EMS AIRFLOW EL-185 Operating Instructions Manual page 113

กระบวนก�ร
02 ก�รทำ � คว�มสะอ�ด
01 ก�รจั ด เตรี ย ม
ก�รจั ด เตรี ย ม
20 วิ น �ที - หลั ง ใช้ ง �นเสร็ จ สิ ้ น ให้ ใ ช้ น ้ ำ � สะอ�ดล้ � งท่ อ ลำ � เลี ย งของด้ � มจั บ /หั ว พ่ น ทั น ที
ขจั ด คร�บสกปรกที ่ เ ก�ะติ ด ออกทั น ที ห ลั ง ก�รใช้ ง �น
ลำ � เลี ย งไปยั ง พื ้ น ที ่ น ำ � กลั บ ม�ใช้ ใ หม่ อ ย่ � งปลอดภั ย เพื ่ อ ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ เ กิ ด คว�มเสี ย ห�ยต่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ก�รปนเปื ้ อ นต่ อ สิ ่ ง
แวดล้ อ ม หรื อ ไม่ ใ ห้ บ ุ ค คลที ่ ไ ม่ เ กี ่ ย วข้ อ งเข้ � ม�ในพื ้ น ที ่ ก �รนำ � กลั บ ม�ใช้ ใ หม่
ก�รทำ � คว�มสะอ�ดจะต้ อ งกระทำ � ภ�ยใน 1 ชั ่ ว โมงหลั ง ก�รใช้ ง �น
สวมใส่ อ ุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ส่ ว นบุ ค คลที ่ ส อดคล้ อ งกั บ ประเภทของก�รจั ด เตรี ย ม
ด้ � มจั บ AIRFLOW และ PERIOFLOW
®
ขจ ั ด ก�รอ ุ ด ต ั น ของผงในต ั ว ด ้ � มจ ั บ ออกเสมอและตรวจ
สอบระยะห ่ � งของท ่ อ ล ำ � เล ี ่ ย งท ั ้ ง สองเส ้ น (น ้ ำ � และผง)
ก่ อ นดำ � เนิ น ก�รต่ อ ใช้ แ ท่ ง ทำ � คว�มสะอ�ด Easy Clean
บล็ อ กหั ว พ่ น ภ�ยใน PIEZON
ถอดตะไบใดๆ ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ออก
ถอดสกรู ย ึ ด และถอดแยกแหวนโอริ ง
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ั ่ ว ไปส�ม�รถทำ � คว�มสะอ�ดด้ ว ยตั ว เองหรื อ ด้ ว ยระบบอั ต โนมั ต ิ โ ดยเครื ่ อ งล้ � งหรื อ เครื ่ อ งขจั ด เชื ้ อ
EMS ขอแนะนำ � ให้ ใ ช้ เครื ่ อ งล้ � งและทำ � ล�ยเชื ้ อ โรค (WD) อั ต โนมั ต ิ ท ี ่ ไ ด้ ม �ตรฐ�น ISO 15883 เพื ่ อ ให้ ไ ด้
ประสิ ท ธิ ภ �พและอ�ยุ ก �รใช้ ง �นสู ง สุ ด
ทำ � คว�มสะอ�ด ขจั ด
เชื ้ อ และอบแห้ ง
เครื ่ อ งล้ � งและทำ � ล�ยเชื ้ อ โรคจะต้ อ งได้ ต �มม�ตรฐ�น
ISO 15883 และจะต้ อ งมี ต ะกร้ � ที ่ เ หม�ะสมเพื ่ อ ใส่ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์
ขน�ดเล็ ก ที ่ เ ปร�ะแตกง่ � ย
ผ่ � นศู น ย์ ก ล�งประม�ณ 16 ซม. เพื ่ อ ก�รติ ด ยึ ด ท่ อ ลำ � เลี ย งของ
ผลิ ต ภั ณ ฑ์
จั ด ว�งผลิ ต ภั ณ ฑ์ ล งในชั ้ น ว�งที ่ เ หม�ะสมอย่ � งถู ก ต้ อ ง
ลำ � เลี ย งทั ้ ง หมดเข้ � กั บ ขั ้ ว ต่ อ ชะล้ � ง และเริ ่ ม ก�รทำ � คว�มสะอ�ด
ระบบอั ต โนมั ต ิ
นอกจ�กนี ้ จะต้ อ งปฏิ บ ั ต ิ ต �มคำ � แนะนำ � ของผู ้ ผ ลิ ต เครื ่ อ ง
ล้ � งและทำ � ล�ยเชื ้ อ โรคด้ ว ย
ห�กใช้ ส �รเคมี ฆ ่ � เชื ้ อ ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ต �มคำ � แนะนำ � ของผู ้ ผ ลิ ต
ส�รเคมี ฆ ่ � เชื ้ อ ดั ง กล่ � งอย่ � งระมั ด ระวั ง
ตั ว อย่ � งเช่ น : MediClean Dental, Dr. Weigert Hamburg
1
Medisafe MED100.33
2
04 ก�รอบแห้ ง
03 ก�รขจั ด เชื ้ อ
:
®
:
®
อั ต โนมั ต ิ
และจะต้ อ งมี ข ั ้ ว ต่ อ ชะล้ � งที ่ ม ี เ ส้ น
06 ก�รบรรจุ ภ ั ณ ฑ์
05 ก�รตรวจสอบ
ด้ � มจั บ PIEZON :
®
ถอดหั ว พ่ น ใดๆ ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ไว้ อ อก
ถอดฝ�ครอบปล�ยเรี ย วออกและแยกปลอกนำ � โปร่ ง ใสและแหวนโอริ ง ออก
หั ว พ่ น PIEZON พร้ อ ม CombiTorque
®
ถอดแยกหั ว พ่ น PIEZON และ CombiTorque
®
แต่ ใ ห้ เ ก็ บ รั ก ษ�หั ว พ่ น ดั ้ ง เดิ ม และ CombiTorque
ด้ ว ยกั น ตลอดอ�ยุ ก �รใช้ ง �น
ก�รทำ � คว�มสะอ�ด
กระบวนก�รต่ อ ไปนี ้ ส �ม�รถใช้ ก ั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข อง EMS
ทั ้ ง หมด:
ใช ้ แ ปรงท ำ � คว�มสะอ�ดอ ุ ป กรณ ์ ใ นส�รละล�ยท ำ � คว�มสะอ�ด
ของส�รนี โ อดี ส เซอร์ 0.5%
40°C โดยใช้ แ ปรงที ่ ม ี ข นแปรงเหม�ะสม
ตกค้ � งที ่ ม องเห็ น ได้ ห ลุ ด ออกไป
สำ � หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ม ี ท ่ อ ลำ � เลี ย ง ให้ ใ ช้ ห ั ว ฉี ด น้ ำ �
ต่ อ ท่ อ 15
(หั ว ฉี ด น้ ำ � ที ่ ม ี แ รงดั น น้ ำ � แบบคงที ่ 2 บ�ร์ ) ฟลั ช
วิ น �ที
ล้ � งท่ อ ลำ � เลี ย งทั ้ ง หมดผ่ � นระบบน้ ำ � ประป�เย็ น
ว�งผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ ล งในส�รละล�ยน ี โ อด ิ ส เซอร ์ 0.5%
15
ก ั บ น ้ ำ � ท ี ่ ข จ ั ด ไอออนแล ้ ว ท ี ่ อ ุ ณ หภ ู ม ิ 40°C ตรวจสอบ
น�ที
ว่ � ท่ อ ลำ � เลี ย งจะต้ อ งมี ส �รละล�ยทำ � คว�มสะอ�ด
อย ู ่ ใ นท ่ อ (ใช ้ ห ลอดฉ ี ด ย� ห�กจ ำ � เป ็ น )
ให้ ใ ช้ ห ั ว ฉี ด น้ ำ � (หั ว ฉี ด น้ ำ � ที ่ ม ี แ รงดั น น้ ำ � แบบคงที ่
15
2 บ�ร์ ) ฟลั ช ล้ � งท่ อ ลำ � เลี ย งทั ้ ง หมดผ่ � นระบบน้ ำ �
วิ น �ที
เย็ น ที ่ ข จั ด ไอออนแล้ ว
ชะล ้ � งผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ ท ั ้ ง หมดภ�ยใต ้ น ้ ำ � เย ็ น ท ี ่ ข จ ั ด
10
ไอออนแล้ ว แบบไหลต่ อ เนื ่ อ ง
วิ น �ที
08 ก�รจั ด เก็ บ
07 ก�รฆ่ � เชื ้ อ
:
®
ออก
®
ไว้
®
ด้ ว ยตั ว เอง
ในน้ ำ � ที ่ ข จั ด ไอออนแล้ ว ที ่ อ ุ ณ หภู ม ิ
1
จนกระทั ่ ง เศษสิ ่ ่ ง
2
1
113