Ferrari FUTURA Operating And Service Manual page 94

FUTURA
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
1/2 gruppi • 1/2 uNiTS
1/2 grOupES • 1/2 grupOS
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
IT
regolazione distanza sulla Fila
premendo il tasto "enter"
bolo della piantina e le frecce iniziano a lampeggiare.
A questo punto premento i tasti
modificare la distanza di trapianto sulla fila con una
risoluzione di +/- 0.1 cm.
Una volta impostata la distanza desiderata, premere
nuovamente il tasto "enter"
confermare (piantine e frecce smettono di lampeg-
giare.
94
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
brevemente, il sim-
è possibile
brevemente, per
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN
adJustMent oF tHe distance on roW
By pressing "enter"
symbol and the arrows start flashing.
At this point, by pressing keys
to modify the transplanting distance on the row with a
resolution of +/- 0.1 cm.
Once the wanted distance is set, press "enter"
briefly, to confirm (seedlings and arrows stop
flashing).
briefly, the seedling
it is possible