Manitou MRT EASY 55P 400 ST4 S2 Operator's Manual page 225

IT
B8 - Pulire il filtro di ventilazione esterno
della cabina (optional climatizza-
zione)
- Smontare il carter di protezione.
- Estrarre il filtro di ventilazione cabina "1"
(fig.B8).
- Pulire il filtro con un getto d'aria compres-
sa.
- Controllare lo stato del filtro e sostituirlo
se necessario (vedi: 3 - MANUTENZIONE:
ELEMENTI FILTRANTI E CINGHIE).
- Rimettere il filtro.
- Rimontare il carter di protezione .
EN
B8 - Clean the cab external ventilation
filter (optional air conditioning)
- Remove the guard.
- Remove the cab ventilation filter "1" (Fig.
B8).
Clean the filter with a jet of compressed air.
- Check the condition of the filter and replace
it, if necessary (see: 3 - MAINTENANCE:
FILTER ELEMENTS AND BELTS).
- Refit the filter.
- Refit the guard.
1
3-29
NL
B8 - Het externe ventilatiefilter van de
cabine schoonmaken (optie kli-
maatregeling)
- Demonteer het beschermingscarter.
- Verwijder de ventilatiefilter cabine "1" (Fig.
B8).
- Blaas de filter schoon met behulp van een
straal perslucht.
- Controleer de staat van de filter en vervang
hem indien nodig (zie: 3 - ONDERHOUD:
FILTERELEMENTEN EN DRIJFRIEMEN).
- Plaats de filter terug.
- Het beschermcarter weer monteren.
B8