Ferrari FUTURA Operating And Service Manual page 115

Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
en appuyant sur l'icône
test du selecteur
a
b
c
a) etat du "nettoyage de la cellule".
b) etat du "fonctionnement de la cellule".
c) Etat de la communication séquentielle RS485 entre le
Sélecteur et le PLC (contrôleur logique programmable).
d) Retour à la page précédente.
e) Touche de démarrage du "Test du Nettoyage du
Sélecteur" (CLEAN TEST).
F) Touche de démarrage du "Test des pannes du
Sélecteur" (CRASH TEST).
clean test: test de nettoyage du sélecteur. Pour
effectuer le test, appuyer sur la touche "run": en cas de
cellule sale, l'image
Dans ce cas, nettoyer le sélecteur et effectuer à nouveau
le test: si l'issu du test demeure négatif, il se peut qu'un led
de la cellule de fonctionne pas et le système procédera à
son exclusion de manière autonome.
crasH test: test des pannes du sélecteur. Appuyer
sur la touche "run": en cas de cellule en panne, l'image
apparaitra dans le compartiment correspondant.
Dans ce cas, la cellule ne fonctionne pas correctement:
s'il s'agit d'une des cellules utilisées pour le repiquage,
désactiver le sélecteur.
serial coMMunication: état de la communication
rs485. Il indique que la connexion du PLC avec le sélecteur
est correcte: si l'indication "no!"
apparait, vérifier que le
câblage de communication du sélec-
teur soit correct. A partir du menu
de travail, il est possible d'insérer
ou de désinsérer le Sélecteur en
maintenant enfoncée l'icône corres-
pondante:
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
Pulsando sobre el icono
a) estado de la "limpieza de la celda".
b) estado del "funcionamiento de la celda".
c) Estado de la comunicación serial RS485 entre Selector
PLC.
d) Retorno a la página precedente.
e) Tecla de inicio "Test Limpieza selector" (CLeAN Tes
T).
F) Tecla de inicio "Test Averías selector" (CRAsH Tes T).
clean test: test de limpieza del selector. Para efectuar
el test pulse "run": en caso de que la celda esté sucia en
la casilla correspondiente aparecerá la imagen
En ese caso intente limpiar el selector y efectuar de nuevo
el test: en caso de que dé resultado negativo la celda podría
tener un led que no funciona y el sistema se encargará de
excluirla de manera autónoma.
clean test: test de averías selector. pulsar "run":
en caso de celda averiada en la casilla correspondiente
aparecerá la imagen . En este caso la celda no funciona
correctamente: si es una de las celdas utilizadas para el
transplante desactivar el selector.
serial coMunicación: estado de la comunicación
rs485. indica la correcta conexión del pLC con el selector:
en caso de que aparezca la indi-
cación "no" verificar el correcto
cableado del cable de comunicación
del selector.
Dél menú trabajo se puede introducir
o eliminar el Selector manteniendo
pulsado el icono correspondiente:
FUTURA
1/2 gruppi • 1/2 uNiTS
1/2 grOupES • 1/2 grupOS
test selector
e
F
d
.
115