Ferrari FUTURA Operating And Service Manual page 104

FUTURA
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
1/2 gruppi • 1/2 uNiTS
1/2 grOupES • 1/2 grupOS
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
IT
premendo sull'icona
espulsore
seconda pagina
c
d
a) Spia sensore espulsore attivo.
b) Spia sensore espulsore a riposo.
c) Attivazione espulsore manuale completa.
d) Apertura paletta prebicchiere.
e) Inserimento aghi.
F) Scorrimento pagine.
g) Ritorno alla pagina precedente.
H) Attivazione espulsore con ritorno automatico.
104
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
a
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN
If you press the picture
plunger
second page
H b
e
a) Operative plunger sensor warning light.
b) Non-operative plunger sensor warning light.
c) Complete manual plunger propulsion.
d) Pre-cup paddle opening.
e) Needle insertion.
F) Pages sliding.
g) Return to the previous page.
H) Plunger propulsion with automatic return.
F
g