Manitou MRT EASY 55P 400 ST4 S2 Operator's Manual page 151

IT
Riscaldamento immediato con Longpress
Tasto Longpress, per più di 2 secondi.
(Vedi immagine 26b)
Riscaldatore On
Indicazione per i riscaldatori ad aria in moda-
lità di riscaldamento continuo (impostazione
(Vedi immagine 26c)
di fabbrica)
Indicazione per i riscaldatori ad aria con du-
rata di esercizio limitata (ad es. 30 min.)
immagine 26d)
p
AVVERTENZA! I valori impostati
vengono prelevati dal riscalda-
mento precedente.
EN EN
Heating immediately with Longpress
Press the Longpress button for longer
than 2 seconds.
(See image 26c)
Heat er On
26b
Display for air heat ers in continuous heat ing
mode (factor y setting)
(See image 26c)
26c
Display for air heat ers with limited
(Vedi operat ing time (e.g. 30 min)
Temperatura nell'abitacolo
Temperature inside the cab
Temperatuur in de cabine
Valore nom. temperatura
Temperature setpoint
Nom. temperatuurwaarde
Durata di esercizio residua
Remaining operating
Resterende tijdsduur
p
PLEASE NOTE! Set values are
copied from the previous heating
mode.
2-3
Onmiddellijke verwarming met Longpress
Toets
Verwarmer ON
Aanwijzing voor luchtverwarmers met con-
tinu verwarmingsmodaliteit (fabrieksinstel-
(Zie afbeelding 26c)
ling)
Temperatura nell'abitacolo
Temperature inside the cab
Temperatuur in de cabine
Valore nom. temperatura
Temperature setpoint
Nom. temperatuurwaarde
Aanwijzing voor luchtverwarmers met be-
(See image 26d)
perkte bedrijfsduur (bv. 30 min.)
26d)
26d
p
NL ES
Longpress, langer dan 2 seconden.
(Zie afbeelding 26b)
(VZie afbeelding
WAARSCHUWING! De ingestelde
waarden worden opgenomen
van de vorige verwarming.