Renault Laguna III Manual page 2211

Complete rear axle system: Removal - Refitting
4-WHEEL STEERING
- the rear (see 33A, Rear axle components, Rear
track rod: Removal - Refitting, page 33A-51)
steering con rods,
- the four wheel steering actuator (see 33A, Rear
axle components, 4-wheel steering actuator:
Removal - Refitting, page 33A-47) .
III - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
a Fit the rear axle while positioning the axle arms hor-
izontally.
a Fit the rear axle bolts.
a Remove the safety strap(s) from the rear axle.
a Refit the rigid brake pipe unions.
a Torque tighten the brake pipe unions (14 N.m).
IV - FINAL OPERATION
a Clip the wiring of the wheel speed sensors onto the
rear axle.
a Clip the wheel speed sensors onto the stub axle car-
riers.
a Refit the parking brake cables into their guide.
a Refit the parking brake cables on the brake callipers.
a Refit the wiring of the four wheel steering actuator.
Note:
Follow the routing noted during removal.
a Clip the wiring onto the fuel tank.
a Clip the wiring strap.
a Connect the connectors of the four wheel steering
actuator.
a Refit the earth strap.
a Torque tighten the earth strap bolt (8 N.m).
a position the component jack under the tank.
a Tighten to torque:
- the bolts of the fuel tank (21 N.m),
- the bolt of the fuel tank filler neck (21 N.m).
a Refit:
- the left underbody protectors,
- the silencer heat shield,
- the automatic parking brake mounting.
a Torque tighten the bolts of the automaticparking
brake mounting (21 N.m).
REAR AXLE COMPONENTS
a Refit the rear suspension springs (see 31A, Front
axle components, Front shock absorber and
spring: Removal - Refitting, page 31A-47) .
33A-44
33A