Table of Contents
Advertisement
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
27) Groupe repiquage (SOCS).
28) Boitier carte électronique d'avancement.
29) encodeur vitesse d'avancement de la machine.
30) Groupe de transmission repiquage.
31) Régulateur de la pression des roues de tassage
sur le terrain.
32) Moteur hydraulique de rotation du tapis de distri-
bution.
33) Tapis distributeur.
34) Cylindre de montée/descente chariot principal.
35) Encodeur de positionnement du chariot principal.
36) Groupe des expulseurs.
37) Groupe élément SOCS.
38) soupape de régulation de la quantité d'eau sur
les plants (si présente).
35
38
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
27) Grupo de trasplante (REJA).
28) Caja ficha electrónica avance.
29) Encoder velocidad de avance de la máquina
30) Grupo transmisión trasplante.
31) Regulador de presión ruedas de apuntalamiento
en el terreno.
32) Motor hidráulico de rotación de la cinta de distri-
bución.
33) Cinta distribuidora.
34) Cilindro subida/bajada del carro principal.
35) Encoger ajuste de posición carro principal.
36) Grupo de expulsores.
37) Grupo elemento REJA.
38) Válvula regulación cantidad de agua en plantas
(si existe).
33
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
34
36
FUTURA
1/2 gruppi • 1/2 uNiTS
1/2 grOupES • 1/2 grupOS
37
65
Advertisement
Table of Contents
