Ferrari FUTURA Operating And Service Manual page 147

Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
caracteristiQues de la
plaQue de seMis (panneauX)
• variété: tomate, laitue, chou, brocoli, chou-fleur, ta-
bac, poireau, céleri.
• Morceau: jeune plant normal ou super.
• plaque de semis: en plastique ou en polystyrène
et thermoformé (si la consistance est suffisan-
te).
• Les plantes doivent être semées au centre de
l'alvéole, elles doivent être solides et droites.
• Le niveau de tourbe dans l'alvéole ne doit pas être
excessif car cela favoriserait l'apparition de racines
superficielles qui pourraient s'entrecroiser avec
celles des alvéoles adjacentes.
• Les plantes doivent être cultivées dans une serre,
hors de terre pour éviter que les racines extérieu-
res ne s'entrecroisent entre elles.
Foro posteriore min. Ø9 mm / Rear hole min. Ø9 mm
Orifice arrière min. Ø9 mm / Orificio posterior mín. Ø9 mm
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
características de la ban-
deJa de sieMbra (plateau)
• variedades: tomate, ensalada, col, brócoli, coliflor,
tabaco, puerro, apio.
• pastilla: normal o super seedling.
• bandeja semillera: puede ser tanto de plástica
como en poliestirol y termodeformada (si la consi-
stencia es suficiente).
• Las plantas deben sembrarse en el centro del
alvéolo, deben ser plantas fuertes y rectas.
• El nivel de turba en el alvéolo no debe ser excesi-
vo, ya que esto favorecería la aparición de raíces
superficiales que se entrelazarían con los alvéolos
adyacentes.
• Las plantas deben cultivarse en invernadero, ele-
vadas con respecto al suelo para evitar que las
raíces se salgan y se entrelacen entre sí.
FUTURA
1/2 gruppi • 1/2 uNiTS
1/2 grOupES • 1/2 grupOS
147