Ferrari FUTURA Operating And Service Manual page 69

Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
14) Electrovanne de positionnement du chariot prin-
cipal.
15) electrovanne du dispositif d'empilage.
16) Electrovanne oléodynamique du moteur du di-
stributeur.
17) electrovanne de la ligne générale de l'air.
18) Electrovanne de fermeture des pinces.
19) electrovanne de commande de la pompe d'a-
vancement de la machine.
20) Electrovanne de fermeture de la ligne générale
de l'eau (si présente).
16
18
17
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
14) Electroválvula de ajuste de posición del carro
principal.
15) Electroválvula del apilador.
16) Electroválvula oleodinámicas motor distribuidor.
17) Electroválvula de línea general aire.
18) Válvula eléctrica cierre pinzas.
19) Válvula eléctrica mando bomba avance máqui-
na.
20) Válvula eléctrica cierre línea general agua (si
existe).
FUTURA
1/2 gruppi • 1/2 uNiTS
1/2 grOupES • 1/2 grupOS
19
69