Instructions Manual page 111

BALENIE
Sterilizovať je možné iba vyčistené a vydezinfikované produkty.
Sterilizácia bude účinná iba v prípade úplne suchých produktov. Pred zostavením a zabalením dbajte na to, aby
boli všetky súčasti (vnútorné potrubie a všetky povrchy) dokonale suché.
Pred začatím sterilizácie je potrebné produkty zostaviť do stavu pripraveného na použitie a vložiť ich do príslušného
sterilizačného obalu.
Násadce AIRFLOW
Opätovné skladanie sa nevyžaduje
Držiak PIEZON Endochuck:
®
Najskôr osaďte malý tesniaci krúžok (tesnenie) a potom
opatrne zaskrutkujte upevňovaciu skrutku bez toho, aby
ste ju doťahovali.
Produkty zabaľte do jedného alebo dvoch vreciek:
• vhodných na predvákuovú sterilizáciu vlhkým teplom,
• ktoré sú v súlade s normou ISO 11607-1 alebo EN 868,
• odolných voči teplote 138 °C,
• s adekvátnou priepustnosťou pary (napríklad Wipak STERIKING Flat Rolls, typ R43 a R44).
STERILIZÁCIA
Sterilizáciu je potrebné vykonať hneď po dokončení
čistenia a dezinfekcie.
Je nevyhnutné postupovať podľa pokynov na vkladanie
stanovených výrobcom autoklávu.
NEPREKRAČUJTE
• maximálny povolený počet cyklov sterilizácie,
• teplotu sterilizácie 138 °C a čas sterilizácie v autokláve
(20 min).
Na opätovnú prípravu násadca PIEZON
používanie NEPOUŽÍVAJTE sterilizačný prístroj triedy N.
NEPOUŽÍVAJTE sterilizáciu horúcim vzduchom
ani sterilizáciu ožiarením: tieto postupy môžu produkty
zničiť.
Sterilizácia produktov vlhkým teplom sa musí vykonávať
podľa normy ISO 17665 a v súlade s požiadavkami
príslušnej krajiny.
SKLADOVANIE
Sterilizované produkty skladujte pri teplote 5 °C až 40 °C v:
• suchom,
• čistom,
• a bezprašnom prostredí.
Absolútny tlak
1
a PERIOFLOW :
® ®
na
®
Násadce PIEZON :
®
Najskôr osaďte tesniaci krúžok, potom priložte
svetlovod na krytku a zaskrutkujte ju do násadca.
Koncovky PIEZON
®
CombiTorque :
®
Spojte pôvodný nástroj spolu s jeho momentovým
kľúčom CombiTorque .
®
Postup s použitím predvákua a vlhkého tepla (pary)
je možné použiť v prípade akéhokoľvek produktu EMS
zabaleného do jedného alebo dvoch vreciek:
Parametre cyklu predvákua s vlhkým teplom:
• 3 fázy predvákua
• Tlak 3 bary
1
• Vlhkosť 100 %
• Teplota 132 °C
3 min
•
Čas sterilizácie v autokláve (celý cyklus)
(minimálne)
20 min
•
Sušenie
(minimálne)
Používatelia musia zaistiť, aby procesy prípravy
na opätovné používanie ,vrátane zdrojov, materiálov
a personálu, dosiahli požadovaný výsledok a požadovanú
udržateľnosť: používateľ
kontinuálne zachovanie aktuálnosti validácie postupov
prípravy na opätovné používanie.
s momentovým kľúčom
nesie zodpovednosť za
111