Manitou MRT EASY 55P 400 ST4 S2 Operator's Manual page 174

IT
Disattivare memoria programmi
Selezionare l'impostazione "Off" con il tasto
(Vedi immagine 27as)
.
p
Confermare l'impostazione "Off" con il tasto
Avvertenza! Le
ni rimangono
Al termine dell'elaborazione
del programma, tornare con
il tasto all'opzione Pro-
gramma / Preselezione
menu oppure attendere finché
- in Illuminazione veicolo On
viene visualizzata l'opzione Pro-
gramma / Preselezione del menu,
- in Illuminazione veicolo Off si spe-
gne l'illuminazione del display.
Non premere il tasto
altrimenti si commuta l'imposta-
zione "On" in "Off" e viceversa.
Rielaborare memoria programmi
Selezionare il simbolo con il tasto
(Vedi immagine 27at)
Confermare l'impostazione con il tasto
proseguire.
Impostazioni
Impostare l'ora
Display On, viene visualizzata la videata iniziale.
Selezionare dalla barra del menu il simbolo
con il tasto .
(Vedi immagine 27au)
Deactivat ing the program memory
Use the
(See image 27as)
ting.
p
Press the
.
setting.
impostazio-
Please note! The settings re-
memorizzate.
main saved. After editing the
program, press the
to return to the Program / Prese-
lection menu item or wail until
del
- if the vehicle lighting is
On the Program / Preselec-
tion menu item is displayed,
- if the vehicle lighting is Off
the display lighting goes out.
Do not press the
as otherwise the "On" setting
switches to "Off" and vice versa.
, poiché
Edit the program memory again
Use the
.
(See image 27at)
bol.
e Use the
continue.
Settings
Setting the time
Display On, the Start display appears.
Use the
bol in the Menu bar.
EN EN
button to select the "Off" set-
27as
button to confirm the "Off"
button
button,
button to select the sym-
27at
button to confirm the setting and
button to select the sym-
(See image 27au)
27au
2-26
NL ES
Het programmageheugen uitschakelen
Selecteer de instelling "Off" met de toets
(Zie afbeelding 27as)
.
p
Bevestig de instelling "Off" met de toets
Waarschuwing! De
gen blijven in het geheugen
opgeslagen. Nadat u het pro-
gramma bewerkt heeft, keer
terug naar de optie Program-
ma / Keuze van het menu met
de toets of wacht totdat
- in Verlichting voertuig ON de
optie Programma / Keuze van
het menu weergegeven wordt,
- met Verlichting voertuig OFF de
verlichting van
play uitgeschakeld
Druk niet op de toets
wordt de instelling "On" gewij-
zigd in "Off" en omgekeerd.
Het programmageheugen opnieuw bewerken
Selecteer het symbool
.
(Zie afbeelding 27at)
Bevestig de instelling met de toets
verder.
Instellingen
Het uur instellen
Display On, het beginscherm verschijnt.
Selecteer op de menubalk het symbool
de toets .
(Zie afbeelding 27au)
.
instellin-
het dis-
wordt.
, anders
met de toets
en ga
met