Canon GP605 Service Manual page 49

COPYRIGHT © 1999 CANON INC.
Figure 1-603-2 Label on the 230-V Model
Figure 1-603-3 Label on the 100/120-V Model
CANON GP605/605V REV.0 JAN. 1999 PRINTED IN JAPAN (IMPRIME AU JAPON)
CHAPTER 1 GENERAL DESCRIPTION
CAUTION-
ATTENTION-
VORSICHT-
PRECAUCION-
ATTENZIONE-
VARO! -
VARNING-
ADVARSEL!-
ADVARSEL-
DANGER-
Laser radiation when open.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS
DEFEATED. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
RAYONNEMENT LASER DANGEREUX EN
CAS D'OUVERTURE ET LORSQUE LA
SƒCURITƒ EST NEUTRALISƒE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
G E ... F F N E T U N D
SICHERHEITSVERRIEGELUNG
...BERBR...CKT.NICHT DEM STRAHL
AUSSETZEN.
RADIACION LASER EN EL INTERIOR. CIERRE
SELLADO. EVITE LA EXPOSICION AL HAZ EN
CASO DE ROTURA DE ESTE PARA SU APERTURA.
RADIAZIONE LASER PERICOLOSA IN CASO DI
APERTURA E QUANDO IL BLOCCO DI SICUREZZA
é GUASTO. EVITARRE L'ESPOSIZIONE AL FASCIO.
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA
OLET ALTTIINA LASERS TEILYLLE. L KATSO
S TEESEEN.
LASERSTR LNING N R DENNA DEL R
...PPNAD OCH SP RREN R URKOPPLAD.
BETRAKTA EJ STR LEN.
LASER BESTR LING N R BEN OG LUKKE AFBRYDER ER
SAT UD AF FUNKTION. UNDG BESTR LING.
LASERSTR LING N R DEKSEL PNES OG
FS6-8822
FS6-8820
1-25