EMS AIRFLOW EL-185 Operating Instructions Manual page 85

KONSERWACJA
01 02
PRZYGOTUJ WYCZYŚĆ
PRZYGOTUJ
20 s - Natychmiast po użyciu, przepłucz otwór wlotowy rękojęści/intrumentu.
Duże zanieczyszczenia muszą być usunięte od razu po użyciu.
Bezpiecznie przenieś do miejsca konserwacji, aby uniknąć jakiegokolwiek uszkodzenia produktu, zanieczyszczenia
środowiska lub osób przeprowadzających proces konserwacji.
Oczyszczanie powinno być wykonane w przeciągu 1 godziny od zakończenia użytkowania.
Ubierz środki ochrony osobistej zgodnie z tym co przygotowujesz.
Rękojeści AIRFLOW i PERIOFLOW
®
Zawsze udrożnij przepływ rękojeści z piasku i sprawdź
czy oba otwory (wody i powietrza) są czyste, zanim
przejdziesz do następnego kroku. Użyj Easy Clean.
Endochuck PIEZON :
®
Wyjmij osadzony pilnik.
Usuń gwint i zdejmij małą uszczelkę (o-ring).
Każdy produkt może być oczyszczony manualnie lub automatycznie przez zmywarkę lub dezynfektor.
Dla optymalnej wydajności i żywotności, EMS zaleca stosowanie automatycznej myjni-dezynfektora (WD)
zgodnego z ISO 15883.
AUTOMATYCZNA
WYCZYŚĆ, ZDEZYNFEKUJ I
WYSUSZ
Myjnia-dezynfektor musi być zgodna z ISO 15883 i
musi mieć odpowiednie koszyki dla małych, delikatnych
produktów i musi mieć podłączenia do płukania o średnicy
około 16mm do przymocowania przyrządu.
Odpowiednio włóż przyrządy do przeznaczonego dla nich
miejsca, przyłącz je wszystkie do odpowiednich złączy
myjących i rozpocznij automatyczny cykl czyszczenia.
Należy również przestrzegać instrukcji producenta
myjni-dezynfektora.
W przypadku używania chemicznego środka
dezynfekującego, postępuj zgodnie z instrukcjami
załączonymi przez producenta roztworu dezynfekującego.
Na przykład: MediClean Dental, Dr. Weigert Hamburg
1
Medisafe MED100.33
2
03 04
ZDEZYNFEKUJ WYSUSZ
:
®
Zdejmij wszystkie zainstalowanie urządzenia. Zdejmij nasadkę
na końcówkę i rozseparuj prowadnicę świala i uszczelkę (o-ring).
Oddziel końcówkę PIEZON
każdą oryginalną końcówkę razem z kluczem CombiTorque
podczas całego czasu użytkowania.
05 06
SPRAWDŹ ZAPAKUJ
Rękojeści PIEZON :
®
Instrumenty PIEZON w kluczu CombiTorque
®
i klucz CombiTorque
®
MANUALNA
WYCZYŚĆ
Następujący proces może być przeprowadzony z
każdym produktem EMS:
Wyszczotkuj urządzenia w roztworze 0.5% neodisher
dejonizowanej wodzie w temperaturze 40°C odpowiednią
szczotką z miękkim włosiem
wszystkich widocznych zanieczyszczeń.
15 s
Dla przyrządów z wlotami - wypłucz wszystkie
wloty dmuchawką (wodna dmuchawka ze
statycznym powietrzem o ciśnieniu 2 barów) z
zimną wodą.
Umieść przyrząd w 0,5% roztworze neodisher
15 min
z dejonizowaną wodą o temperaturze 40°C.
Upewnij się, że wszystkie otwory są napełnione
płynem do czyszczenia (użyj strzykawki, jeżeli
jest to konieczne).
15 s
Przepłucz wszystkie otwory dmuchawką (wodna
dmuchawka ze statycznym powietrzem o
ciśnieniu 2 barów) z zimną dejonizowaną wodą.
10 s
Przepłucz
dejonizowaną wodą bieżąca.
07 08
WYSTERYLIZUJ PRZECHOWAJ
:
®
ale trzymaj
®
®
, do momentu usunięcia
2
cały przyrząd pod
w
1
1
zimną,
85