Ferrari FUTURA Operating And Service Manual page 76

FUTURA
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
1/2 gruppi • 1/2 uNiTS
1/2 grOupES • 1/2 grupOS
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
IT
15) Selettore attivazione/disattivazione tracciatore
per guida automatica (DX).
16) Selettore attivazione/disattivazione tracciatore
per guida automatica (SX).
17) Selettore salita/discesa ruote costipatrici.
18) Selettore regolazione elemento singolo o totali.
19) Pannello operatore di gestione elemento.
ATTENZIONE! Nelle pagine successive,
sono riportate alcune delle videate del
pannello operatore e del tastierino di
controllo, che fanno riferimento ad una
determinata operazione; per consultare tutte le
videate e le relative funzioni, fare riferimento ai
due libretti allegati a questo manuale.
20) Pulsante di emergenza spegnimento caricatore
piante.
21) Pulsante di START elemento.
22) spia stato elemento:
Fissa: macchina OK
lampeggiante: macchina in programmazione o
in allarme.
23) Pulsante di STOP elemento.
76
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
14
15
16
17
vERSIONE POSTAZIONE GUIDA ANTERIORE
FRONT DRIvER'S SEAT vERSION
vERSION AvEC POSTE DE PILOTAGE AvANT
vERSIÓN POSICIÓN CONDUCCIÓN ANTERIOR
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN
15) Tracer ascent/descent selector switch for auto-
matic guide (right).
16) Tracer ascent/descent selector switch for auto-
matic guide (left).
17) Press wheels ascent/descent selector switch.
18) Single or total element adjustment selector switch.
19) Element operating panel.
WARNING! The following section con-
tains images of control panel and key
pad pages related to particular opera-
tions. To see all the pages and their fun-
ctions, refer to the two booklets that come with
this manual.
20) Plants loader switch-off emergency button.
21) Element START button.
22) element status light:
permanent: machine OK
Flashing: machine in programming or in alarm.
23) Element STOP button.
13
18
3