Renault Laguna III Manual page 1951

Automatic gearbox oil: Draining - Filling
AJ0
V9X, and AJ0, and 006
a
Note:
The gearbox is filled via the speed sensor
located close to the gearbox wiring connector.
a Remove the air filter unit (see Air filter unit: Re-
moval - Refitting) (12A, Fuel mixture).
a Disconnect the speed sensor connector (7) .
a Remove:
- the speed sensor bolt,
- the speed sensor,
- the speed sensor seal.
a Add 0.5 L of oil to the automatic gearbox.
AUTOMATIC GEARBOX
134531
V9X, and AJ0, and 006
a Refit:
- a new speed sensor seal,
- the speed sensor.
a Connect the speed sensor connector.
a Refit the air filter unit (see Air filter unit: Removal -
Refitting) (12A, Fuel mixture).
V4Y
a Fasten the wiring at the gearbox.
a Refit the air outlet pipe onto the air filter unit.
a Torque tighten the air filter unit air outlet pipe
clips 6 N.m.
a Connect the brake servo vacuum pipe.
a Fit the oil vapour rebreathing pipe.
a Run the engine at idle speed.
a Connect the Diagnostic tool.
a Monitor the automatic transmission oil temperature
parameter.
a Wait for the temperature to reach 40˚C ± ± ± ± 2.
a Place a container under the level-setting plug.
a Remove the level plug, leaving the engine running.
a Measure the quantity of oil collected.
a If there was no oil flow or if the quantity collected is
less than 0.1 L :
- Switch off the engine,
- refit the level plug,
- add 0.5 L of oil,
- let the automatic transmission cool to 30˚C,
- run the engine at idle speed,
- wait for the automatic gearbox oil temperature to
reach 40˚C ± ± ± ± 2,
- place a container under the level-setting plug,
- remove the level plug.
a Repeat these operations until there is more than 0.1
L of oil in the container.
23A-33
23A