Storz 11272 V Series Instruction Manual page 32

30
Handhabung
Zurück: Aktiviert die Funktionstasten der zwei-
ten Ebene (Playback-Menü).
Ebene 2bb: Betrachten und Löschen eines
gespeicherten Bildes: Photo-Playback-Menü
Liste nach oben durchlaufen: Auswahl der
gespeicherten Bilder in der Liste nach oben.
Liste nach unten durchlaufen: Auswahl der
gespeicherten Bilder in der Liste nach unten.
Löschen: Durch längeres Drücken der Taste wird
die Abbildung gelöscht.
Stop: Beendet den Abspielvorgang und aktiviert
die Liste der aufgenommenen Bilder (Photo-
Selection-Menü).
Abspiel-Symbol: Erscheint während des
Abspielens der Aufnahme in der linken oberen
Ecke.
Funktionen der dritten Ebene
Bildparameter-Menü
Helligkeitsregelung: Nach Drücken des Softkeys
erscheinen auf dem Monitor ± Tasten, mit
denen die Bildhelligkeit justiert werden kann. Der
Helligkeitswert wird als Prozentzahl angezeigt.
Kontrastregelung: Nach Drücken des Softkeys
erscheinen auf dem Monitor ± Tasten, mit
denen der Kontrast justiert werden kann. Der
Kontrastwert wird als Prozent zahl angezeigt.
Weiter: Aktiviert die Funktionstasten der vierten
Ebene.
Handling
Back: Activates the function buttons for the second
level (Play back menu)
Level 2bb: Viewing and deleting a saved
image: Photo play back menu
Scrolling up through list: Scrolls upward through
the list to select the saved images.
Scrolling down through list: Scrolls downward
through the list to select the saved images.
Delete: Pressing the button for an extended period
deletes the image.
Stop: Stops play back and activates the list of
recorded images (Photo selection menu).
Play back symbol: Appears in the top left-hand
corner whilst the recording is being played back.
Third level functions
Image parameter menu
Brightness: Pressing the softkey displays
± keys to adjust brightness. The setpoint is
displayed as percentage.
Contrast: Pressing the softkey displays the
± keys to adjust contrast. The set point is
displayed as percentage.
Next: Activates the function keys for the fourth
level.
Manejo
Atrás: Activa las teclas de función del segundo
nivel (menú de reproducción).
Nivel 2bb: Visualizar y borrar una imagen
guardada: Menú de reproducción de imágenes:
Recorrer la lista hacia arriba: Recorre la lista
hacia arriba para seleccionar la imagen deseada.
Recorrer la lista hacia abajo: Recorre la lista
hacia abajo para seleccionar la imagen deseada.
Borrar: Para borrar la imagen, mantenga la tecla
pulsada durante unos instantes.
Detener: Detiene la reproducción y muestra la
lista de imágenes grabadas (Menú de selección
de imágenes).
Símbolo de reproducción: Aparece durante
la reproducción de la grabación en la esquina
superior izquierda
Funciones del tercer nivel
Menú de parámetros de imagen
Ajuste del brillo: Después de presionar la tecla de
función aparecen en el monitor las teclas ±, con las
que puede ajustar el brillo de la imagen. El valor del
brillo se indica en porcentaje.
Ajuste del contraste: Después de presionar la
tecla de función aparecen en el monitor las teclas
±, con las que puede ajustar el contraste.
El valor del contraste se indica en porcentaje.
Siguiente: Activa las teclas de función del
cuarto nivel.