EMS AIRFLOW EL-185 Operating Instructions Manual page 23

INDPAKNING
Kun produkter, der først er blevet rengjort og desinficeret, kan steriliseres.
Effektiv sterilisering er kun muligt med helt tørre produkter. Sørg for, at hver del (interne lumener og alle
overflader) er helt tørre, inden de sættes sammen og pakkes ind.
Forud for steriliseringen skal produkterne samles, så de er klar til brug, og anbringes i en egnet sterilvareforpakning.
AIRFLOW og PERIOFLOW
®
Samling ikke påkrævet
PIEZON filholder:
®
Monter først den lille o-ring (pakning), og skru derefter
forsigtigt låseskruen i uden at stramme den.
Pak produkterne ind i en enkelt eller dobbelt pose:
• der er velegnet til prævakuum sterilisering med fugtig varme.
• der er i overensstemmelse med ISO 11607-1 eller EN 868.
• der kan modstå 138 °C.
• med passende dampgennemtrængelighed (f.eks. Wipak STERIKING flade ruller af type R43 og R44).
STERILISERING
Steriliseringen skal udføres lige efter rengøring/
des infektion.
Det isætningsmønster, som producenten af autoklaven
har defineret, skal følges.
Det er IKKE tilladt, at overskride
• det maksimalt tilladte antal steriliseringscyklusser.
• en steriliseringstemperatur på 138 °C og en holdetid
på 20 min.
En steriliseringsanordning af klasse N MÅ IKKE
bruges til oparbejdning af PIEZON
Procedurer til sterilisering med varm luft og
strålingssterilisering MÅ IKKE bruges: de ødelægger
produkterne.
Produkterne skal steriliseres med fugtig varme i
henhold til ISO 17665 og i overensstemmelse med de
gældende krav i landet.
OPBEVARING
De steriliserede produkter skal opbevares ved en temperatur på 5 °C til 40 °C på et:
• tørt,
• rent
• og støvfrit sted.
Absolut tryk
1
håndstykker:
®
Prævakuum med fugtig varme (damp) kan bruges til
alle EMS-produkter, der er indpakket i egnede enkelte
eller dobbelte poser:
Parametre for prævakuumcyklussen med fugtig varme:
• 3 prævakuumfaser
• Tryk på 3 bar
• Luftfugtighed på 100 %
• Temperatur på 132 °C
•
(minimum)
håndstykker.
®
•
klusive ressourcer, materiale og personale, er i stand til
at opnå de påkrævede resultater, og at de opretholdes
på længere sigt. Brugeren bærer ansvaret for at sikre, at
valideringen af rengøringsprocessen opdateres løben-
de.
PIEZON håndstykker:
®
Monter først o-ringen, og før derefter Light guide ind
i hætten og skru den på håndstykket.
PIEZON instrumenter med CombiTorque
®
Monter det originale instrument med den tilhørende
CombiTorque .
®
1
3 min
Holdetid (komplet cyklus)
20 min
Tørring
(minimum)
Brugerne skal sørge for, at rengøringsprocessen, in-
:
®
23