Manitou MRT EASY 55P 400 ST4 S2 Operator's Manual page 57

IT
ADESIVI E TARGHETTE IN CABINA
42
41
RIFERIMENTO
REFERENCE
REFERENTIE
Targhetta scatola fusibili e rele in cabina - Fuse block and cab relay plate -
30
Plaatje doos zekeringen en relais in de cabine
Selettore movimenti accessori e cestelli - attachments and platforms movements selector - Schakelaar bewegingen
31
toebehoren en kooien
Adesivo funzioni scatola fusibili e relè in cabina - Do not drill and weld telehandler parts - Etiket doos zekeringen en relais
32
in de cabine
Targhetta scatola fusibili e rele in cabina con climatizzatore - Plate-fuse block and relay in cab with air conditioner
33
Plaatje doos zekeringen en relais in de cabine met airconditioning
Comando che esclude il sistema di antiribaltamento del sollevatore telescopico - Control that excludes the stability
a
system of telehandler - Bediening die het kantelbeveiligingssysteem van de telescopische hefboom uitsluit
Contatto a chiave elettronico per la procedura di salvataggio cestello - Electronic key contact for basket rescue
34 b
procedure - Elektronisch sleutelcontact voor de reddingsprocedure van de werkkooi
Ripristino corrente elettrica in caso d'emergenza - Restore electric current in case of emergency -
c
Herstel elektriciteit in geval van nood
35 Targhetta carrello elevatore con cestello - Plate on forklift truck with platform - Plaatje heftruck met kooi
36 Targhetta costruttore - Manufacturer's plate - Plaat fabrikant
Quando si utilizza il sollevatore telescopico, è obbligatorio indossare la cintura di sicurezza - It is mandatory to wear the safety belt
37
when driving the telehandler - Wanneer u de telescopische hefboom gebruikt, is het dragen van de veiligheidsgordel verplicht
Pericolo di caduta/schiacciamento. Vietato il trasporto di persone - Danger of falling / crushing. Transportation of
38
people is forbidden - Gevaar voor vallen/platdrukken. Verboden personen te vervoeren
Vietato aggrapparsi al perno del sedile conducente - It is forbidden to grab on pin of driver seat - Verboden de pen van
39
de bestuurdersstoel vast te grijpen
40 Potenza acustica - Sound power - Akoestisch vermogen
41 Conformità cabina - Cab conformity - Conformiteit cabine
Schede : diagrammi di portata, funzionamento dei manipolatori, avvertenze macchina
42
Charts: load diagrams, operation of manipulators, machine warnings
FKaarten: laaddiagrammen, werking van de stuurknuppels, waarschuwingen machine
STICKERS AND PLATES IN CAB
30
40 39
EN
31
32
38
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
BESCHRIJVING
2-5
NL
STICKERS EN -PLAATJES IN DE CABINE
33
a
34
35
36
37
b c