Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Storz FLEX-X 11278 V
Summary of Contents for Storz FLEX-X 11278 V
- Page 1 S T R Z K A R L S T O R Z - ENE>OSKDPE Shaping the Future of ErKioscopy with you (position/ допжность) (пате 'имя) 2022 W EEE'R ■№ .№ 74405656...
- Page 2 N o t a r l e l l e B e g l a u b i g u n g...
- Page 3 [Перевод с немецкого и английского языков на русский язык\ [Перевод надписей, печатей и нотариального заверения на документе «Инструкция по эксплуатации медицинского изделия „ Видеоуретерореноскоп гибкий Flex-XC в вариантах исполнения, с принадлежностями'"», представленном на английском, немецком и русском языках. [На бланке компании «Карл Шторц СЕ и Ко. КГ»\ Inodnucbl 12 октября...
- Page 4 In o d n u c b l [Печать иотаркуса]...
- Page 5 KARL STORZ-ENDOSKOPE ИНСТРУКЦИЯ n o ЭКСПЛУАТАЦИИ 'ff-...
- Page 6 W A R N U N G : KA R L S T O R Z In s tru m e n te W A R N IN G : KA R L S W R Z in s tru m e n ts П...
- Page 8 KARL $TORZ - ENDOSKOPf Ф...
- Page 9 S10RZ .„„,„„,^^10...
- Page 11 KARL STORZ-ENDOSKOPC...
- Page 14 У К А З А Н И Е : П р и и с п о л ьзо в а н и и р ^ о ч и х N O T E : The p a tie n t le a ka g e c u rre n t lim it o f th e C F част...
- Page 15 W A R N IN G : R e a d th e A llo w in g in s tru c tio n s П Р ЕД УП РЕЖ Д Е Н И Е: началом применения W A R N U N G : Lesen S ie d ie n a ch fo lg e n d e n S ich e r- h e its h in w &...
- Page 16 S ic h e rh e it b e e in tra c h tig e n u n d s in d d a h e r уполномоченному ко м п а н и й KARL STORZ. Ремонт...
- Page 17 KARL SIORZ-fNDOSKOPE W M N I N G : A lw a y s u n p lu g th e V id e o e n d o scop e ПР ЕД УП РЕЖ ДЕ Н ИЕ: Перед проведением любых W A R N U N G : V o r sa m tiic h e n W a rtun g s- u n d b e fo re c a rry in g o u t a n y m a in te n a n ce a n d cie a n in g работ...
- Page 18 lOUtt STOftZ-EbOOSMOPE W A R N U N G : D as V d e o e n d o s k o p w ird П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е : В щ е о э н д о с к о п W A R N IN G : The V id e o e n d o s c o p e is n ic h t s te ril a u s g e lie f^ a n d m u s s v o r d e kve re d u n s te riliz e d , s o it h a s to b e...
- Page 19 KARL STORZ-INDOSKOPf H IN W E IS : ВезсЬёсИ дипдвп б е з N O T E : D a m ag e to th e \^K ieoendoscope УК А З А Н И Е : Повр&гдгвния вццеоэндоскопа. V id e oendoskops, d ie a u fg m n d v o n F eh lb e - re s u ltin g fro m in c o rre c t o p e ra tio n is возникш...
- Page 20 KARL STtWZ-ENDOSKOPE W A P N U N G : K ein G le itm itte l a u f d ie U nse W A R N IN G : D o n o t a p p ly lu b ric a n t to th e П...
- Page 21 KARl STORZ - ffe>O SKO K W A R N IN G : If th e d is ta l tip c a n n o lo n g e r ПР ЕД УП РЕЖ ДЕ Н И Е: Нельзя...
- Page 22 исклю чит ельно ги б ки е принадлеж ност и R e in ig u n g ^ is te n usw .) von K A R L STORZ. K A R L STO R Z. A c c e s s o rie s fro m (щ...
- Page 23 V id e o e n d o scop e s h o u ld n o t b e u s e d in ф ирмы KARL STORZ не V erw endung m it K a m e ra -K o n tro ll- c o m b in a tio n w ith ca m e ra c o n trd u n its дл...
- Page 24 SrrORZ- ENDOSMOPE V O R S IC H T : D as V id e o e n d o skop k a n n m it C A U T IO N : The V id e o e n d o sco p e c a n b e О...
- Page 25 V O R S IC H T : A u f d ie A n s c h k is s e am C A U T IO N : Take c a re w ith th e О С Т О Р О Ж Н О : Следите з а р а зъ е м ам и V id e o e n d o skop a c h te n ! A n sch lu sse a m V id e o e n d o s c c ^ c r^ n e c tio n s l The н...
- Page 26 N O T E ; B e fo re th e d e v ic e is u s e d fo r H IN W E IS : V or dem e rstm a lig e n G ebrauch У...
- Page 27 S10RZ KARLSTORZ ENOOSMOK W A R N U N G : D en A b le n k h e b e l s a n ft u n d W A R N IN G : A c tu a te th e d e fle c tio n l& re r g e n tly a n d c a re fu lly a s fa r as th e lim it b ^ u ts a m b is zu m A n s c h la g sia u e m .
- Page 28 ка к W A R N U N G : B et A u s fa ll d e s B ild e s O der W A R N IN G : I f th e im a g e fa ils o r th e re is B ild s td ru n g e n w a h re n d d e s E n s a tz e s im in te rf&...
- Page 29 V O R S IC H T : Z a n g e s o itte b e i Ш C A U T IO N : It s h o u ld b e p o s s ib le to m ove О...
- Page 30 W A R N IN G : A W arning in d ic a te s a p o te n tia i П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е : «Працупреждение» W A R N U N G : W am ung m a c h t e u fe in e G e fa hrd u n g auim e rksa m .
- Page 31 KARL STORZ“ и сопровсу^т вльную M e d iz in p ro d u k te w e rd e n n ic h t s te rii delive re d .
- Page 32 за инструментами 9 6 2 1 6 0 0 3 ) k a n n u n te r w w w .ka risto rz.co m K A R . STORZ» ^ по кат. 96216(ЮЗ) на сайте h e ru n te rg ^ d e n O der a n g e fd rd e rt w erde n .
- Page 33 N O T E : To a v o id d a m a g in g th e n o t u se p u s h in g a n d p u llin g m ovem ents. H IN W E IS : S toB ende u n d ziehende N O T E : D o n o t u se d is in ^ ta n ts fo r У...
- Page 34 N O T E : The r u tb & ' s e a l in th e a d a p to r o f th e le a ka g e te s te r s h o u ld b e tre a te d re g u la rly w ith in s tru m e n t oil.
- Page 35 R e sten E n d o sko p , a is n ic h t or, a lte rn a tiv e , c o n ta c t K A R L STORZ. пут ш пргт рания. с пометкой...
- Page 36 V O R S IC H T : N ie m als S ch m u tzte ilch e n C A U T IO N : N e ve r re m o v e d irt w ith a О...
- Page 37 C A U T IO N : The c o m p e n s a tio n c a p m u s t n o t b e in p la c e o n th e v e n t p o rt V O R S lC H T : D ie D ru cka u s g le ic h s k a p p e О...
- Page 38 N O T E : C lean th e d is ta l le n s w ith a c o tto n УК А З А Н И Е : Очистте линзу tip a p p lic a to r s o a ke d in le n s c le a n e r o r ватной...
- Page 39 S tota- W A R N IN G : B e fo re s te riliz a tio n , a ll p a rts W A R N U N G : V or d e r S te rilis a tio n m ussen П...
- Page 40 П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е : М ед и ц и н ски е W A R N U N G : M e d iz n p ro d u k te m O ssen Im W A R N IN G : M e d ic a l de vice s m u s t b e и...
- Page 41 НМЛ W A R N IN G : M e d ic a l d e v ic e s m u s t b e П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е : М ц ц и ц ин ские W A P N U N G : M e d iz n p ro d u k te m usse n im d is m a n tle d ste riliz a tio n .
- Page 42 W A R N IN G : M e d ic a l d e vice s m u s t b e П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е : М ед и ц и н ски е W A R N U N G : M e d iz in p ro d u k te m O ssen im d i^ a n tle d fo r s te riliza tio n .
- Page 43 сЗес V O R S IC H T : F fe xit^e B id o s k o p e n ic h t im C A U T IO N : D o fle xib le d ire k te n S < x)nenlicht O der in e in e r e x tr& n О...
- Page 44 SKMZ -...
- Page 45 si0ia: а 0123...
- Page 47 В О З М О Ж Н А Я П Р И Ч И Н А : M d G L IC H E R G R U N D : P O S S IB L E R E A S O N : S O L U n O N : Р...
- Page 48 Ш .
- Page 50 *(При поставке изделия в РФ информация, содержащаяся в данном дополнении к Инструкции по применению, является приоритетной.)
- Page 63 ± ± ± ±...
- Page 65 И Я...
- Page 68 d = 1.2V P 7 ^ 3 2 C€...
- Page 69 n i f A i t m <r ^ № Ш т г •И Л в г ^ -а л * ■ ' . ^/^Ф Ш /ш ЛявЛ Ш t ± C€ т »лп и ,iJ^ Ул\Л г ^ 1Л т П...
- Page 70 r e f...
- Page 71 ш т т г т ^ г ж...
- Page 72 M ip ifr ln k »Q « test ШШШтя Ш А...
- Page 73 Ш Ш Ш Ш Я Ш a u s - 4 8 ‘ F j j w...
- Page 74 . 4 ^ f k & i T n m C €...
- Page 75 KARL STORZ SE & Со. KQ Dr.-teil-Storz-StraBe 34 7^32 TuttHngen/Qermany Ч Ш О и т т - ш с ш т C€...
- Page 76 r e f О 'С ' ЕС | ®...
- Page 81 [Перевод с немецкого и английского языков на русский язык] [Перевод надписей, печатей и нотариального заверения на документе «Инструкция по экст уат ации медицинского изделия „ Видеоуретерореноскоп гибкий Flex-X C в вариантах исполнения, с принадлежност ями"», представленном на английском, немецком и русском языках.] [Н...
- Page 82 Inodm icbl [Печать нотариуса]...
- Page 83 Т е к с т д а н н о г о д о к у м е н т а п е р е в ё л п е р е в о д ч и к С е м е р н и н а Е к а т е р и н а С е р г е е в н а , З н а н и е и н о с т р а н н о г о я...
Need help?
Do you have a question about the FLEX-X 11278 V and is the answer not in the manual?
Questions and answers