Ferrari FUTURA Operating And Service Manual page 227

Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
6) vérifier que les pinces soient alignées avec l'em-
bouchure de l'alvéole (Fig. 3) dans le cas contrai-
re, agir sur les écrous (l) jusqu'à obtenir l'aligne-
ment correct.
no!
l
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
6) Comprobar que las pinzas estén alineadas con la
boca del alvéolo (Fig. 3); de no ser así, alinear
correctamente mediante las tuercas (l).
no!
FUTURA
1/2 gruppi • 1/2 uNiTS
1/2 grOupES • 1/2 grupOS
227