Ferrari FUTURA Operating And Service Manual page 143

Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
Lors de l'extinction de la machine, la page suivante
apparait, pour prévenir l'opérateur que la machine
va s'éteindre, et effectuer en même temps toutes les
sauvegardes nécessaires.
reMplaceMent de l'ecran tactile
ou du plc
en cas de bris, d'endommagement ou de dysfonction-
nement de l'ecran Tactile ou du pLC, le dispositif en
panne doit être immédiatement remplacé. Une fois
retiré le dispositif endommagé, une copie des pa-
ramètres reste enregistrée à l'intérieur du dispositif qui
fonctionne. Après le remplacement, lors de l'allumage
de la machine, la page suivante s'affiche:
a
b
En appuyant sur la touche (a), on copie la mémoire
de l'ecran Tactile sur le nouveau pLC installé.
En appuyant sur la touche (b), on copie la
mémoire du PLC sur le nouvel Ecran Tactile
installé.
Pendant cette phase, les versions des logi-
ciels des deux dispositifs (d) sont également
confrontées: si les versions ne correspondent
pas, le message suivant s'affiche:
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
Al apagarse la maquina aparece la siguiente pagina
que comunica al operador que la maquina se esta
apagando y al mismo tiempo efectúa todos las ope-
raciones de salvaguardia necesarias.
caMbio toucH screen
o plc
En caso de que se rompa, se dañe o de mal funcio-
namiento del Touch Screen o del PLC, el dispositivo
averiado debe cambiarse inmediatamente. una
vez retirado el dispositivo dañado una copia de los
parámetros permanece memorizada en el dispositivo
que aun funciona. Tras el cambio del encendido de la
maquina se visualiza la siguiente página:
Pulsando la tecla (a) se copia la memoria del Touch
Screen en el nuevo PLC instalado. Pulsando la tecla
(b) se copia la memoria del PLC en el nuevo Touch
Screen instalado.
En esta fase se comparan también las ver-
siones de los software de los dos dispositivos
(d): en el caso de que las dos versiones no
coincidieran se visualiza:
FUTURA
1/2 gruppi • 1/2 uNiTS
1/2 grOupES • 1/2 grupOS
d
c
143