Befestigung Des Monitors An Einem Stativ; Attaching The Monitor To A Stand; Fijación Del Monitor A Un Trípode - Storz 11272 V Series Instruction Manual

35 35
Handhabung
Der Lithium-Ionen-Akku ist in geladenem Zustand
ca. eine Stunde einsatzbereit.
Der entladene Akku ist nach 5 Stunden (bei ausge-
schaltetem Gerät) vollständig aufgeladen. Während
der Ladezeit leuchtet die orangefarbene LED i.
Wird das System 12 Wochen oder länger nicht
benutzt, sollten Sie die Ladung anhand der oben
aufgeführten Ladebalken überprüfen und ggf.
laden.
1
HINWEIS: Nach 20 Minuten ohne
Tastenbedienung schaltet der Monitor in
den Standby-Modus.
2
VORSICHT: Beschädigung des Netz-
kabels: Zum Entfernen des Netzkabels aus
der Steckdose nur am Steckergehäuse
ziehen, keinesfalls am Kabel.
5. 10. 17 Befestigung des Monitors an einem
Stativ
Stativhalterung auf der Rückseite des Monitors mit
4 Schrauben befestigen.
Die zum Lieferumfang gehörende VESA 75 Halte-
rung (8401 YC) ist zur Befestigung an Rohren mit
25 mm Durchmesser geeignet.
Halterung soweit zusammenpressen, dass die Sta-
tivstange durch die Öffnungen geschoben werden
kann.
Handling
The lithium-ion battery can be used for approx.one
hour when fully loaded.
The discharged battery is fully charged after 5
hours (when the unit is switched off). Whilst char-
ging, the orange-colored LED i lights up.
If the system has not been in use for more than 12
weeks, please check that the system is charged
using the charge state bars listed above and
charge if necessary.
1
NOTE: After 20 minutes without key activi-
ty the monitor switches to standby mode.
2
CAUTION: To prevent damage to the
mains cord, pull the plug from the outlet
and never the cable.

5. 10. 17 Attaching the monitor to a stand

Attach the holder onto the back of the monitor
using 4 screws.
The VESA 75 holder 8401 YC belonging to the
scope of supply is suitable for securing on rods
with a diameter of 25 mm.
Press the holder together to allow the stand bar to
be pushed through the openings.
Manejo
La batería de iones de litio puede funcionar duran-
te aprox. 1 hora en estado cargado.
La batería descargada tarda unas 5 horas (con
el aparato desconectado) en cargarse de nuevo.
Durante el periodo de carga, el diodo luminoso i
aparece encendido de color naranja.
Si el sistema no se usa durante un período de 12
semanas o más largo, se recomienda comprobar
el estado de carga comparándolo con los seg-
mentos representados arriba y, si es necesario,
cargar la batería.
1
NOTA: La pantalla entra en el modo stan-
dby después de 20 minutos sin utilizar el
teclado.
2
CUIDADO: Deterioro del cable de red: al
retirar el cable del tomacorriente, única-
mente tirar del cuerpo del enchufe y nunca
del cable mismo.
5. 10. 17 Fijación del monitor a un trípode
Fije el soporte para trípode mediante 4 tornillos a la
cara posterior del monitor.
El soporte incluido en el suministro VESA 75 (8401
YC) está diseñado para su fijación a tubos con un
diámetro de 25 mm.
Apriete el soporte hasta que la barra de soporte
extensible pueda empujarse a través de los
orificios.