Sign In
Upload
Manuals
Brands
Storz Manuals
Medical Equipment
Image1 S H3-Z FI TH 102
Storz Image1 S H3-Z FI TH 102 Manuals
Manuals and User Guides for Storz Image1 S H3-Z FI TH 102. We have
9
Storz Image1 S H3-Z FI TH 102 manuals available for free PDF download: Instruction Manual, Instructions For Use Manual, Service Instructions Manual
Storz Image1 S H3-Z FI TH 102 Instruction Manual (40 pages)
Brand:
Storz
| Category:
Medical Equipment
| Size: 1 MB
Table of Contents
Wichtiger Hinweis für die Benutzer von KARL STORZ Geräten und Instrumenten
3
Zweckbestimmung
3
Intended Use
3
Table of Contents
5
Important Note for Users of
5
Sicherheitshinweise
7
Erklärung zu Warn- und Vorsichtshinweisen
7
Safety Instructions
7
Explanation of Warnings and Cautions
7
Instrucciones de Seguridad
7
Explicación Referente a las Indicaciones de Alarma y Advertencia
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
General Safety Information
8
Instrucciones Generales de Seguridad
8
Geräteabbildungen
10
Images of the Equipment
10
IMágenes del Equipo
10
Symbolerläuterungen
11
Symbole zur Bedienung
11
Symbole auf Label und Verpackung
11
Symbols Employed
11
Symbols for Operation
11
Label and Packaging Symbols
11
Explicación de Los Símbolos
11
Símbolos Referentes al Manejo
11
Símbolos Utilizados en el Etiquetado y el Embalaje
11
Bedienungshinweise
12
Frequenz des High-Definition-Kamerakopfes (50/60 Hz)
12
Bedienung von Endoskopie-Kameraköpfen (TH 100, TH 101, TH 103, TH 104)
12
Endoskop und Lichtkabel Anschließen
12
Operating Instructions
12
Frequency of the High Definition Camera Head (50/60 Hz)
12
Using Endoscopy Camera Heads (TH 100, TH 101, TH 103, TH 104)
12
Connecting an Endoscope and Light Cable
12
Instrucciones de Uso
12
Frecuencia del Cabezal de la Cámara High Definition (50/60 Hz)
12
Fokus Einstellen
13
Bildgröße bei Zoom-Kameraköpfen Einstellen
13
Adjusting the Focus
13
Adjusting the Image Size with Zoom Camera Heads
13
Conexión del Endoscopio y el Cable de Luz .8 Ajuste del Enfoque
13
Ajuste del Tamaño de Imagen en Cabezales de la Cámara Provistos de Zoom
13
Bedientasten Verwenden
14
Operating the User Control Buttons
14
Empleo de Los Botones de Control
14
Bedienung des Mikroskop-Kamerakopfes
15
Th 106 Image1 S™ H3-M Coview
15
Trennen des Kamerakopfkabels
15
Anschluss des Kamerakopfes am TV-Adapter und Operationsmikroskop
15
Using the Microscope Camera Head TH 106 IMAGE1 S™ H3-M COVIEW
15
Detaching the Camera Head Cable
15
Connecting the Camera Head to the TV Adaptor and Surgical Microscope
15
Manejo del Cabezal de Cámara para Microsocopio TH 106 IMAGE1 S™ H3-MCOVIEW
15
Desconectar el Cable del Cabezal de Cámara
15
Conexión del Cabezal de Cámara al Adaptador de Televisión y el Microscopio Quirúrgico
15
Anschließen des Kamerakabels
16
Bedientasten Verwenden
16
Connecting the Camera Cable
16
Operating the User Control Buttons
16
Conexión del Cable de la Cámara
16
Empleo de Los Botones de Control
16
Technische Beschreibung
17
Technische Daten
17
Technical Description
17
Specifications
17
Descripciones Técnicas
17
Datos Técnicos
17
Lager- und Betriebsbedingungen
18
Normenkonformität
18
Richtlinienkonformität
18
Hinweise zur Elektromag Netischen Verträglichkeit (EMV)
18
Storage and Operating Conditions
18
Standard Compliance
18
Directive Compliance
18
Information on Electro Magnetic Compatibility (EMC)
18
Condiciones de Almacenamiento y Servicio
18
Conformidad con las Normas
18
Aufbereitung
19
Pflege und Handhabung
19
Reprocessing
19
Care and Handling
19
Preparación
19
Mantenimiento y Manejo
19
Aufbereitung
20
Referenztabelle
20
Reprocessing
20
Reference Chart
20
Preparación
20
Tabla de Referencia
20
Allgemeine Warnhinweise
21
General Warnings
21
Advertencias Generales
21
Vorbereitung der Reinigung und Desinfektion
23
Preparation for Cleaning and Disinfection
23
Manual Wipe-Down Disinfection
23
Manuelle Wischdesinfektion
23
Preparación de la Limpieza y Desinfección 19 Desinfección por Frotado
23
Manual Cleaning
24
Manual Disinfection
24
Manuelle Reinigung
24
Manuelle Desinfektion
24
Limpieza Manual
24
Desinfección Manual
24
Prüfung und Pflege
25
Verpackungssysteme
25
Sterilisation
25
Inspection and Care
25
Packaging Systems
25
Sterilization
25
Control y Mantenimiento
25
Sistemas de Embalaje
25
Esterilización
25
Dampfsterilisation IM Fraktionierten Vorvakuum-Verfahren nur für Autoklavierbare Kameraköpfe
26
Dampfsterilisation IM Gravitation-Verfahren nur für Autoklavierbare Kameraköpfe
26
Steam Sterilization in the Fractionated Prevacuum Procedure Only Suitable for Autoclavable Camera Heads
26
Steam Sterilization Using the Gravitation Method Only Suitable for Autoclavable Camera Heads
26
Esterilización por Vapor Mediante el Procedimiento de Prevacío Fraccionado solo para Los Cabezales de Cámara Esterilizables en Autoclave
26
Esterilización por Vapor con Sistema de Gravitación solo para Cabezales de Cámara Esterilizables en Autoclave
26
Wasserstoffperoxid
27
Asp Sterrad
27
Hydrogen Peroxide
27
Esterilización con Peróxido de Hidrógeno ) - ASP STERRAD
27
Steris Amsco
28
Hydrogen Peroxide
28
Esterilización con Peróxido de Hidrógeno ) - STERIS AMSCO
28
Ethylenoxid-Sterilisation (EO)
29
Chemische Niedertemperatur-Sterilisation mit Peressigsäure - STERIS ® System 1 (Außerhalb U. S.)
29
Chemische Niedertemperatur-Sterilisation mit Peressigsäure - STERIS ® System 1E (nur Gültig in U. S.)
29
High-Level-Desinfektion
29
Ethylene Oxide Sterilization (EO)
29
Chemical Low-Temperature Sterilization with Peracetic Acid - STERIS System 1 (Except U. S.)
29
Chemical Low-Temperature Sterilization with Peracetic Acid - STERIS System 1E (Only Valid in U. S.)
29
High-Level Disinfection
29
Esterilización Química a Baja Temperatura con Ácido Peracético - STERIS ® System 1 (Fuera de EE UU)
29
Esterilización Química a Baja Temperatura con Ácido Peracético - STERIS ® System 1E (solo Válido en EE UU)
29
Cidex
30
Resert XL HLD
30
Begrenzung der Wiederaufbereitung
31
Reprocessing Limit
31
Limitación de la Repreparación
31
Instandhaltung
32
Wartung und Sicherheitsüberprüfung
32
Wartung
32
Sicherheitsüberprüfung
32
Maintenance
32
Maintenance and Safety Check
32
Safety Check
32
Mantenimiento
32
Mantenimiento y Control Técnico de Seguridad
32
Control Técnico de Seguridad
32
Instandsetzung
33
Entsorgung
33
Servicing and Repair
33
Disposal
33
Reparaciones
33
Gestión de Desechos
33
Reparatur und Garantie
34
Reparaturprogramm
34
Repairs and Warranty
34
Repair Program
34
Reparación y Garantía
34
Programa de Reparación
34
Verantwortlichkeit
35
Garantie
35
Limitation of Liability
35
Warranty
35
Responsabilidad
35
Garantía
35
Kompatible Kamerakontrolleinheiten
36
Compatible Camera Control Units
36
Unidades de Control de la Cámara Compatibles
36
Ersatzteile, Empfohlenes Zubehör
37
Spare Parts, Recommended Accessories
37
Piezas de Repuesto, Accesorios Recomendados
37
Niederlassungen
38
Subsidiaries
38
Sociedades Distribuidoras
38
Advertisement
Storz Image1 S H3-Z FI TH 102 Instruction Manual (90 pages)
Brand:
Storz
| Category:
Medical Equipment
| Size: 3 MB
Table of Contents
Table of Contents
12
IMAGE1 S™ LINK-Module mit
25
IMAGE1 S CONNECT ® Verbinden
25
SCB-Verbindung Herstellen
25
Connecting the IMAGE1 S™ LINK
25
Module with IMAGE1 S CONNECT
25
Connecting SCB
25
Conectarea Modulelor IMAGE1 S™ LINK Cu IMAGE1 S CONNECT
25
Realizarea Legăturii SCB
25
Monitor Anschließen
26
Anschließen von USB-Geräten
26
Netzverbindung Herstellen
26
Connecting the Monitor
26
Connecting USB Devices
26
Connecting the Power Supply
26
Conectarea Monitorului
26
Conectarea Dispozitivelor USB
26
Realizarea Conexiunii la Rețea
26
IMAGE1 S CONNECT Einschalten
27
USB-Speichermedium Verbinden
27
Kamerakopf/Videoendoskop Anschließen
27
Weißabgleich Durchführen
27
Switching on the IMAGE1 SCONNECT
27
Connecting USB Storage Media
27
Connecting the Camera Head/ Video Endoscope
27
Performing the White Balance
27
Pornirea IMAGE1 S CONNECT
27
Conectarea Mediului de Stocare USB
27
Funktionstest
28
Test for Proper Functioning
28
Testul Funcțional
28
Installationsübersicht (TC 200)
29
Installation Overview (TC 200)
29
Prezentarea Sinoptică a Instalării (TC 200)
29
Installationsübersicht
30
Installation Overview
30
Prezentarea Sinoptică a Instalării (TC 201)
30
Bedienhinweise
31
Grundsätzliches zur Bedienung
31
Tastatur und Maus
31
Kamerakopftasten
31
Dashboard
31
Operating Instructions
31
Basic Information on Operation
31
Keyboard and Mouse
31
Camera Head Buttons
31
Note Privind Operarea
31
Funktionsbeschreibung der
32
Verwendeten Symbole
32
Description of Functions of the Symbols Used
32
Descrierea Funcțiilor Simbolurilor Utilizate
32
Live-Menü
36
Live Menu
36
Meniul Live (Timp Real)
36
Funktionsbeschreibung der
37
Verwendeten Symbole
37
Description of Functions of the Symbols Used
37
Descrierea Funcțiilor Simbolurilor Utilizate
37
Setup-Menü
42
Allgemeine Einstellungen (IMAGE1 S CONNECT )
42
Setup Menu
42
General Settings (IMAGE1 S CONNECT )
42
Meniul Setup (Configurare)
42
Setări Generale (IMAGE1 S CONNECT ® )
42
Voreinstellungen
46
LINK-Spezifische Einstellungen
46
Presets
46
LINK-Specific Settings
46
Presetări
46
Setări Specifice LINK
46
Patientendaten Privatsphäre
47
Patient Data Privacy
47
Datele Pacientului Sfera Privată
47
Aufbereitung
50
Allgemeine Sicherheitshinweise
50
Reprocessing
50
General Safety Information
50
Reprocesarea
50
Note Generale de Siguranță
50
Wischdesinfektion von Geräten
51
Wipe-Down Disinfection of Devices
51
Dezinfectarea Prin Ștergere a Dispozitivelor
51
Instandhaltung
52
Wartung und Sicherheitsüberprüfung
52
Wartung
52
Sicherheitsüberprüfung
52
Service And Repair
52
Maintenance and
52
Safety Check
52
Maintenance
52
Intretinere Si Service
52
Întreținerea ȘI Verificarea SecuritățII
52
Instandsetzung
53
Entsorgung
53
Servicing and Repair
53
Disposal
53
Service si Reparatii
53
Eliminarea Ca Deșeu
53
Reparaturprogramm
54
Repair Program
54
Program de ReparațII
54
Verantwortlichkeit
55
Limitation of Liability
55
Răspundere
55
Storz Image1 S H3-Z FI TH 102 Instruction Manual (52 pages)
Camera Heads
Brand:
Storz
| Category:
Medical Equipment
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
6
Manuelle Reinigung
23
Manuelle Desinfektion
23
Manual Cleaning
23
Manual Disinfection
23
Limpieza Manual
23
Desinfección Manual
23
Montage, Prüfung und Pflege
24
Assembly, Inspection and Care
24
Montaje, Verificación y Conservación
24
Verpackungssysteme
25
Packaging Systems
25
Sistemas de Embalaje
25
Sterilisation
26
Wasserstoffperoxid
26
Sterilisation - ASP STERRAD
26
Sterilization
26
Hydrogen Peroxide
26
Sterilization - ASP STERRAD
26
Esterilización
26
Esterilización con Peróxido de Hidrógeno (H ) - ASP STERRAD
26
Sterilisation - STERIS ® AMSCO
27
V-Pro™1
27
Ethylenoxid-Sterilisation (EO)
27
Hydrogen Peroxide
27
Ethylene Oxide Sterilization (EO)
27
Esterilización con Peróxido de Hidrógeno (H ) - STERIS AMSCO V-PRO™1
27
Chemische Niedertemperatur
28
Sterilisation mit Peressigsäure
28
STERIS ® System 1E
28
Chemical Low-Temperature
28
Sterilization with Peracetic Acid
28
Esterilización Química a Baja Temperatura con Ácido Peracético - STERIS ® System 1E
28
High-Level-Desinfektion
29
Cidex
29
Glutaraldehydlösung)
29
High-Level Disinfection
29
CIDEX (2.4 % Glutaraldehyde Solution)
29
Desinfección de Alto Nivel
29
CIDEX (Solución de Glutaraldehído al 2,4 %)
29
Resert XL HLD (2,0 %Ige Wasserstoffperoxidlösung)
30
Resert XL HLD (2.0 % Hydrogen Peroxide Solution)
30
Resert XL HLD (Solución de Peróxido de Hidrógeno al 2,0 %)
30
Begrenzung der Wiederaufbereitung
31
Reprocessing Limits
31
Limitación de la Repreparación
31
Aufbereitung (nur für US-Amerikanische Kunden)
32
Pflege und Handhabung
32
Reprocessing (for US Customers Only)
32
Care and Handling
32
Preparación (solo para Clientes de Los EE. UU.)
32
Conservación y Manipulación
32
Aufbereitung
33
Referenztabelle
33
Reprocessing
33
Reference Chart
33
Preparación
33
Tabla de Referencia
33
Allgemeine Warnhinweise
34
General Warnings
34
Advertencias Generales
34
Zubehör
36
Anforderungen an die Wasserqualität
36
Vorreinigung
36
Accessories
36
Water Quality Requirements
36
Pre-Cleaning
36
Accesorios
36
Requisitos de la Calidad del Agua
36
Limpieza Previa
36
Manuelle Reinigung
37
Manual Cleaning
37
Limpieza Manual
37
Montage, Prüfung und Pflege
38
Assembly, Inspection and Care
38
Montaje, Verificación y Conservación
38
Verpackungssysteme
39
Sterilisation
39
Wasserstoffperoxid
39
Sterilisation - ASP STERRAD
39
Packaging Systems
39
Sterilization
39
Hydrogen Peroxide
39
Sterilization - ASP STERRAD
39
Sistemas de Embalaje
39
Esterilización
39
Sterilisation - STERIS ® AMSCO
40
V-Pro™1
40
Hydrogen Peroxide
40
Esterilización con Peróxido de Hidrógeno (H ) - STERIS AMSCO V-PRO™1
40
Ethylenoxid-Sterilisation (EO)
41
Chemische Niedertemperatur-Sterilisation mit Peressigsäure - STERIS ® System 1E ® (nur Gültig in U. S.)
41
Ethylene Oxide Sterilization (EO)
41
Chemical Low-Temperature Sterilization with Peracetic Acid - STERIS System 1E (Only Valid in USA)
41
Esterilización Química a Baja Temperatura con Ácido Peracético - STERIS ® System 1E ® (solo Válido en Los EE.UU.)
41
High-Level-Desinfektion
42
Cidex
42
Glutaraldehydlösung)
42
High-Level Disinfection
42
CIDEX (2.4 % Glutaraldehyde Solution)
42
Desinfección de Alto Nivel
42
CIDEX (Solución de Glutaraldehído al 2,4 %)
42
Resert XL HLD (2,0 %Ige Wasserstoffperoxidlösung)
43
Begrenzung der Wiederaufbereitung
43
Resert XL HLD (2.0 % Hydrogen Peroxide Solution)
43
Reprocessing Limits
43
Resert XL HLD (Solución de Peróxido de Hidrógeno al 2,0 %)
43
Limitación de la Repreparación
43
Instandhaltung
44
Wartung und Sicherheitsüberprüfung
44
Wartung
44
Sicherheitsüberprüfung
44
Maintenance
44
Maintenance and Safety Check
44
Safety Check
44
Mantenimiento
44
Mantenimiento y Control Técnico de Seguridad
44
Control Técnico de Seguridad
44
Instandsetzung
45
Entsorgung
45
Servicing and Repair
45
Disposal
45
Reparaciones
45
Gestión de Desechos
45
Reparaturprogramm
46
Repair Program
46
Programa de Reparaciones
46
Verantwortlichkeit
47
Garantie
47
Limitation of Liability
47
Warranty
47
Responsabilidad
47
Garantía
47
Kompatible Kamera-Kontrolleinheit
48
Compatible Camera Control Unit (CCU)
48
Unidad de Control de la Cámara Compatible
48
Ersatzteile, Empfohlenes Zubehör
49
Spare Parts, Recommended Accessories
49
Piezas de Repuesto, Accesorios Recomendados
49
Niederlassungen
50
Subsidiaries
50
Sociedades Distribuidoras
50
Advertisement
Storz Image1 S H3-Z FI TH 102 Instruction Manual (36 pages)
Camera Head
Brand:
Storz
| Category:
Medical Equipment
| Size: 0 MB
Table of Contents
Wichtiger Hinweis für die Benutzer von KARL STORZ Geräten und Instrumenten
3
Zweckbestimmung
3
Komponenten des KARL STORZ FI-Systems
3
Important Note for Users of KARL STORZ Devices and Instruments
3
Intended Use
3
Components of the KARL STORZ FI System
3
Table of Contents
5
Sicherheitshinweise
7
Erklärung zu Warn- und Vorsichtshinweisen
7
Safety Instructions
7
Explanation of Warnings and Cautions
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
General Safety Information
8
Geräteabbildungen
10
Images of the Equipment
10
Symbolerläuterungen
11
Symbole zur Bedienung
11
Symbole auf Label und Verpackung
11
Symbols Employed
11
Symbols for Operation
11
Label and Packaging Symbols
11
Bedienungshinweise
12
Frequenz des High-Definition-Kamerakopfes (50/60 Hz)
12
Endoskop und Lichtkabel Anschließen
12
Operating Instructions
12
Frequency of the High Definition Camera Head (50/60 Hz)
12
Connecting an Endoscope and Light Cable
12
Fokus Einstellen
13
Bildgröße bei Zoom-Kameraköpfen Einstellen
13
Adjusting the Focus
13
Adjusting the Image Size with Zoom Camera Heads
13
Bedientasten Verwenden
14
Operating the User Control Buttons
14
Technische Beschreibung
15
Technische Daten
15
Lager- und Betriebsbedingungen
15
Normenkonformität
15
Richtlinienkonformität
15
Technical Description
15
Specifications
15
Storage and Operating Conditions
15
Standard Compliance
15
Directive Compliance
15
Hinweise zur Elektromag Netischen Verträglichkeit (EMV)
16
Information on Electro Magnetic Compatibility (EMC)
16
Aufbereitung
17
Pflege und Handhabung
17
Reprocessing
17
Care and Handling
17
Aufbereitung
18
7. 2. 1 Referenztabelle
18
Reprocessing
18
Reference Chart
18
7. 2. 2 Allgemeine Warnhinweise
19
General Warnings
19
Vorbereitung der Reinigung und Desinfektion
21
Manuelle Wischdesinfektion
21
Preparation for Cleaning and Disinfection
21
Manual Wipe-Down Disinfection
21
Manuelle Reinigung
22
Manuelle Desinfektion
22
Manual Cleaning
22
Manual Disinfection
22
Prüfung und Pflege
23
Verpackungssysteme
23
Sterilisation
23
Inspection and Care
23
Packaging Systems
23
Sterilization
23
High-Level Desinfektion
26
High-Level Disinfection
26
Begrenzung der Wiederaufbereitung
27
7. 11 Reprocessing Limit
27
Instandhaltung
28
Wartung und Sicherheitsüberprüfung
28
8. 1. 1 Wartung
28
8. 1. 2 Sicherheitsüberprüfung
28
Maintenance
28
Maintenance and Safety Check
28
Safety Check
28
Instandsetzung
29
Entsorgung
29
Servicing and Repair
29
Disposal
29
Reparatur und Garantie
30
Reparaturprogramm
30
Repairs and Warranty
30
Repair Program
30
Verantwortlichkeit
31
Garantie
31
Limitation of Liability
31
Warranty
31
Kompatible Kamerakontrolleinheiten
32
Compatible Camera Control Units
32
Ersatzteile, Empfohlenes Zubehör
33
Spare Parts, Recommended Accessories
33
Niederlassungen
34
Subsidiaries
34
Storz Image1 S H3-Z FI TH 102 Instructions For Use Manual (64 pages)
Brand:
Storz
| Category:
Medical Equipment
| Size: 3 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
General Information
5
Read the Instructions for Use
5
Read the Instructions for Use of Compatible Products
5
Scope
5
General Signs and Symbols
5
Description of Warning Messages
6
Normal Use
7
Intended Use
7
Indications
7
Contraindications
7
Target User Populations
7
Patient Groups
7
Safety and Warning
8
Serious Incidents
8
Observing Ambient Condition
8
Combination with Other Components
8
Damage Due to Ingress of Liquid in Electrical Components
8
Dangers from Electrical Current
9
Risk of Explosion and Fire
9
Electromagnetic Interference
9
Product Not Clean
10
Failure of Products
10
Product Description
11
Description of Operation
11
Product Overview
11
Technical Data
14
Possible Combinations
16
Installation Overview of IMAGE1 S CONNECT
16
Installation Overview of IMAGE1 S CONNECT II
17
Symbols Employed
18
Symbols on the Packaging
18
Symbols on the Product
19
Symbols on the User Interface
20
Ambient Conditions
23
Preparation
24
Unpacking the Product
24
Inspecting the Product
24
Setting up the Product
24
Connecting the Product
24
Putting the Product into Operation
27
Performing the White Balance
29
Application
30
Dashboard
30
Live Menu
31
Enhance (S-Technologies)
34
Opal1
34
Display (Live Menu)
35
Setup Menu
36
Display (Setup Menu)
39
Network
40
Patient Data Privacy
42
Switching off the Product
45
Maintenance, Servicing, Repairs, and Disposal
46
Maintenance
46
Safety Inspection in Accordance with IEC 62353
46
Visual Inspection
46
Electric Measurements
46
Repairing the Product
46
Disposing of the Product
46
Accessories and Spare Parts
48
Accessories
48
Electromagnetic Compatibility
53
General Notes on the Operating Environment
53
Accessories and Cables
53
Subsidiaries
59
Storz Image1 S H3-Z FI TH 102 Instruction Manual (52 pages)
OPAL1 NIR/ICG camera head TH121
Brand:
Storz
| Category:
Medical Equipment
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Aufbereitung (Validiert für US-Amerikanische Kunden)
21
Pflege und Handhabung
21
Reprocessing (Validated for US Customers)
21
Care and Handling
21
Preparación (Validada para Clientes de Los EE. UU.)
21
Conservación y Manipulación
21
Aufbereitung
22
Referenztabelle
22
Reprocessing
22
Reference Chart
22
Preparación
22
Tabla de Referencia
22
Allgemeine Warnhinweise
23
Zubehör
23
General Warnings
23
Accessories
23
Advertencias Generales
23
Accesorios
23
Vorreinigung am Patientenbett
24
Manuelle Reinigung
24
Bedside Pre-Cleaning
24
Manual Cleaning
24
Limpieza Previa en la Cama del Paciente .22 Limpieza Manual
24
Montage, Prüfung und Pflege
26
Verpackungssysteme
26
Sterilisation
26
Assembly, Inspection and Care
26
Packaging Systems
26
Sterilization
26
Montaje, Verificación y Conservación
26
Sistemas de Embalaje
26
Esterilización
26
High-Level-Desinfektion
29
Begrenzung der Wiederaufbereitung
29
High-Level Disinfection
29
Reprocessing Limits
29
Desinfección de Alto Nivel
29
Limitación de la Repreparación
29
Instandhaltung
30
Wartung
30
Instandsetzung
30
Entsorgung
30
Maintenance
30
Servicing and Repair
30
Disposal
30
Mantenimiento
30
Reparaciones
30
Gestión de Desechos
30
Produkte Reparieren
31
Infektionsprävention
31
Repairing Devices
31
Infection Prevention
31
Reparación de Productos
31
Prevención de Infecciones
31
Verantwortlichkeit
32
Garantie
32
Limitation of Liability
32
Warranty
32
Responsabilidad
32
Garantía
32
Kompatible Kamera-Kontrolleinheit
33
Compatible Camera Control Unit (CCU)
33
Unidad de Control de la Cámara Compatible
33
Ersatzteile, Empfohlenes Zubehör
34
Spare Parts, Recommended Accessories
34
Piezas de Repuesto, Accesorios Recomendados
34
Hinweise zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
35
Information on Electromagnetic Compatibility (EMC)
35
Indicaciones sobre Compatibilidad Electromagnética (CEM)
35
Niederlassungen
51
Subsidiaries
51
Sociedades Distribuidoras
51
Storz Image1 S H3-Z FI TH 102 Instruction Manual (64 pages)
Brand:
Storz
| Category:
Digital Camera
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
Produkte Reparieren
40
Infektionsprävention
40
Repairing Devices
40
Infection Prevention
40
Reparación de Productos
40
Prevención de Infecciones
40
Verantwortlichkeit
41
Garantie
41
Limitation of Liability
41
Warranty
41
Responsabilidad
41
Garantía
41
Kompatible Kamera-Kontrolleinheit
42
Compatible Camera Control Unit (CCU)
42
Unidad de Control de la Cámara Compatible
42
Ersatzteile, Empfohlenes Zubehör
43
Spare Parts, Recommended Accessories
43
Piezas de Repuesto, Accesorios Recomendados
43
Hinweise zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
44
Information on Electromagnetic Compatibility (EMC)
44
Indicaciones sobre Compatibilidad Electromagnética (CEM)
44
Niederlassungen
62
Subsidiaries
62
Sociedades Distribuidoras
62
Storz Image1 S H3-Z FI TH 102 Service Instructions Manual (40 pages)
Brand:
Storz
| Category:
Medical Equipment
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
General
5
Instruction Manual
7
Physical Design
7
Physical Design
9
Drawings of the IMAGE1 S
12
Drawing of the IMAGE1 S CONNECT™ TC200
12
Drawing of the IMAGE1 S H3-LINK TC300
13
Drawing of the IMAGE1 S X-LINK™ TC301
14
Drawing of the IMAGE1 S D3-LINK TC302
15
Drawings of the IMAGE1 S Camera Heads
16
Sectional View of the IMAGE1 S H3-Z Camera Head TH100
16
Sectional View of the IMAGE1 S H3-ZI Camera Head TH101
17
Sectional View of the IMAGE1 S H3-P Camera Head TH103
18
Sectional View of the IMAGE1 S H3-ZA Camera Head TH104
19
Descriptions of Operation and Circuit Diagrams
21
Description of Operation
24
Troubleshooting
25
Technical Data
26
Maintenance and Safety Checks
29
Safety Checks
32
Safety Devices
33
Maintenance Operations
33
Servicing and Repair
33
Fuse Replacement
33
Cleaning and Disinfection
33
Modifications and Supplements
35
Appendix
37
Storz Image1 S H3-Z FI TH 102 Instructions For Use Manual (24 pages)
Camera head
Brand:
Storz
| Category:
Digital Camera
| Size: 0 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
General Information
5
Read the Instructions for Use
5
Read the Instructions for Use of Compatible Products
5
Scope
5
General Signs and Symbols
5
Description of Warning Messages
6
Normal Use
7
Intended Use
7
Indications
7
Contraindications
7
Target User Populations
7
Patient Population
7
Safety and Warning
8
Serious Incidents
8
Correct Handling and Product Testing
8
Combination with Other Components
8
Dangers from Electrical Current
9
Hot Components
9
High Light Intensity
9
Risk of Injury Due to HF Instruments
9
Failure of Products
9
Product Description
10
Product Overview
10
Possible Combinations
10
Technical Data
11
Symbols on the Packaging
11
Ambient Conditions
12
Preparation
13
Unpacking the Product
13
Assembling the Product
13
Connecting the Light Cable
13
Application
14
Adjusting the Focus
14
Maintenance, Servicing, Repairs, and Disposal
15
Repairs to the Product
15
Disposing of the Product
15
Accessories and Spare Parts
16
Accessories
16
Electromagnetic Compatibility
17
General Notes on the Operating Environment
17
Advertisement
Related Products
Storz IMAGE1 SX-LINK
Storz AUTOCON II 400
Storz INSTRUCTION MANUAL
Storz DRILLCUT-X II-35
Storz IMAGE1 HUB 22 2010 20-1 Series
Storz IMAGE1 HUB 22201020-1
Storz IMAGE1 HUB 22201020-102
Storz IMAGE1 HUB 22201020-104
Storz IMAGE1 PILOT
Storz 10331B2
Storz Categories
Medical Equipment
Analytical Instruments
Lighting Equipment
Laboratory Equipment
Flashlight
More Storz Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL