Storz 11272 V Series Instruction Manual page 58

Kein Bild, TFT-Bildschirm dunkel/
No image, TFT screen is dark/
Sin imagen, pantalla TFT oscura
Farbverfälschungen/
Color distortions/
Distorsión de colores
Bild lässt sich nicht speichern/
Image cannot be saved/
Imposible grabar imágenes
Videostream lässt sich nicht am
PC-Bildschirm wiedergeben. /
Video stream cannot be played
back on the PC monitor. /
La secuencia de vídeo no se
puede reproducir en la pantalla
del ordenador.
56
Anhang
Fehlerbehebung
Mögliche Ursachen: Kameraelektronik defekt.
Lösung: Flexibles CMOS Video-Cysto-Urethroskop
zur Reparatur an KARL STORZ senden.
Mögliche Ursachen: TFT-Bildschirm defekt.
Lösung: Bildschirm zur Reparatur an KARL STORZ
senden.
Mögliche Ursachen: Weißabgleich nicht korrekt
durchgeführt.
Lösung: Neuen Weißabgleich durchführen.
Mögliche Ursachen: TFT-Bildschirm defekt.
Lösung: TFT-Bildschirm zur Reparatur an
KARL STORZ senden.
Mögliche Ursachen: Farbeinstellung am Monitor
nicht korrekt.
Lösung: Farbeinstellung am Monitor vornehmen
(siehe Seite 20).
Mögliche Ursachen: Keine Speicherkarte einge-
steckt.
Lösungen: Speicherkarte einstecken.
Mögliche Ursachen: Speicherkarte voll.
Lösungen: Speicherkarte wechseln.
Mögliche Ursachen: Kein MPEG-4-Codec
installiert.
Lösungen: MPEG-4-Codec auf dem PC
installieren.
Appendix
Troubleshooting
Possible reason: Defective camera electronics.
Solution: Send flexible CMOS Video-Cysto-Ure-
throscope to KARL STORZ for repair.
Possible reason: TFT screen defective.
Solution: Send TFT screen to KARL STORZ for
repair.
Possible reason: White balance not carried out
correctly.
Solution: Carry out new white balance.
Possible reason: TFT screen defective.
Solution: Send TFT screen to KARL STORZ for
repair.
Possible reason: Incorrect color setting on the
monitor.
Solution: Set the color on the monitor (see page 20).
Possible reason: No memory card inserted.
Solution: Insert memory card.
Possible reason: Memory card full.
Solution: Change memory card.
Possible reason: No MPEG-4 codec installed.
Solution: Install an MPEG-4 codec on the PC.
Anexo
Subsanación de errores
Causas posibles: La electrónica de la cámara está
defectuosa.
Solución: Envíe el videocistouretroscopio flexible
CMOS a KARL STORZ para su reparación.
Causas posibles: La pantalla TFT está defectuosa.
Solución: Envíe la pantalla a KARL STORZ para su
reparación.
Causa posible: El balance de blancos no se ha
efectuado correctamente.
Solución: Realice un nuevo balance de blancos.
Causa posible: La pantalla TFT está defectuosa.
Solución: Envíe pantalla TFT a KARL STORZ para
su reparación.
Causa posible: El ajuste de color en el monitor no
es correcto.
Solución: Realice el ajuste de color en el monitor
(véase pág. 20).
Causa posible: No se ha introducido ninguna tar-
jeta de memoria.
Solución: Introduzca una tarjeta de memoria.
Causa posible: Tarjeta de memoria llena.
Solución: Cambie la tarjeta de memoria.
Causa posible: Ningún MPEG-4-Codec instalado.
Solución: Instale MPEG-4-Codec en el ordenador.