Manitou MRT EASY 55P 400 ST4 S2 Operator's Manual page 50

IT
UTILIZZO DEGLI STABILIZZATORI
MRT 2145 EASY 55P 400 ST4 S2
MRT 2145 EASY 75P 400 ST3B S2
MRT-X 2145 EASY 75P 400 ST3A S2
MRT 2145 EASY 55P 360 ST4 S2
MRT 2145 EASY 75P 360 ST3B S2
MRT-X 2145 EASY 75P 360 ST3A S2
MRT 2545 EASY 55P 400 ST4 S1
MRT 2545 EASY 75P 400 ST3B S1
MRT-X 2545 EASY 75P 400 ST3A S1
MRT 2545 EASY 55P 360 ST4 S1
MRT 2545 EASY 75P 360 ST3B S1
MRT-X 2545 EASY 75P 360 ST3A S1
Il carrello MRT EASY è dotato di 4 stabi-
lizzatori con comando indipendente, per-
mettono un poligono di appoggio di 4,7m
[15.4ft] di lunghezza e 4,9m [16ft] di larg-
hezza dando così alla macchina stabilità e
sicurezza sul lavoro.
Per attivare il diagramma portate su stabiliz-
zatori é necessario che il carrello appoggi su
tutti e 4 gli stabilizzatori.
Prima di iniziare un ciclo di lavoro con mac-
china stabilizzata, verificare sempre la super-
ficie del suolo, non deve essere sdrucciolevole,
cedevole e accidentata!
EN
USING THE STABILISERS
MRT 2145 EASY 55P 400 ST4 S2
MRT 2145 EASY 75P 400 ST3B S2
MRT-X 2145 EASY 75P 400 ST3A S2
MRT 2145 EASY 55P 360 ST4 S2
MRT 2145 EASY 75P 360 ST3B S2
MRT-X 2145 EASY 75P 360 ST3A S2
MRT 2545 EASY 55P 400 ST4 S1
MRT 2545 EASY 75P 400 ST3B S1
MRT-X 2545 EASY 75P 400 ST3A S1
MRT 2545 EASY 55P 360 ST4 S1
MRT 2545 EASY 75P 360 ST3B S1
MRT-X 2545 EASY 75P 360 ST3A S1
Lift truck MRT EASY has 4 outriggers
with independent control able to achieve
a polygon base of 4,7m [15.4ft] of lenght
and 4,9m [16ft] of width thus stabilizing
the truck during the work phases.
4,7 m [15.4 ft]
To activate the capacity diagram on outrig-
gers it's necessary that the truck is on all the
4 outriggers.
Before starting a work cycle with the vehicle
stabilised, always check the surface of the
ground; it must not be slippery, yielding or
bumpy!
1-42
NL
GEBRUIK VAN DE STABILISATOREN
MRT 2145 EASY 55P 400 ST4 S2
MRT 2145 EASY 75P 400 ST3B S2
MRT-X 2145 EASY 75P 400 ST3A S2
MRT 2145 EASY 55P 360 ST4 S2
MRT 2145 EASY 75P 360 ST3B S2
MRT-X 2145 EASY 75P 360 ST3A S2
MRT 2545 EASY 55P 400 ST4 S1
MRT 2545 EASY 75P 400 ST3B S1
MRT-X 2545 EASY 75P 400 ST3A S1
MRT 2545 EASY 55P 360 ST4 S1
MRT 2545 EASY 75P 360 ST3B S1
MRT-X 2545 EASY 75P 360 ST3A S1
De heftruck MRT EASY is voorzien van 4
stabilisatoren met aparte bediening, waar-
mee de heftruck op een rechthoekige basis
van 4,7m [15.4ft] lang en 4,9m [16ft] breed
steunt en deze zorgen voor de stabiliteit
en de veiligheid van de heftruck tijdens de
werkzaamheden.
Om het laaddiagram op stabilisatoren te
activeren dient de heftruck op de 4 stabilisa-
toren te steunen.
Alvorens met gestabiliseerde machine een
werkcyclus te beginnen, altijd het oppervlak
van de grond controleren, dit mag niet glad,
zacht of geaccidenteerd zijn!