Manitou MRT EASY 55P 400 ST4 S2 Operator's Manual page 180

IT
34 - DIFFUSORI D'ARIA
DISAPPANNAMENTO DEL PARABREZZA
Per un'efficacia ottimale, chiudere i diffusori
del riscaldamento.
(Vedi immagine 33, punto 1).
35 - DIFFUSORI D'ARIA DEL RISCALDAMENTO
I diffusori del riscaldamento permettono di
distribuire l'aria ventilata all'interno della
cabina e sui vetri laterali.
(Vedi immagine 33, punto 2).
1
°C
hours
STOP
2
2
2
(OPTION CLIMATIZZATORE)
(OPTION CLIMATISATION)
(OPTION AIRCONDITIONING)
34 - AIR DIFFUSERS FOR DEMISTING
PER IL
WINDSHIELD
For optimum performance, close the
heating diffusers.
(See image 33, point 1).
35 - AIR DIFFUSERS OF THE HEATING
The heating diffusers make it possible to
distribute the ventilated air inside the cab
and on the side windows.
(See image 33, point 2).
1
2
EN
34 - VENTILATOREN WASEMUITSLAG OP
VOORRUIT
Sluit voor een optimaal rendement de
verwarmingsventilatoren.
(Zie afbeelding 33, punt 1)
35 - VERWARMINGSVENTILATOREN
De luchtverdeling van de verwarming
maakt het mogelijk om de geventileerde
lucht in de cabine en op de zijruiten te
verspreiden.
(Zie afbeelding 33, punt 2)
33
1
2
2
2-3
NL
1
2
2