EMS AIRFLOW EL-185 Operating Instructions Manual page 77

PROCES
01 02
VOORBEREIDEN SCHOON
VOORBEREIDEN
20 s - Spoel onmiddellijk na gebruik de lumen (s) van het handstuk / instrument met water.
Grove vuilresten moeten onmiddellijk na gebruik worden verwijderd.
Transporteer veilig naar de werkgebied om schade aan de producten te voorkomen, vervuiling van de omgeving of
besmetting met de personen die betrokken zijn bij de toepassing.
Reiniging moet binnen 1 uur na gebruik worden uitgevoerd.
Draag persoonlijke beschermingsmiddelen afhankelijk van het type preparaat.
AIRFLOW en PERIOFLOW
®
Voer het ontstoppen van poeder altijd uit en controleer
voor zowel lumen (water en poeder) reiniging voordat
u doorgaat. Gebruik Easy Clean.
PIEZON Endochuck:
®
Verwijder elk geïnstalleerde vijl.
Verwijder de schroef en scheid de kleine O-ring.
Elk product kan handmatig of automatisch worden gereinigd met een wasmachine of een desinfecterend apparaat.
EMS beveelt het gebruik aan van een ISO 15883-conforme automatische endoscopendesinfector (WD) voor
optimaal gebruik effectiviteit en levensduur.
AUTOMATISCH
SCHOON, DESINFECTEREND
EN DROOG
De endoscopendesinfector moet voldoen aan
ISO 15883, moet geschikte mandjes hebben om
kleine, breekbare producten op te bergen en moet
spoelverbindingen hebben met een diameter van ongeveer
16 mm voor de bevestiging aan het product lumen.
Plaats het product op de juiste plaats in een geschikt rekje,
sluit alle lumen aan op de spoelaansluitingen en start het
automatisch reiniging
Instructies van de fabrikant van de wasmachine
desinfector moet ook worden opgevolgd.
Bij het gebruik van een chemisch desinfectiemiddel,
volg zorgvuldig de verstrekte instructies van de desinfectie
fabrikant op.
Bijvoorbeeld: MediClean Dental, Dr. Weigert Hamburg
1
Medisafe MED100.33
2
03 04
DESINFECTEREN DROGEN
Handstukken:
®
05 06
INSPECTEREN VERPAKKING
PIEZON Handstukken:
®
Verwijder elk geïnstalleerd instrument. Verwijder de neuscap en scheid
de lichtgeleider en de O-ring.
PIEZON -instrumenten met CombiTorque
®
Scheid het PIEZON -instrument en de CombiTorque
®
origineel instrument en Combitorque
SCHOON
Het volgende proces kan voor elk EMS product
worden gebruikt:
Borstel de apparaten in een reinigingsoplossing van
0.5% neodisher in gedeïoniseerd water bij 40°C met een
1
geschikte zachte borstel
verwijderd.
Voor producten met lumens, spoel alle lumina
15 s
door met een spuitpistool (waterstraalpistool,
met een statisch waterdruk van 2 bar) met
koud leidingwater.
Plaats het product in 0,5% oplossing van
15 min
neodisher
Zorg ervoor dat alle lumens gevuld zijn met
reinigingsoplossing (gebruik indien nodig een
spuit).
Spoel alle lumens door met een spuitpistool
15 s
(waterstraalpistool, met een statische waterdruk
van 2 bar) met koud gedeïoniseerd water.
Spoel het hele product af onder koud
10 s
gedeïoniseerd water.
07
STERILISEREN BEWAREN
:
®
maar bewaar elk
®
samen tijdens hun levenduur.
®
HANDMATIG
totdat alle zichtbare resten zijn
2
met gedeïoniseerd water bij 40°C.
1
08
77