Funktionstasten Des Monitors; Function Keys For The Monitor; Teclas De Función Del Monitor - Storz 11272 V Series Instruction Manual

27 27
Handhabung

5. 10. 12 Funktionstasten des Monitors

Der Monitor ist mit 4 Softkeys ausgestattet, mit
denen die auf dem Monitor als Symbole dargestell-
ten Funktionen aktiviert werden können.
Folgende Funktionen stehen zur Verfügung:
Hauptmenu
Videoaufnahme: Startet bzw. beendet die
Aufnahme eines Videostreams auf die in die
Aufnahme t eingeschobene SD-Speicherkarte.
Videoaufnahme Stop: Beendet die Aufnahme
eines Videostreams
Videoaufnahme nicht möglich: Keine SD-Karte
eingeschoben oder Vorgang in Arbeit
Einzelbildspeicherung: Speichert den aktuellen
Bildschirminhalt auf die SD-Speicherkarte. Der in
der Klammer angezeigte Wert gibt an, wie viele
Bilder noch abgespeichert werden können (15.9k
= 15900 Bilder). Bei einer Speicher kapazität von
über 1000 Bildern erfolgt die Zählung nur in 100er
Schritten (15.9k, 15.8k, ...).
Sinkt die Speicherkapazität unter 1000 Bilder ab,
erfolgt die Zählung in Einzelschritten.
Einzelbildspeicherung nicht möglich: Keine
SD-Karte eingeschoben (Anzeige [---]) oder
Speicher karte voll (Anzeige [0]).
Handling

5. 10. 12 Function keys for the monitor

The monitor is equipped with 4 soft keys. These
are used to activate the functions displayed as
symbols on the screen.
The following functions are available to you:
Main menu
Video recording: Starts or stops the recording of
a video stream on the SD memory card which has
been inserted into the slot t.
Stop video recording: Stops the recording of a
video stream
Video recording not possible: No SD card
inserted or loading in process
Single image capture: Saves the current screen
content on the SD memory card. The value dis-
played in brackets indicates how many images
can still be stored (15.9k = 15900 images). With a
memory capacity of over 1000 images, the
figures are given in 100k steps (15.9k, 15.8k, ...).
If the memory capacity falls below 1000 images,
the figures are given in single steps.
Single image capture not possible: No SD card
inserted (display [---]) or memory card full (display
[0]).
Manejo
5. 10. 12 Teclas de función del monitor
El monitor está equipado con 4 teclas de
función con las que pueden activarse las fun-
ciones representadas como símbolos sobre la
pantalla.
Están disponibles las siguientes funciones:
Menú principal
Grabación de vídeo: Inicia o detiene la graba-
ción de una secuencia de vídeo en la tarjeta de
memoria SD insertada en la ranura t.
Detener grabación de vídeo: Detiene la
grabación de una secuencia de vídeo
Grabación de vídeo no posible: No se ha
introducido ninguna tarjeta SD o procedimiento
en proceso
Grabación de imágenes individuales: Guarda
el contenido actual de la pantalla en la tarjeta de
memoria SD. El valor que aparece entre parén-
tensis indica cuántas imágenes pueden guar-
darse todavía (15,9 k = 15.900 imágenes). En
el caso de una capacidad de memoria de más
de 1.000 imágenes, el conteo se realiza sólo en
etapas de 100 unidades (15,9 k, 15,8 k, ...). Si
la capacidad de memoria disminuye por debajo
de las 1.000 imágenes, el conteo se realiza en
unidades individuales.
Grabación de imágenes individuales no
posible: No se ha introducido ninguna tarjeta
SD (indicación [---]) o la tarjeta de memoria está
llena (indicación [0]).