EMS AIRFLOW EL-185 Operating Instructions Manual page 28

ENNE KASUTAMIST
Lugege tähelepanelikult seda kasutusjuhendit, mis selgitab
olulisemaid üksikasju ja toiminguid. Pöörake erilist tähelepanu
ohutusnõuetele.
Hoidke kasutusjuhend alati käepärast.
See kasutusjuhend kehtib ainult nendele seadmetele, mille
pakendis see kaasas oli.
SEADMED JA OTSIKU JUHTMED
Järgnevad juhised kehtivad kinnitatult kõigile EMSi hambaraviseadmete korduvkasutatavatele toodetele
selle eest, et töötlemine, mis teostatakse tegelikult seadmete, materjalide ja personali abil, saavutaks soovitud tulemuse. See
eeldab protsessi kinnitamist ja/või kinnitamist ja rutiinset jälgimist. Samamoodi tuleks nõuetekohaselt hinnata võimalikke töötleja
tegevuserisusi võrreldes kasutusjuhendiga nende tõhususe ja võimalike kahjulike mõjude suhtes.
AIRFLOW ja PIEZON
®
SISSEJUHATUS
EMS soovitab järgida steriliseerimiseks mõeldud puhastamise,
desinfitseerimise ja pakendamise protseduure vastavalt
standardile ISO-17664.
Teatage seadme puhastamisega seonduvatest
probleemidest otse EMS-ile.
Tooted tuleb enne esmakordset kasutamist puhastada,
desinfitseerida ja vajaduse korral steriliseerida. Ärge steriliseerige
tooteid rohkem kordi kui lubatud steriliseerimistsüklite
arv. Toodete väljavahetamise kohta vaadake käesoleva
kasutusjuhendi jaotist „Kasutusiga".
Kasutajad peavad järgima kohalikus riigis kohaldatavaid õigusnõudeid ning haiglas või kliinikus kehtivaid hügieeninõudeid.
See kehtib eriti täiendavate nõuete kohta prioonide inaktiveerimiseks.
KASUTUSIGA
Tooted on mõeldud suure hulga steriliseerimistsüklite
talumiseks. Nende valmistamiseks kasutatud materjalid
valiti sellele vastavalt. Kuid iga kasutuseks ettevalmistamise
käigus põhjustavad termilised ja keemilised mõjurid siiski
toodete vananemist.
Eluaeg: vt toote kasutusjuhendit.
TINGMÄRGID
Ettevaatust/ohtlik
Varalise kahju või vigastuste oht
Pange tähele
Kasulik lisateave ja nipid
Keelatud
Kandke isikukaitsevahendeid
Edaspidi „tooted".
1
28
-i seadmed Handy
®
Inimvigastuste ja varalise kahju vältimiseks jälgige vastavaid
direktiive ja tingmärke.
See kasutusjuhend järgib RKI - Robert Kochi Instituudi
(Saksamaal) soovitusi.
Pidage meeles, et selle käsiraamatu ingliskeelne versioon on
peamine, kust pärinevad tõlked. Mis tahes lahknevuse korral
on siduv versioon ingliskeelne tekst.
Pühkige pinda märja lapiga, kuni kogu nähtav saaste
on eemaldatud.
Pühkige pind 70% isopropüülalkoholi või desinfit-
seerimislapiga, millel on tõestatud puhastusefek-
tiivsus.
PIEZON -i seadme komplekt
®
Vajalik on järgida puhastus- ja desinfitseerimisvahendi
tootja poolt määratud kontsentratsioone ja kokkupuuteaegu.
Pidage meeles, et steriliseerimist ei tohi teha enne, kui
komplekti osad on puhastatud ja desinfitseeritud.
Kui mingi osa nendest juhistest jääb segaseks või tundub, et
juhised ei ole täielikud, siis võtke julgelt EMS-iga ühendust ja
andke sellest teada.
Vahetage seadmed alati välja, kui neil esineb kulumist
varajast
või
steriliseerimistsüklite arvust.
ÄRGE hoidke tooteid temperatuuril üle 138 °C.
Vaadake kasutusjuhendit
Autoklaavis steriliseeritav kuni 135 °C juures
Sobib kuumusega desinfitseerimiseks
Nõutav aeg
Kasutatud lühendid: min (minut); s (sekund)
PUHASTAMINE
DESINFITSEERIMINE
Järgige tähelepanelikult desinfitseerimisvahendi
tootja juhiseid.
Ärge kasutage lappe CaviWipes™.
EMSi tooteid.
lagunemist, olenemata
EESTI KEEL
. Töötleja vastutab
1
See kahjustab
läbimata jäänud