Manitou MRT EASY 55P 400 ST4 S2 Operator's Manual page 166

IT
Ventilazione On con Shortpress, eventualm.
impostare la durata di esercizio
Display On, viene visualizzata la videata iniziale.
Selezionare dalla barra del menu il simbolo di
ventilazione con il tasto
(Vedi immagine 27w)
.
Confermare l'opzione Ventilazione del menu con
p
.
il tasto
Avvertenza! La seguente impo-
stazione o conferma è indispen-
sabile.
Impostare durata di esercizio
Impostare eventualmente la durata di esercizio
con il tasto .
Campo di regolazione della durata di esercizio
(Vedi immagine 27x)
:
min. 10 – max. 120 min. in incrementi di 1 min.,
nei riscaldatori ad aria è possibile la modalità di
funzionamento continuo Ventilazione.
Confermare la durata di esercizio con il tasto
La durata di esercizio si cambia permanente-
(Vedi immagine 27y)
mente
Indicazione nei riscaldatori ad aria in modalità di
funzionamento continuo Ventilazione
(Vedi immagine 27z)
Set Ventilation On with Shortpress and if ap-
plicable set the operating time
Display On, the Start display appears.
Use the
.
lation symbol in the Menu bar.
(See image 27w)
Confirm the Ventilat ion menu item by pressing
p
the button.
Please note! The following set-
ting or confirmation is abso-
lutely necessary.
Setting the operat ing time
If necessary, use the
operating time.
Operating time setting range
Min 10 – max 120 min in 1 min. increments, con-
tinuous ventilat ion mode possible for air heaters.
Press the button to confirm the opera ting
.
time.
The operating time is changed permanently
image 27y)
.
Display for air heaters in continuous ventilation
(See image 27z)
mode
EN EN
button to select the venti-
27w
button to set the
(See image 27x)
:
27x
(See
27y
27z
2-18
NL ES
Ventilatie ON met Shortpress, stel eventueel
de bedrijfsduur in
Display On, het beginscherm verschijnt.
Selecteer op de menubalk het ventilatiesymbool
met de toets .
(Zie afbeelding 27w).
p
Bevestig de optie Ventilatie van het menu met de
toets .
Waarschuwing! De volgende
instelling of bevestiging is abso-
luut noodzakelijk.
De bedrijfsduur instellen
Stel eventueel de bedrijfsduur in met de toets
.
Veld om de nominale temperatuurwaarde te
(Zie afbeelding 27x):
regelen
min. 10 – max. 120 min. met toename van 1 min.,
met luchtverwarmers is de continu ventilatiemo-
daliteit mogelijk.
Bevestig de bedrijfsduur met de toets
De bedrijfsduur kan permanent gewijzigd wor-
(Zie afbeelding 27y)
den
Aanwijzing voor luchtverwarmers met continu
ventilatiemodaliteit
(Zie afbeelding 27z)
.