Table of Contents
Advertisement
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
Pour voir le détail des données présentes dans
l'une ou l'autre des mémoires, il suffit d'appuyer
sur la touche "details"
s'affiche:
• Sur la colonne (a) sont rapportés les paramètres
mémorisés dans l'ecran Tactile.
• Sur la colonne (b) sont rapportés les paramètres
mémorisés dans le PLC.
Après un contrôle visuel des paramètres, si les
données correctes se trouvent dans la colonne (a),
appuyer sur le bouton (a1).
Si les données correctes se trouvent dans la colonne
(b), appuyer sur le bouton (b1).
Immédiatement après, la machine effectue automa-
tiquement une copie des paramètres désirés et une
comparaison supplémentaire (MEMORY TEST).
et la page suivante
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
para ver atentamente los datos que figuran en una
o en la otra memoria basta pulsar la tecla "details"
y se visualizará la siguiente página:
a
a1
• En la columna (a) aparecen los parámetros memo-
rizados en el Touch Screen.
• En la columna (b) aparecen los parámetros memo-
rizados en el PLC.
Tras un control visual de los parámetros, si los datos
correctos se encuentran en la columna (a), pulse la
tecla (a1).
Si los datos correctos se encuentran en la columna
(b), pulse la tecla (b1).
Inmediatamente después, automáticamente realiza
una copia de los parámetros deseados y otra com-
paración posterior (MEMORY TEST).
FUTURA
1/2 gruppi • 1/2 uNiTS
1/2 grOupES • 1/2 grupOS
b
b1
145
Advertisement
Table of Contents
