Download  Print this page

Siemens SINUMERIK 840D sl Commissioning Manual

Commissioning cnc part 2 (hmi).
Hide thumbs
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Table of Contents
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626

Advertisement

SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D
Commissioning CNC Part 2 (HMI)
Commissioning Manual
08/2005 Edition
Expanding the
Operator Interface
Online Help
Starting Up
HMI Embedded
Starting Up
HMI Advanced
Creating Foreign
Language
Texts with
Windows 2000/XP
BE1
HE1
IM2
IM4
TX2

Advertisement

Table of Contents

   Summary of Contents for Siemens SINUMERIK 840D sl

  • Page 1 Expanding the Operator Interface Online Help SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Starting Up HMI Embedded Commissioning CNC Part 2 (HMI) Starting Up HMI Advanced Creating Foreign Commissioning Manual Language Texts with Windows 2000/XP 08/2005 Edition...
  • Page 2 Trademarks All designations marked with the industrial property rights sign (R) are registered trademarks of Siemens AG. Other product names used in this documentation may be trademarks which, if used by third parties, could infringe the rights of their owners.
  • Page 3 • To inform the machine manufacturer / end user of the various ways of expanding the standard help system. • The instructions explain how the HMI user interface provided by Siemens / the machine manufacturer, can be modified easily by the machine manufacturer / end user to meet their specific requirements.
  • Page 4 Fax: +49 (0) 9131 / 98 - 63315 E-mail: mailto:motioncontrol.docu@siemens.com Fax form: Refer to the reply form at the end of this manual. Internet address http://www.siemens.com/motioncontrol © Siemens AG, 2005. All rights reserved SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 5 © Siemens AG, 2005. All rights reserved SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 6 The described function is only executable on the control if the control has the designated option. © Siemens AG, 2005. All rights reserved SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 7 SINUMERIK 840Di powerline / 840DiE powerline SINUMERIK 810D powerline / 810DE powerline Software Software version HMI Advanced HMI Embedded ShopMill ShopTurn © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/i SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 8 3.5 Methods syntax........................BE1/3-70 3.5.1 PRESS method .......................BE1/3-70 3.5.2 LOAD method ........................BE1/3-71 3.5.3 UNLOAD method......................BE1/3-72 3.5.4 CHANGE method ......................BE1/3-72 3.5.5 FOCUS method .......................BE1/3-73 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/ii SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 9 5.5.2 Parameters operating area ....................BE1/5-134 5.5.3 Program operating area....................BE1/5-135 5.5.4 Services operating area....................BE1/5-135 5.5.5 Diagnosis operating area....................BE1/5-135 5.5.6 Start-up operating area....................BE1/5-135 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/iii SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 10 7.3.2 Saving the alarm text files onto the hard drive of the PCU50 ........BE1/7-169 7.3.3 Testing configured screen forms in the PC/PG environment .........BE1/7-169 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/iv SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 11 8.4 List of accessible system variables ..................BE1/8-185 8.5 List of Pl services .......................BE1/8-196 8.6 Examples ...........................BE1/8-200 I Index ............................. BE1/I-203 Subject index ..........................BE1/I-203 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/v SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 12: Expanding The Operator Interface (be1)

    Expanding the Operator Interface (BE1) 08/2005 Contents © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/vi SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 13: Expanding The Operator Interface (be1)

    1.2 Performance range and functional principle ......BE1/1-8 1.3 Supplementary conditions for use ..........BE1/1-9 1.4 Syntax rules in this documentation .......... BE1/1-10 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/1-7 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 14: Objective

    • Insert, exchange and delete display texts (language-dependent and independent) • Insert, exchange and delete graphics Apply protection levels according to user classes © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/1-8 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 15: Supplementary Conditions For Use

    Advanced (similar to measuring cycle displays). • Chapter 7 contains system-specific information concerning the number and size of configuration files. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/1-9 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 16: Syntax Rules In This Documentation

    "/" place holders are omitted after the last defined parameter group. "," place holders are used after the last defined individual parameter in a parameter group. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/1-10 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 17 The display on the HT6 has a resolution of 320x240. The values are understood 1:1, i.e., they are not converted. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/1-11 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 18 Commands, which have not yet been implemented, are specified at a number of places in this document. Please refer to the Index for the corresponding command with page reference. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/1-12 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 19: Table Of Contents

    2.2.1 Creating the configuration file as an ASCII file..... BE1/2-16 2.2.2 Saving the configuration file ..........BE1/2-17 2.2.3 Function ................BE1/2-17 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/2-13 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 20: Configuration/introduction

    Access softkey A screen form tree can be created behind each start softkey. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/2-14 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 21: Reverting To The Standard Application

    (corresponds to the standard operating scenario). Further information about setting the configuring and operational environments can be found in Chapter 7. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/2-15 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 22: Calling Dedicated Screen Forms From The Plc

    - Softkey menus, etc. Definition of the methods/functions that are used for the purpose of processing the form screen elements. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/2-16 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 23: Saving The Configuration File

    Note Chapter 3 contains detailed information about the structure of the configuration file. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/2-17 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 24 Expanding the Operator Interface (BE1) 08/2005 2 First Steps Notes © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/2-18 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 25: Arrays ..............................................................................................................................be1/3

    REFRESH function ............. BE1/3-87 3.6.6 File functions............... BE1/3-87 3.6.7 NC functions (PI services) ..........BE1/3-93 3.6.8 External functions (HMI Advanced only) ......BE1/3-93 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-19 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 26: Function ...............................................................................................................................be1/3

    3.6.11 Handling strings ..............BE1/3-98 3.6.12 Functions for start sofkeys..........BE1/3-102 3.7 General screen form variables..........BE1/3-103 3.8 Error handling, log book............BE1/3-106 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-20 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 27: Syntax

    ; Description of the blocks: LOAD END_LOAD UNLOAD END_UNLOAD ACTIVATE END_ACTIVATE //END ; Definition of a softkey menu //S (...) //END © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-21 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 28: Define Start Softkey

    ;Load form2 function, where form2 must be defined LM("Form2") ;within the same file. ;End of PRESS method END_PRESS ;End identifier of start block //END © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-22 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 29: Syntax Of The Screen Form Description

    (a-z, A-Z, _). • The system does not distinguish between upper and lower case type. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-23 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 30 //END //M(Form1/"Cycles") HS1=("") HS2=("") HS3=("") HS4=("") HS5=("") HS6=("") HS7=("") HS8=("") VS1=("") VS2=("") VS3=("") VS4=("") VS5=("") VS6=("") VS7=("") VS8=("") ;Methods //END © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-24 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 31 08/2005 Expanding the Operator Interface (BE1) 3 Syntax © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-25 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 32: Screen Form Properties

    The minimum clearance from the top is 18 pixels. The data is separated by commas. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-26 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 33 HS7=("Example", se1, ac7) PRESS(HS7) LM("Form1") END_PRESS //END //M(Form1/"Example 2 : Display graphics"/"MST.BMP") HS1=("new%nHeader") HS2=("") HS3=("") HS4=("") HS5=("") HS6=("") HS7=("") HS8=("") © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-27 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 34 VS1=("") VS2=("") VS3=("") VS4=("") VS5=("") VS6=("") VS7=("") VS8=("") PRESS(HS1) Hd= "New header" END_PRESS //END Screenshot for example 2: Display graphics © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-28 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 35: Screen Form Elements

    /[Texts (Long text, Short text|Image, Graphics text, Units text)] /[Attributes] /[Help display] /[System or user variable] /[Position of short text] /[Position I/O field(Left, Top, Width, Height)] © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-29 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 36 Entering only a * generates a variable Toggle field (see “Variable toggle fields”). Default setting: No default © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-30 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 37 Read and write (line appears in white) wr1 with focus All elements of the variables are invisible, no focus possible © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-31 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 38 Multiple attributes are separated by a comma. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-32 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 39 Text color: Black, background color for window Text color: Black, background color: White As wr1 As wr0 As wr2 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-33 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 40 The name of the PDF file must be written in uppercase letters in the txt file. See also 3.3.7 "Help" © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-34 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 41 Assign properties Variable Type, Default, System or User Variable, I/O Field Position: DEF Var3 =(R//10////"$R[1]"//300,10,200// "Help.pdf",1,"Help1") Variable Type: String Limit values or toggle field entries: None Default: Texts: None © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-35 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 42 DEF VAR1(V///,"\\image1.bmp" ////160,40,50,50) The size and position of the image is defined under Position I/O field (left, top, width, height). © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-36 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 43: Integer Extensions

    Integer variable 32 bits in hexadecimal notation IHWU Integer variable 16 bits in hexadecimal notation IHBU Integer variable 8 bits in hexadecimal notation © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-37 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 44: Details About Variant Variable Type

    Changing the basic type is illegal and generates an error message in file error.com. Parameterization example: Var1.typ = "IBW" Var2.typ = "R3" © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-38 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 45: More Details About Variable Parameters

    Default Default = first toggle field element Fault Not calculated Fault Not calculated Fault Not calculated Fault Fault Not calculated © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-39 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 46 Deleting the existing Help loop: CLRHTX (Identifier) where: Identifier Name of the variable whose Help loop is to be deleted CLRHTX(VAR1) © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-40 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 47 A single asterisk * is entered for the Limit Values or Toggle Field property to identify a variable toggle field when a variable is defined. DEF VAR1=(S/*) © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-41 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 48: Multi-column Screen Forms

    The key word "DEF" always indicates the beginning of a new line. DEF Tnr1=(I//1/"","T ",""/wr1///,,10/20,,50), TOP1=(I///,"Type="/WR2//"$TC_DP1[1,1]"/80,,30/120,,50), TOP2=(R3///,"L1="/WR2//"$TC_DP3[1,1]"/170,,30/210,,70), TOP3=(R3///,"L2="/WR2//"$TC_DP4[1,1]"/280,,30/320,,70), TOP4=(R3///,"L3="/WR2//"$TC_DP5[1,1]"/390,,30/420,,70) DEF Tnr2=(I//2/"","T ",""/wr1///,,10/20,,50), TOP21=(I///,"Type="/WR2//"$TC_DP1[2,1]"/80,,30/120,,50), TOP22=(R3///,"L1="/WR2//"$TC_DP3[2,1]"/170,,30/210,,70), TOP23=(R3///,"L2="/WR2//"$TC_DP4[2,1]"/280,,30/320,,70), TOP24=(R3///,"L3="/WR2//"$TC_DP5[2,1]"/390,,30/420,,70) © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-42 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 49: Variable Properties

    The "Variable status" property can be scanned during runtime to find out whether a variable has a valid value. This property can be read and written with the value FALSE = 0. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-43 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 50 A system variable can also be addressed indirectly, i.e., as a function of another variable. PRESS(HS1) AXIS=AXIS+1 WEG.VAR="$AA_DTBW["<<AXIS<<"]" ;address axis address via variable END_PRESS © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-44 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 51 The variable status (see 3.3.9 “Variable status”) can be used to scan a variable to find out whether its value is valid or not. Var1 = Var5 + SIN(Var2) Otto = PI * Var4 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-45 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 52: Display Images

    PCX files into the requested size. Use the BMP2BIN conversion program (application disk). It supports 256 colors and faster display building. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-46 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 53 The display images must have been saved in 16-color mode. 256-color bitmaps are also supported. You will find the corresponding color table in Section 8.2. "Color table". © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-47 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 54 Bitmap widths (no. of pixels) are not subject to restrictions. There is no longer any requirement for it to be possible to divide them by 8. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-48 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 55: Display Within A Display

    DEF VAR1=(S///,"\\image1.bmp" ////160,40,50,50) ; Type S irrelevant Toggle field overlaid with graphics, the graphic being selected with a PLC flag byte. DEF VAR1=(IDB/*1="\\image1.bmp", 2="\\image2.bmp"//,"$85000"/wr1// "MB[0]"//160,40,50,50) © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-49 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 56: Arrays

    If an array in the current configuration file must be replaced by an array from another configuration file, then both arrays must have the same name. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-50 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 57 1 = Search concept must be located exactly VAR1 = MET_G[REG[3],1,0].VAL ;Assign Var1 a value from array MET_G © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-51 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 58 If the search concept cannot be found, the value 0 or a blank string is output and the error variable ERR is set to TRUE. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-52 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 59 (1.0 / 0.25 / 0.676) (1.2 / 0.25 / 0.676) (1.4 / 0.3 / 1.010) (1.7 / 0.35 / 1.246) //END //A(Array2) © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-53 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 60 "STG" in line 0. Transfer the value from the line and column found to VAR1. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-54 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 61 MPIT = 0.6 IF MET_G[MPIT,0,4,1].VLD == TRUE = MET_G[MPIT,1,0].VAL REG[4] = PIT REG[1] = "OK" ELSE REG[1] = "ERROR" ENDIF END_PRESS © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-55 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 62 The small figures above "(" and "/" are merely an aid to assignment and do not form part of the syntax. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-56 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 63 "var1", will be loaded In the LOAD block. //M(FORM1/"GRID") Def Var1=(R/% dummygrid///////200,75,300,85) HS1=("") HS2=("") HS3=("") HS4=("") HS5=("") HS6=("") HS7=("") HS8=("") VS1=("") © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-57 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 64 "R1 to R3", ; from R1 with offset1 (R///"long text2","R5 to R8"/wr2//"$R[5]"/80/1) ; 2 column, from R5 //end © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-58 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 65 Default setting: Empty Long text, column header Attribute See Subsection 3.3.3 "Screen form elements" Help display See Subsection 3.3.3 "Screen form elements" © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-59 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 66 Example for a user variable: DEF CHAN string [16] TEXT[41] The column definition for the CHAN variable therefore starts, e.g., (S16/... © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-60 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 67 (Offset1 = 1) In the second column, the second variable index for each line was increased by 1. (Offset2 = 1) © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-61 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 68 If a line or column index is not specified, the indices of the focused cell apply. Example: Var1[2,3].val=1.203 Is equivalent to: Var1.Row =2 Var1.Col=3 Var1.val=1.203 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-62 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 69: Binary, Hexadecimal And Exponential Notation

    If the Expand user interface system is used on HMI Embedded and HMI Advanced, screen forms that are defined identically will appear differently by default. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-63 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 70 Below you can see how, despite being configured identically, the same screen appears differently under HMI Advanced. Fig. 3-2 HMI Advanced screen form appearance © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-64 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 71: Syntax Of Softkey And Hotkey Descriptions

    Start identifier of softkey menu HSx=... Define softkeys PRESS(HSx) Methods LM... Actions END_PRESS End of method //END End identifier of softkey menu © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-65 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 72 HMI Advanced and 2 lines of 9 characters in HMI Embedded. Two lines of 6 characters each are available to the HT6. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-66 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 73 For meaning see Table 3-6. Status visible disabled (gray text) displayed (last softkey used) See above for explanation of parameters. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-67 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 74 HS3=("") HS4=("") HS5=("") HS6=("") HS7=("") HS8=("") VS1=("") VS2=("") VS3=("") VS4=("") VS5=("") VS6=("") VS7=("") VS8=("OK", AC7, SE1) PRESS(VS8) EXIT END_PRESS //END © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-68 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 75 Start softkeys can be used to initiate certain functions. There are various ways to define start softkeys. See “Methods syntax” for information about how to define start keys. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-69 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 76: Methods Syntax

    RECALL plus the following keys: Keys PageUP Screen up PageDown Screen down ScrollLeft Cursor key Left ScrollRight " Right ScrollUp " ScrollDown " Down © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-70 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 77: Load Method

    ;file as screen form header ;Assign Limit Value variable MIN VAR1.Min = 0 ;Assign Limit Value variable MAX VAR1.Max = 1000 ;End identifier END_LOAD © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-71 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 78: Unload Method

    The global CHANGE method is executed if the value of any variable changes and no element-specific CHANGE method has been configured. CHANGE() END_CHANGE © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-72 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 79: Focus Method

    © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-73 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 80: Version Management In Conjunction With Output Blocks

    The code is automatically generated with the newest version, even if the code was previously recompiled with an older version. The GC command always generates the newest version. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-74 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 81 VS8=("GC") PRESS(VS8) GC("NC1") END_PRESS ;Original OUTPUT(NC1) var100","var101 END_OUTPUT ;and the new version in addition ;Version 1 OUTPUT(NC1,1) var100","var101"," var102 END_OUTPUT © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-75 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 82: Methods For Start Softkeys

    If the current screen form is retained, variables can be transferred to the new screen form. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-76 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 83 Merge, i.e., only newly configured softkeys overwrite existing softkeys, other Softkeys are retained with their existing functionality and text Default setting: 1 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-77 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 84 LM function. Up to 20 variables/variable values, each separated by a comma, can be transferred. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-78 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 85 Directory path of the softkey menu to be loaded Action Instruction to a softkey of the new menu PRESS(HS1) EXITLS( "Bar1", "COM.DIR\AEDITOR.COM" ) END_PRESS © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-79 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 86: Plc/nc Variable, Write/read Md

    Name of NC or PLC variable Value Value that is to be written to the system or user variable. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-80 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 87 Table 3-10 PLC data Byte y bit z of data block x DBx.DBXy.z Byte y of data block x DBx.DBBy © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-81 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 88 Please note that the list of variables must not contain more than 500 lines nor exceed the number of registers specified in Section 3.4 General screen form variables. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-82 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 89: General Functions

    ;If the content of VAR1 and VAR2 are correct, ;"VAR1 and VAR2 are OK" appears in the dialog line ;(See DLGL function) © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-83 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 90 ;(See Subsection 3.6.11) END_CHANGE Conventional configuring of the above function would be performed as follows: VAR1=(S) VAR2=(S) VAR3=(S) VAR4=(S) CHANGE() © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-84 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 91: Subprograms

    Name of subprogram Note Variables programmed in subprograms must be defined in the screen form in which these subprograms are called. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-85 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 92 Subprogram nesting is supported, i.e., you can call a subprogram from another subprogram. CALL("Identifier") where: Identifier Name of subprogram //M(FORM1) VAR1 = ... VAR2 = ... © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-86 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 93: Refresh Function

    2. All active and visible short description texts, graphic texts and unit texts are output again without clearing the text background first. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-87 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 94: File Functions

    • NC notation: /_N_MPF_DIR/_N_MY_FILE_MPF Only possible with HMI Embedded. The file is created in the MPF directory on the NC. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-88 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 95 VAR2 = -6 END_LOAD OUTPUT(CODE1) "Cycle123(" VAR1 "," VAR2 ")" "M30" END_OUTPUT PRESS(VS1) D_NAME = "C:\TMP\MESSEN.MPF" GC("CODE1",D_NAME) ;NC code: Cycle123(123, -6) © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-89 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 96 GC("CODE1",D_NAME) ;Write code from OUTPUT method in ;Write file C:\TMP\MESSEN.MPF END_PRESS PRESS(HS8) D_NAME = "\MPF.DIR\MESSEN.MPF" ;Load file into NC AP(D_NAME) END_PRESS © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-90 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 97 GC("CODE1",D_NAME) ;Write code from OUTPUT method in ;Write file C:\TMP\MESSEN.MPF END_PRESS PRESS(HS8) ;Load the file into the NC AP("\MPF.DIR\MESSEN.MPF") ;Select file SP("\MPF.DIR\MESSEN.MPF") END_PRESS © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-91 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 98 Source file Complete path data of the source file Target file Complete path data of the target file CP("\MPF.DIR\CFI.MPF ", "\spf.dir\cfi.nc") © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-92 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 99: Nc Functions (pi Services)

    Name of external function File Complete path name of DLL file Type of return Data type of return value for function © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-93 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 100 3. parameter ("Servus") FctPar[4]->value.i 4. parameter (reference to VAR2) FctPar[5]->value.s 5. parameter (reference to REG[2]) cNrFctPar Number of parameters (5) © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-94 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 101: Operators And Functions

    If the limit of the data format is reached, the bits are shifted beyond the limit without displaying an error message. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-95 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 102 Conversion to radian Note The functions operate with radian measure. The functions SDEG() and SRAD() can be used for conversion. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-96 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 103: Conditions

    VAR2.VAL = TRUE ENDIF 3.6.10 Conditions Condition with a command: ENDIF Condition with two commands: ELSE ENDIF The nesting depth is unlimited. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-97 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 104: Handling Strings

    ;Strings in IF instruction IF VAR15 == "Error" ;Result: VAR16 equals 18.1234, VAR16 = 18.1234 ;if VAR15 equals "Error" ENDIF © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-98 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 105 Only one of the two parameters is allowed. Example: DEF VAR01 DEF VAR02 LOAD VAR01="HELLO" VAR02=LEN(VAR01) ;Result = 5 END_LOAD © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-99 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 106 Number of characters that are to be read out Function: LEFT returns a string containing the specified number of characters starting from the left-hand side of a string. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-100 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 107 Function: MIDS returns a string containing the specified number of characters starting at the specified position in the string. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-101 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 108: Functions For Start Sofkeys

    • You can use the EXITLS function to exit the current user interfaces and load a defined softkey menu. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-102 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 109: General Screen Form Variables

    ;Assign value 84 to register 9 REG[9].VAL = 84 END_UNLOAD These registers can then be assigned to local variables again in the next screen form. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-103 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 110 ;If the value has been found VAR5 = "All OK" ;in the array, the value "All OK" ;is assigned to the variable ENDIF © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-104 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 111 IF ENTRY == 0 DLGL("The screen form was not called under Programming") ELSE DLGL("The screen form was called under Programming") ENDIF © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-105 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 112: Error Handling, Log Book

    //S(Start) HS6=("1st screen form") PRESS(HS6) LM("Form1") END_PRESS //END //M(Form1) DEF Var1=(R) //END © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-106 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 113 Call the editor in the "Services" or "Start-Up" area. HMI Embedded/HT6 Operating area "Start-Up", Access mode "Manufacturer", HMI, EDIT, New, E:\ERROR.COM. RAMDISK in on drive I:\ERROR.COM for PCU20. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-107 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 114 Expanding the Operator Interface (BE1) 08/2005 3 Syntax Notes © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/3-108 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 115 4.1 Objectives and programming support provided..... BE1/4-110 4.2 Generating new screen forms..........BE1/4-111 4.2.1 Miscellaneous functions ............. BE1/4-112 4.3 General cycle support............BE1/4-114 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/4-109 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 116: Objectives And Programming Support Provided

    For the sake of compatibility, the cycles support (//C...) function is still supported by the description language used in earlier versions and not by the syntax of the Expand user interface system. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/4-110 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 117: Generating New Screen Forms

    Horizontal softkeys 14 and 15 (softkeys 6 and 7 in the expanded menu) are assigned the "Gauge turning" and "Gauge milling" functions. 5 access softkeys © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/4-111 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 118: Miscellaneous Functions

    X100 Y 200 ;The variable Abc contains the value 200 Abc=SB("Y") X100 Y=200 ;The variable Abc contains the value 200 Abc=SB("Y") © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/4-112 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 119 X222 Y0 ;The value for X has changed in the parts program (X101 → X222) The following value is displayed for VAR1 in the input screen form: VAR1=222 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/4-113 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 120: General Cycle Support

    • Directly noted cycle calls • Siemens cycle calls • User cycle calls. For Siemens cycles, the required configuration files are included in the scope of supply. For screen forms generated with the Expand user interface function for the purpose of supporting user cycles, the information in the screen form descriptive files can be used for this process.
  • Page 121 Cycle call line in the parts program: /1234 :44 CYCLE94(, , ) After expansion by the string and ;# lines: ;NCG#CYC94#\CST.DIR\DREHEN.COM#NC1#1#*NCG;*RO*;*HD* ;##########*NCG;*RO*;*HD* /1234 :44 CYCLE94(,,"",) ;#END#*NCG;*RO*;*HD* © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/4-115 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 122 Expanding the Operator Interface (BE1) 08/2005 4 Programming Support System Notes © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/4-116 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 123: Mda...............................................................................................................................be1/5

    5.7.4 Program Manager............... BE1/5-137 5.7.5 Program ................BE1/5-138 5.7.6 Messages/alarms ............... BE1/5-138 5.7.7 Tools zero offsets ............... BE1/5-138 5.7.8 Run screen ................. BE1/5-138 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-117 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 124: Program.........................................................................................................................be1/5

    5.9 Hotkey assignment on the MFII keyboard ......BE1/5-142 5.10 Examples ................BE1/5-142 5.11 Configuration overview ............BE1/5-142 5.12 Terminology ................. BE1/5-144 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-118 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 125: Introduction

    • Selection of additional screens, depending on the current operating situation, in screens created using the Expand user interface system. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-119 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 126: Op Hotkeys

    (position of labeling). Hot key 7 is always triggered when one of the keys is pressed. If HK1 is configured, this event can only be triggered by an external (MFII) keyboard. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-120 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 127: Assigning Functions To Keys

    Default Custom operating area, last screen (user-configured operator interface) With HMI Embedded, the data in Keys.ini can be adapted using the Software Configuration Kit (SCK): © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-121 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 128 Task4 = diagnosis.ini Task5 = startup.ini Task6 = shopmill.ini alternative Task6 = shopturn.ini depending on the system, mandatory! Task11 = custom.ini © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-122 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 129 Hotkeys 1 – 8 are assigned to the keys of the Ops (refer to 5.1.1 OP hotkeys). Hotkeys 9 –49 are reserved for Siemens. PLC-specific keys from 50 - 254 are also available. These keys are not actual hotkeys, but are used for selecting screen forms via the PLC (virtual keys).
  • Page 130 KEY1.0 = Task:=0, State:=10, Action:=2 ;Hotkey 1, 1 activation KEY1.1 = State:=10, Action:=3 ;Hotkey 1, 2 activation KEY1.2 = Action:=4 ;Hotkey 1, 3 activation © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-124 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 131: Configuring The M Key And Menu Select As Hk7, Hk8

    ; Activate mapping of the M key to hotkey 7 and set new ; key reaction Key7.0 = Task:= 3, State := 10 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-125 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 132: Extensions In Hmi Advanced

    • The range of values for Action is between 0 and 17 : SK horizontal 1 to 8, SK vertical 1 to 8, Recall limited. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-126 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 133: Selection Displays Created With "expand User Interface

    Both files contain the following sections, in which Expand user interface functions can be configured as described in 5.2.2 Configuring. [MachineManual] [MachineAutomatic] [ProgramManager] © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-127 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 134: Configuring

    If Action 102 is initiated, the screen form with the name screen form2 will be called in the actual screen. This screen form is configured in file param1.com. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-128 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 135: Plc Variable

    In the PLC interface area DB19. Byte10 is provided for key selection. Here, the PLC can select one key between 50 and 254 directly. (Keys 1 to 49 are reserved for Siemens, keys 50-254 are specific PLC keys.) Note In M:N mode, the area for the 2nd HMI interface is DB19.Byte60;...
  • Page 136: Display Selection From The Plc

    Two bytes are used for the display number to be transferred by the PLC, one byte respectively (PLC byte and HMI byte) for coordinating the display selection. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-130 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 137 6. The HMI resets bit0 in the HMI Embedded/HT6 byte. 7. Bit2 is set in the HMI byte if the corresponding display appears. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-131 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 138 The first file found is evaluated. Display numbers are assigned to the configured displays in the Common.com file in the section [PLC_SELECT]. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-132 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 139: Expanded Functions For Plc Keys

    A change of task and state could be configured here in exactly the same way. HK50.0 = Task:=1, State:=10, Action:=100 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-133 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 140: List Of Selectable States In Hmi Advanced

    Switching between the WCS and MCS is possible via the PLC. 5.5.2 Parameters operating area It is not possible to move from the current screen in this area. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-134 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 141: Program Operating Area

    State Function NC axes and drives Machine data PLC status drive/servo 5.5.7 Custom operating area See Chapter 6. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-135 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 142: List Of Selectable States In Hmi Embedded

    Custom screen form Diameter auto Custom screen form Custom screen form Calibration probe Custom screen form Calibration fixed point Custom screen form © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-136 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 143: Mda

    NC directory User path Parts programs User path Subprograms User path User path User path User path User path User path © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-137 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 144: Program

    Custom screen form User data 5.7.8 Run screen State Function Remark Machine Manual run screen MDA run screen Machine Auto run screen © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-138 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 145: List Of Selectable States Shopturn

    Stock removal After "acceptance" 81; output only, screen cannot be accessed After "acceptance" 91; output only, screen cannot be accessed Settings © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-139 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 146: Machine Auto

    Program listing Simulation: 412 3-window view 413 Side view 414 Front view 415 Volume model 5.8.5 Messages/alarms State Function Remark Messages © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-140 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 147: Tools Zero Offsets

    In this case, the screen configured by the user is addressed. In ShopMill and ShopTurn, the active states in DB82 DBW44 are sent to the PLC. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-141 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 148: Hotkey Assignment On The Mfii Keyboard

    Below is a schematic diagram illustrating the associations between configured OP hotkeys and PLC keys and the Expand user interface configuration. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-142 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 149 HS1 = ..HS2 = ... (Action >= 100 lead to the PRESS(HS1) wizard control areas) LM(Screen form2) END_PRESS //S(Toolbar1) © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-143 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 150: Terminology

    - Signal logical interconnections of the PLC that are evaluated These are also known as "virtual keys". Softkey Virtual keys See PLC keys. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/5-144 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 151 6.2 Configuration and functions ........... BE1/6-149 6.2.1 Configuration of the start screen ........BE1/6-149 6.3 Response to operating area changeover ......BE1/6-150 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/6-145 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 152: Custom Operating Area

    Details for integrating the Custom operating area into the system can be found in 6.1.5 Integrating the Custom operating area. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/6-146 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 153: Activation On Startup

    When switching from and back to the CUSTOM area, the configured screen, which was active before exiting the CUSTOM operating area, is active. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/6-147 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 154: Integrating The Custom Operating Area

    If this display MD has the value -1, HMI Embedded will start up in the operating area specified as the start-up area with the SCK. (When delivered, softkey 1 in the main menu area MACHINE). © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/6-148 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 155: Configuration And Functions

    Expand user interface tools. In the CUSTOM application, all softkeys are available as Expand user interface softkeys. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/6-149 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 156: Response To Operating Area Changeover

    CUSTOM operating area, reappears the next time you open it. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/6-150 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 157 7.4.1 General information about searches ..........BE1/7-170 7.4.2 Search method for COMMON.COM..........BE1/7-174 7.4.3 Search sequence for images............BE1/7-175 7.5 Special considerations for HT6............BE1/7-176 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-151 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 158: Configuring And Working Environment

    HMI Embedded on PCU 20 in all other respects. Because of these differences, data is handled differently when creating the configuration files. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-152 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 159 The following control characters are possible in the texts: Line break Axis name of axis x (x is a number between 1 and 5), (HMI Embedded, HT6 only) © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-153 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 160: Hmi Embedded And Ht6

    The total size of the file with compressed images CST.ARJ is 150 kB. In the case of HMI Embedded, 100 kB of this is used by the system. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-154 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 161 If screen form configuration files are executed from the Flash memory, screen forms are displayed and processed significantly faster. This option should therefore be chosen where possible. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-155 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 162: Structure Of The Common.com Control File

    The files names listed in Table 2-1 are already stored as defaults. The matching files must however be created on the NC or HMI, HT6 by the user. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-156 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 163 RAM disk directory are deleted before the next copying operation. (Files for screen forms in the background (for operating area change) are still kept.) © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-157 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 164 PC2= CYCLE90, millthre.com PC3=..., etc. In the complete example shown above, the section [PLC_SELECT] is at the end of Common.com. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-158 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 165 $8xxxx. This file is needed to avoid having to create file ALUC_xx.COM in the EPROM during trial runs. (xx language code as specified in Table 5-1) © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-159 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 166 Zero operating area SC8134 Machine Manual-Workpiece Vertical SK 4 Zero operating area SC8135 Machine Manual-Workpiece Vertical SK 5 Zero operating area © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-160 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 167 Workpiece Zero operating area SC8961 Program-Miscellaneous-Tool Vertical SK 1 Gauging operating area SC8962 Program-Miscellaneous-Tool Vertical SK 2 Gauging operating area © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-161 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 168 Program-Drilling operating area Vertical SK 6 SC9456 Program-Milling operating area Vertical SK 6 SC9436 Program-Turning operating area Vertical SK 6 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-162 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 169 User key U6 User key U7 User key U8 HC11 Special key S1 HC12 Special key S2 HC21 TEACH key © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-163 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 170: Creating Configuration Files On Nc Or Flash File System

    (software to program PCMCIA cards) • PCIN/SinuCom PCIN (Software for transferring data via RS-232-C interface, transferring configuration files from NC to PG/PC, where required) © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-164 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 171 System environment Application environment PCIN/SinuCom PCIN Sinucopy FFS Fig. 7-1 Procedure for generating a PCMCIA card with screen form configuration files © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-165 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 172: Procedure For Hmi Embedded And Ht6

    These files are stored in directories: proj\text\lan under the directory in which you have installed the application environment. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-166 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 173 PCU20 with HMI Embedded or HT6. Before you do this, switch off the PCU20 with HMI Embedded or HT6. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-167 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 174: Hmi Advanced

    The sizes of configuration files are not subject to any particular restrictions. It should be noted, however, that large files are processed more slowly. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-168 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 175: Saving The Alarm Text Files Onto The Hard Drive Of The Pcu50

    You have installed the PC version of the HMI Advanced software on your PC/PG. Directories The directory structure is the same as on HMI Advanced. The error log is generated in: \DH\COM.DIR\ERROR.COM © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-169 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 176: Common Hw Plattform For Both Hmi Systems

    RAM disk, HD, network HD pc_test MMC0.INI Default: PC system, no NC No PC system, NC connection available connection available © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-170 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 177 The new search mechanism also includes the directories of the data management path that are of relevance for Expand user interface and the possible archives for images (cus.arj, cma.arj, cst.arj). © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-171 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 178 18. Filename.bmp in the CST directory of the data management path 19. Filename.bin in archive Filename.bi_ in the CST directory of the data management path © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-172 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 179 69. Filename.bin in archive CST.ARJ in the current directory (Bin directory) 70. Filename.bmp in archive CST.ARJ in the current directory (Bin directory) © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-173 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 180: Search Method For Common.com

    CST directory in the data management directory specified in dh.ini COM directory in the data management directory specified in dh.ini Wizard directory on RAM disk © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-174 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 181: Search Sequence For Images

    • Bitmap name with followed by bitmap name without path For more information about the search sequence for bitmaps with the various formats, see "General information about searches". © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-175 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 182: Special Considerations For Ht6

    Expand user interface is closed. This also applies if no response has been configured for the user key (e.g., with the software development kit or Expand user interface)! © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/7-176 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 183 8.3 Color table................BE1/8-183 8.4 List of accessible system variables........BE1/8-185 8.5 List of Pl services ..............BE1/8-196 8.6 Examples ................BE1/8-200 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-177 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 184: Terms

    The interpreter automatically converts the defined code from the → Interpreter Configuration File into a → Screen form and controls its use. Line index Row number of an array © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-178 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 185 Screen display of → User interface Screen form Screen form definition Program section from //M..//END for defining a → Screen form block © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-179 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 186 Screen form by assigning → Properties and in which input data and the results of arithmetic operations can be entered. Vertical → Softkey x © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-180 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 187: Table Of Start Softkeys

    Tools → Zero offsets Horizontal 7 SM_PARAM.COM ManualTurn "Operating area changeover" Horizontal softkey 2, 3, 4, 5, 6, 7 MAN_TURN.COM © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-181 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 188 H_U7.COM User key U8 H_U8.COM Special key S1 H_S1.COM Special key S2 H_S2.COM TEACH key H_TEACH.COM Custom operating area CUSTOM.COM © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-182 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 189: Color Table

    For bitmaps in HMI Embedded, the current color table of the software supplied must be used in the character program. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-183 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 190 System color active field Yellow Orange Background color Gray Light gray Header color (active) Yellow Blue Header font color (active) Black White © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-184 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 191: List Of Accessible System Variables

    $A_PBW_OUT[index] index=Offset OUT data word $A_TC_FCT Command number $A_TC_LFN Source location number $A_TC_LFO Source location number $A_TC_LTN Target location number © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-185 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 192 Status after travel to fixed stop $AA_IBN[x] x=Axis Toolholder actual value $AA_IEN[x] x=Axis Holder active tool rel. to workpiece zero © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-186 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 193 $AC_FCT0[x] x=PolynomNo a0 coefficient acc. to polynomial for synchr. action $AC_FCT1[x] x=PolynomNo a1 coefficient acc. to polynomial for synchr. action © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-187 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 194 Number of base frames in channel BASE_FRAMES $MN_EXTERN_ CNC system language LANGUAGE $MN_EXTERN_CNC_ SYSTEM $MN_MAX_CUTTING Maximum value D number _EDGE_NO © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-188 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 195 Immediately active after referencing IMMED[x] protection zone $SC_PA_CENT_ABS x=Number Abscissa of arc center of 1st contour element [x,0] protection zone © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-189 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 196 Abscissa of end point of 6 contour element [x,5] protection zone $SC_PA_CONT_ABS x=Number Abscissa of end point of 7 contour element [x,6] protection zone © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-190 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 197 $SC_PA_LIM_3DIM x=Number Limitation of protection zone applicate protection zone $SC_PA_MINUS_LIM x=Number Lower limit of protection zone, applicate protection zone © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-191 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 198 Abscissa of end point of 1st contour element [x,0] protection zone $SN_PA_CONT_ABS x=Number Abscissa of end point of 2nd contour element [x,1] protection zone © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-192 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 199 Contour type of 6 contour element [x,5] protection zone $SN_PA_CONT_TYP x=Number Contour type of 7 contour element [x,6] protection zone © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-193 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 200 Magazine location user data for a tool magazine y=MagazineNo z=MagPlaceNo $TC_MPPx x=1,...7 No. of parameters per magazine location $TC_SCP... Transformed position-dependent wear correction © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-194 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 201 Offset to leading axis / leading spindle, actual value $VA_IS[x] x=Axis Safe actual position of axis $VA_VACTM[x] x=Axis Actual-value, load-end axis velocity in MCS system © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-195 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 202: List Of Pl Services

    Individual acknowledgment for specific alarms is not possible. All alarms with the "Cancel Alarm" classification are reset. PI_SERVICE("_N_CANCEL“) © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-196 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 203 After the tool with number 55 has been set up in T area 1, a further 2 edges are created for it. The tool therefore now possesses a total of 3 edges. PI_SERVICE("_N_CREATO“,55) PI_SERVICE("_N_CREACE“,55) PI_SERVICE("_N_CREACE“,55) © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-197 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 204 The tool edge with number 3 for the tool with number 17 in the current TO area is deleted. PI_SERVICE("_N_DELECE“,17,3) © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-198 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 205 PI service _N_SETUFR must be called in order to activate these user-defined zero offsets. Activation of a user frame. PI_SERVICE("_N_SETUFR“) © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-199 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 206: Examples

    HS1=("Input byte", SE1, AC4) HS2=("") HS3=("") HS4=("") HS5=("") HS6=("") HS7=("") HS8=("") VS1=("") VS2=("") VS3=("") VS4=("") VS5=("") VS6=("") VS7=("") VS8=("OK", SE1, AC7) © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-200 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 207 END_CHANGE CHANGE(Axistop) IF Axistop==0 Axistop.BC=9 ELSE Axistop.BC=11 ENDIF END_CHANGE CHANGE(Spinstop) IF Spinstop==0 Spinstop.BC=9 ELSE Spinstop.BC=11 ENDIF END_CHANGE PRESS(VS8) EXIT END_PRESS © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-201 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 208 8 Terms, Tables, Lists, Examples Fig. 8-1 Machine control panel Note You will find further examples in the supplied tool box. © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/8-202 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 209 CHANGE ........BE1/3-72 DOS conventions ....... BE1/7-154 CLRHTX ........BE1/3-40 DP ..........BE1/3-92 CM ..........BE1/3-27 Color table ........BE1/8-183 Colors ..........BE1/3-33 Column alignment ......BE1/3-27 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/I-203 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 210 Main body of screen form ..... BE1/3-26 Hardkeys ........BE1/5-119 Master screen form ....... BE1/3-77 Header...........BE1/3-26 Mathematical functions ....BE1/3-96 Help display ........BE1/3-33 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/I-204 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 211: Program.........................................................................................................................be1/5

    Substring from mid-string.... BE1/3-101 Substring from right..... BE1/3-101 Syntax rules ......... BE1/1-10 System variable ... BE1/3-33, BE1/3-44 RECALL key ....BE1/2-15, BE1/3-69 Recompile........BE1/4-113 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/I-205 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 212 BE1/3-45, BE1/3-104 Unit text .........BE1/3-31 UNLOAD........BE1/3-72 Wizard..........BE1/1-8 User interface ........BE1/3-23 WNP..........BE1/3-80 User variable .........BE1/3-33 Write mode........BE1/3-33 © Siemens AG, 2005. All rights reserved BE1/I-206 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 213 SINUMERIK 840D powerline / 840DE powerline SINUMERIK 840Di powerline / 840DiE powerline SINUMERIK 810D powerline / 810DE powerline Software Software version HMI-Advanced HMI-Embedded © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/i SINUMERIK 840D sl/ 840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 214 Online Help (HE1) 08/2005 Contents © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/ii SINUMERIK 840D sl/ 840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 215 2.3.2 Expanding the Machine Data Help ................HE1/2-35 I Index ..............................I-37 I.1 Subject index ..........................I-37 HE1/ HE1/ HE1/ HE1/ © Siemens AG 2005 All Rights Reserved HE1/iii SINUMERIK 840D sl/ 840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 216 Online Help (HE1) 08/2005 Contents © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/iv SINUMERIK 840D sl/ 840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 217 1.3.2 Expanding the Programming Help ........HE1/1-20 1.4 ISO Mode Help ............... HE1/1-22 1.4.1 Function ................HE1/1-22 1.4.2 Expanding the ISO Mode Help ..........HE1/1-23 © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/1-5 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 218: Overview Of Programming Help

    Alarm/MD Help MMC2\HLP (contains any hlp, pdf and txt files) OPI Help HMI_ADV\HLP (contains any hlp, pdf and txt files) © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/1-6 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 219 Copy data and • Save the file as "txt". The following syntax should remain: <pdf file name> <ID> <search string> 840d_pg.pdf © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/1-7 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 220 5. F:\ HMI_ADV\HLP 6. F:\ DH\CUS.DIR\HLP.DIR (User directory) 7. F:\ DH\CMA.DIR\HLP.DIR (Manufacturer directory) 8. F:\ DH\CST.DIR\HLP.DIR (Siemens directory) 9. F:\ DH\COM.DIR\HLP.DIR © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/1-8 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 221: Short Help "ascii

    [TECHNOLOGY] section so as to limit the display of instruction texts to relevant technology entries, i.e. only entries pertinent to the relevant technology are displayed. © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/1-9 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 222 "C:\DH\CUS.DIR\" by default or, if the language-independent text file does not exist, the relevant language-dependent text file (e.g. "IFM_GR.COM") is opened. © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/1-10 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 223 1 = instruction texts only 2 = descriptive texts only 3 = instruction and descriptive texts (also entered under "Search"). © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/1-11 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 224: Expanding The Text Files

    • Instructions with alarm text variables as descriptive texts. The corresponding text file provides one line each. © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/1-12 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 225 /Instruction text/Descriptive text Note 1. With reference to the individual text files, first the Siemens and then the machine manufacturer and last the final user general category are displayed. 2. The order specified above appears only if the categories are defined first, followed by the instruction declarations in the text file.
  • Page 226: Expanding A General Category

    Category ID User 0...49 Siemens 50...99 Machine manufacturer 100 and over End user The following category IDs are provided in the Siemens text file as standard: Table 1-3 Pre-assigned category IDs Categ. Categ. Category name Category name Preparatory Functions Program Handling...
  • Page 227: Expanding An Instruction

    The "/" character separates the parameters and may only be used as a text character in the last parameter. © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/1-15 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 228: Configuring The Long Help "pdf

    • Cycle Help: Jump to the Help (pdf file) from an input field in the cycle screen Parameters of the instruction definition Technology/Category ID/Extended Help/Instruction text/Descriptive text © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/1-16 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 229 If you wish to display only the Help display, only these parameters are permissible in the "Extended Help" section. e.g.: m,t/14/(drilling,CYC82)/CYCLE82/drilling cycle, drilling, counterboring © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/1-17 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 230 Section 2.2 "Embedding PDF files in the Help system". • Two commas must be placed in the "Extended Help" parameter, even if no entry is made. © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/1-18 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 231: Expansion With Alarm Text Variables

    1. Call the Additional Help (PDF file) from the Short Help "ASCII", e.g. jump to Programming Guide Fundamentals. 2. Call the Additional Help for input fields in the cycle parameterization screens (PDF file) © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/1-19 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 232: Expanding The Programming Help

    (page numbers right-justified) produced. If multiple jumps are required for command, assign the appropriate number of index markers first. © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/1-20 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 233 Reading files to the control The generated files (*.pdf and *.txt) must be copied onto the control, e.g. to directory F:\DH\CUS.DIR\HLP. © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/1-21 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 234: Iso Mode Help

    The relevant Long Help "pdf" can then be called from the Short Help "ASCII". IF.INI[TEXTFILES] [TEXTFILES] ;text files containing the information shown in the Help system Siemens=Cst.dir\Ifs_.com SiemensI=Cst.dir\ifit_.com or ifim_.com Manufacturer= Enduser= © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/1-22 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 235: Expanding The Iso Mode Help

    /"Pdf file name", Help ID, "page number" (file name, Help display)/ Configuring the Long Help pdf: see Subsection 1.4.3 "Expanding the Long Help "pdf"" © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/1-23 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 236 Reading files to the control The files created (*.pdf and *.txt) must be read to the control from the F:\USER\HLP directory. © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/1-24 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 237 • Now delete the column "search terms", so that the following syntax remains: <pdf file name> <ID> <page> 840d_pgit.pdf • Copy data and • save the file as "txt". © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/1-25 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 238 Online Help (HE1) 08/2005 1 Programming Help © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/1-26 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 239 2.2.4 Converting the Alarm Help from "Win-Help" to PDF Help".. HE1/2-33 2.3 Machine Data Help ..............HE1/2-34 2.3.1 Function ................HE1/2-34 2.3.2 Expanding the Machine Data Help........HE1/2-35 © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/2-27 SINUMERIK 840 sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 240: Alarm/machine Data Help

    Alarm/MD Help MMC2\HLP (contains any hlp, pdf and txt files) OPI Help HMI_ADV\HLP (contains any hlp, pdf and txt files) © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/2-28 SINUMERIK 840 sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 241 Copy data and • save the file as "txt". The following syntax should remain: <pdf file name> <ID> <search string> 840d_pg.pdf © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/2-29 SINUMERIK 840 sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 242 5. F:\ HMI_ADV\HLP 6. F:\ DH\CUS.DIR\HLP.DIR (User directory) 7. F:\ DH\CMA.DIR\HLP.DIR (Manufacturer directory) 8. F:\ DH\CST.DIR\HLP.DIR (Siemens directory) 9. F:\ DH\COM.DIR\HLP.DIR © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/2-30 SINUMERIK 840 sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 243: Alarm Help

    The language codes for the file names of the user alarms must be used in accordance with the naming conventions specified above (must not be changed). © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/2-31 SINUMERIK 840 sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 244: Expanding The Alarm Help

    Incorporate the files to the control The generated files (*.pdf and *.txt) must be copied onto the control, e.g. to directory F:\DH\USER\HLP. © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/2-32 SINUMERIK 840 sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 245: User Comments In Help

    4. Convert the Postscript file to pdf with adobe Acrobat 4 using the Distiller. 5. Copy the files (*.pdf and *.txt) onto the control to directory F:\DH\USER\HLP.DIR. © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/2-33 SINUMERIK 840 sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 246: Machine Data Help

    DISPL_ UK. TXT • DROT_GR. TXT DROT_ UK. TXT • DLIN_GR. TXT DLIN_ UK. TXT • HYDRM_GR. TXT HYDRM_ UK. TXT © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/2-34 SINUMERIK 840 sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 247: Expanding The Machine Data Help

    Copy the single-column index created above (page number right-justified) and save it as a txt file. Example: 10000 <ID> <page> © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/2-35 SINUMERIK 840 sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 248 Incorporate the files to the control The files created (*.pdf and *.txt) must be read to the control from the F:\USER\HLP directory. © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/2-36 SINUMERIK 840 sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 249 Category ........HE1/1-15 Search order Help ...........HE1/2-31 Descriptive text ......HE1/1-19 Technology ........HE1/1-17 Help function...HE1/1-10, HE1/1-20, HE1/2- Help references © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/I-37 SINUMERIK 840D sl/ 840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 250 Online Help (HE1) 08/2005 I Index © Siemens AG, 2005. All rights reserved HE1/I-38 SINUMERIK 840D sl/ 840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 251 Starting Up HMI Embedded (IM2) Contents SINUMERIK 840D sl Starting Up HMI Embedded (IM2) Valid for SINUMERIK 840D sl Software Software version HMI Embedded © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/i SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 252 Starting Up HMI Embedded (IM2) 08/2005 Contents © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/ii SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 253 4.2.10 Alarm display ........................IM2/4-41 4.2.11 Expanding user displays from the operator interface............IM2/4-41 4.2.12 Inch/metric switchover ..................... IM2/4-41 4.3 ExtCall ..........................IM2/4-42 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/iii SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 254 5.2 Number ranges of text files ....................IM2/5-98 5.3 Syntax of text file........................IM2/5-99 5.3.1 File name .......................... IM2/5-99 5.3.2 Example of an alpu.txt file ....................IM2/5-99 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/iv SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 255 9.8 Example program 8: Asynchronous acknowledgment mode with softkeys......IM2/9-133 9.9 List of files for the Files dialog.................... IM2/9-135 I Index ............................IM2/I-139 I.1 Subject index ........................IM2/I-139 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/v SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 256 Starting Up HMI Embedded (IM2) 08/2005 Contents © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/vi SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 257 1.2 Accessories ................IM2/1-9 1.3 Documentation................. IM2/1-10 1.4 EMC/ESD measures ............... IM2/1-10 1.4.1 Electromagnetic compatibility (EMC)........IM2/1-10 1.4.2 Electrostatically sensitive devices (ESD)......IM2/1-11 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/1-7 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 258: General Preparations

    Thin Client Unit (TCU) NCU 710 with HMI Embedded software SINAMICS Fig. 1-1 Example: Hardware configuration of an 840D sl © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/1-8 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 259: Software

    Plug in the keyboard in the USB interface on the front of the operator panel. The system immediately detects the keyboard. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/1-9 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 260: Documentation

    Signal cables and load cables must be routed at the greatest possible distance from one another. • Only cables supplied by SIEMENS may be used as signal cables to and from the NCU and PLC. • Signal cables must not be laid in the close vicinity of strong magnetic fields (e.g., motors and transformers).
  • Page 261: Electrostatically Sensitive Devices (esd)

    - Before measuring with a potential-free measuring device, the measuring head is discharged briefly (e.g., touch unpainted metal on the control housing). © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/1-11 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 262 Starting Up HMI Embedded (IM2) 08/2005 1 General Preparations © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/1-12 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 263 08/2005 Starting Up HMI Embedded (IM2) 2 Power On and Ramp-Up 2 Power On and Ramp-Up 2.1 Ramp-up ................... IM2/2-14 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/2-13 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 264 Further information about the ramp-up is contained in the submanual of the CNC Installation and Startup Manual Part 5 (Base Software): References: IAM2/IM5: Installation and Startup TCU, Section: Operation during ramp-up. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/2-14 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 265 3.3.5 Parameterizing the drive connection using LOGDRIVE.INI .. IM2/3-25 3.3.6 Accepting network data............IM2/3-27 3.4 "Blue screen" error status screen ..........IM2/3-28 3.4.1 Restart..................IM2/3-29 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/3-15 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 266: Communication/initial Requirements

    When you press the "Apply" softkey, the data are transmitted to the NCU and stored there. The licenses are not effective until you press the "NCK Reset" softkey. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/3-16 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 267 The allocation of licenses to hardware is described in the following documentation: References: /IDsl/ Installation and Startup Manual CNC Part 1 (NCK, PLC, Drive) © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/3-17 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 268: Network Operation With Hmi Embedded

    (CompactFlash Card) and USB interfaces (including a diskette drive connected via USB). Procedure • Press the "Startup" softkey. • Press the "Connections" softkey. • Press the "Logical drives" softkey. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/3-18 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 269 You need the memory extension (optional) in order to access the CompactFlash Card, see Chapter 1: Accessories. Enter the other fields manually. You can choose any softkey text. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/3-19 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 270: Network Configuration

    The data required for networking the components are entered in the "Network Configuration" window. Only the TCP/IP protocol is supported and can be configured within the network setup screens. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/3-20 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 271 Use the "Save" softkey to save the parameter settings for the network connection. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/3-21 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 272: Examples: Network Configuration

    (router). If you intend to use a DNS server, you will also need its IP address and the DNS domain. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/3-22 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 273 "\\R4812". The share name WORKPIECES must be specified on any hard disk drive on this computer. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/3-23 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 274 The display machine data for the access rights are effective immediately, i.e., after switching to the relevant application. A restart is not required. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/3-24 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 275: Parameterizing The Drive Connection Using Logdrive.ini

    Configuring of the drive in the following form. Path details for the following interfaces: FRONT: tcu:// acttcu://0,2 X203: tcu:// acttcu://2 X204: tcu:// acttcu://1 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/3-25 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 276 Password4 = " " Type4 = "" AccessMachine4 = "" AccessProgram4 = "" AccessServices4 = "" Connection = 5 Connection5 = "" © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/3-26 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 277: Accepting Network Data

    After completing your inputs and activating the "Save" softkey, a prompt is displayed asking whether you want to accept the data. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/3-27 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 278 Press 'S' to save data or press 'R' to reboot immediately When you select key: "S" (Save) you open the menu for saving data, "R" to restart the NCU. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/3-28 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 279: Restart

    Try rebooting - in the event of no reaction after 1 minute, please switch off/on © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/3-29 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 280 Starting Up HMI Embedded (IM2) 08/2005 3 Communication/Initial Requirements © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/3-30 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 281 4.11.2 Fine work offset and base offset.......... IM2/4-51 4.11.3 Preset actual value memory, preset, scratching....IM2/4-52 4.11.4 Hiding machine axes ............IM2/4-54 4.11.5 Displaying geometry axes............ IM2/4-54 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-31 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 282 4.17.2 Installing and configuring "RCS Viewer Embedded" ... IM2/4-71 4.17.3 Start remote diagnosis............IM2/4-73 4.18 Available display machine data ..........IM2/4-75 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-32 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 283: Access Protection Using Password And Keylock Switch

    Starting Up HMI Embedded (IM2) 4 Functions/Parameterization 4.1 Access protection using password and keylock switch Access levels for enabling data areas are implemented in the SINUMERIK 840D sl. These are subdivided into: • 4 password levels for Siemens, machine manufacturer and end user.
  • Page 284: Password

    The passwords are entered as the defaults on system ramp-up in startup mode (NCK startup switch in position 1). The default passwords should be changed in order to guarantee reliable access protection. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-34 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 285: Keylock Switch

    The file becomes active when the next _N_INITIAL_INI is read in. Different protection levels are specified for writing (changing) or reading (parts program or PLC). © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-35 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 286 ; (APR … read access) REDEF $MA_ENC_SEGMENT_NR APR 0 APW 0 ; (APW … write access) REDEF $SN_JOG_CONT_MODE_LEVELTRIGGRD APR 7 APW 7 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-36 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 287: Functions

    During operation, the switchover between the set languages is performed via the "Change Language" softkey in the “Startup” operating area. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-37 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 288: Activating / Deactivating Calculator Help

    The set values are retained when the control is rebooted. Note Changes can only be made to the PLC operands with the appropriate password. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-38 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 289: Setting The Editor

    Display hidden lines in the program Enable active programs for editing. Special handling for mold making File size in KB © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-39 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 290: Geometry Processor

    All created drives will be shown. The Select key is used to select a connection to be used as standard directory; it is saved with the "OK" softkey. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-40 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 291: Displaying Acknowledgement Symbol Of Plc Alarm

    MD 10260: CONVERT_SCALING_SYSTEM ≠ 0 /FB1/ A3: Axis Monitoring, Protection Zones References: /FB1/ G2: Velocities, setpoint / actual value systems, closed-loop control © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-41 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 292: Extcall

    ".spf" and a search will then be made for this cycle name. Example: /user/sinumerik/cycles/prog/my_cycle /user/sinumerik/cycles/my_cycle_spf © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-42 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 293: Switching Channels

    (horizontal, vertical) if the channel menu is active. Channel switchover You can change to other channels by means of the vertically arranged softkeys. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-43 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 294: Configuration Example For Netnames.ini

    The NC name in "logNCName", The channel number on the NCK in "ChanNum" and Reserve softkey yes/no (via the command IsAGap" = True/False) © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-44 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 295 = ChannelArea1 [ChannelArea1] logChanList = Channel11,Channel12,Channel13 [Channel11] logNCName = NCU_1 ChanNum [Channel12] logNCName = NCU_1 ChanNum [Channel13] logNCName = NCU_1 ChanNum © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-45 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 296 3080205 "" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_3 3080206 "" //2x9 T_CHAN_AREA_2_CHANNEL_4 3080207 "" //2x9 T_CHAN_AREA_2_CHANNEL_6 3080208 "" //2x9 T_CHAN_AREA_2_CHANNEL_7 3080209 "" //2x9 T_CHAN_AREA_2_CHANNEL_8 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-46 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 297 3080241 "" //2x9 T_CHAN_AREA_6_CHANNEL_4 3080242 "" //2x9 T_CHAN_AREA_6_CHANNEL_5 3080243 "" //2x9 T_CHAN_AREA_6_CHANNEL_6 3080244 "" //2x9 T_CHAN_AREA_6_CHANNEL_7 3080245 "" //2x9 T_CHAN_AREA_6_CHANNEL_8 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-47 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 298 /FBW/ Description of Functions - Tool Management References: /FBSP/ Description of Functions - ShopMill /FBT/ Description of Functions - ShopTurn © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-48 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 299: Fine Tool Offset

    The D number can be assigned just once per tool, i.e., each D number stands for one and no more than one offset data block. /FB1/W1: Tool offset References: © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-49 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 300: Workpiece Templates

    For that, the following bytes must be set in DB 19: Analog spindle: DB19.DBB 6 Analog spindle: DB19.DBB 7 /BEM/ Operator's Guide HMI Embedded References: © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-50 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 301: Work Offset

    The general machine data MD 18600: MM_FRAME_FINE_TRANS = 1 activates the fine offset for all settable FRAMES and the base frame. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-51 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 302: Preset Actual Value Memory, Preset, Scratching

    The basic frame is not used with G500 in the system frame. Preset actual value memory: NCK with/without system frame: Setting possible in the currently active frame. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-52 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 303 G500 not active An error message is output. You can select any tool you want. /FB1/ Description of Functions, K2: Frames... References: © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-53 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 304 Display geometry axes at the first position MD 9421 = 0 Do not display geometry axes at the first position (default setting) © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-54 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 305: Specifying Machine And Rotary Axis Positions

    STAT and TU are displayed: MD 9242: MA_STAT_DISPLAY_BASE of articulated position STAT MD 9243: MA_TU_DISPLAY_BASE of rotary axis position TU © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-55 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 306: Program Simulation

    MD 9020 = 1 Turning machine configuration MD 9020 ≠ 1 Milling machine configuration /FB1/ A2: Various Interface Signals References: © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-56 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 307: Milling Simulation 3d Graphic

    “Startup” operating area. Change the properties of the measuring cycle support in the "Startup" " >" "Measuring Cycles" menu. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-57 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 308: Coordinate Systems

    The display machine data MD 9610: CTM_POS_COORDINATE_SYSTEM is used to set the position of the coordinate system for milling. /FB1/K1: Mode group, channel, program operation mode References: © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-58 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 309 08/2005 Starting Up HMI Embedded (IM2) 4 Functions/Parameterization Fig. 4-2 Coordinate system © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-59 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 310: Displaying And Editing System Resources

    The memory-configuring machine data are divided into the following groups: Tool management Global user data Curve tables Compensation File system / program memory Protection zones © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-60 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 311 Once you have pressed "Accept" softkey, the "Cancel" softkey is no longer operative, i.e., any changes you have made cannot be undone. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-61 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 312 MD 18088: MM_NUM_TOOL_CARRIER "Tool edges": MD 18100: MM_NUM_CUTTING_EDGES_IN_TOA MD 18110: MM_MAX_SUMCORR_PER_CUTTEDGE MD 18104: MM_NUM_TOOL_ADAPTER "Magazines": MD 18084: MM_NUM_MAGAZINE MD 18086: MM_NUM_MAGAZINE_LOCATION © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-62 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 313 MD 38010: MM_QEC_MAX_POINTS[0] There is only one table for quadrant error compensation. There is no need to select an index. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-63 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 314: Dynamic User Memory (dram)

    Local user data REORG Cycles Interpolation buffer Execute from external Synchronized actions Macros Tool management Protection zones © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-64 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 315 When you select the "Cycles" area and click the "Details" softkey, you can display and edit the memory settings in the following machine data: MD 18170: MM_NUM_MAX_FUNC_NAMES MD 18170: MM_NUM_MAX_FUNC_PARAM © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-65 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 316 MD 18105: MM_MAX_CUTTING_EDGE_NO MD 18106: MM_MAX_CUTTING_EDGE_PERTOOL Memory allocation: protection zones See Section: Static user memory (SRAM), memory allocation: Protection zones. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-66 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 317: Remote Diagnosis "rcs Host-embedded / Rcs Viewer-embedded

    (PPP). The NCU 7x0 is connected to the ISDN network via the Ethernet interface with a hardware router (with VPN functionality). © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-67 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 318 A so-called "Viewer" application (mmcR.exe) is installed on a remote PC as communication partner. From now on, all further activities will be initiated by the remote PC. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-68 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 319: Configure "rcs Host Embedded

    When you press the "Save" soft key, the NCU 7x0 is restarted. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-69 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 320 NCU 7x0 to the remote PC. This is used for the monitoring of the connection. • Ping transmission data: Entry of an agreed user data string © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-70 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 321: Installing And Configuring "rcs Viewer Embedded

    The Diagnosis is installed by running the "setup.exe" setup program. Fig. 4-9 Message Acknowledge the message. Note The Network Manager is not required with SINUMERIK 840D sl. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-71 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 322 Note The field "Graphic Emulation" is not supported with SINUMERIK 840D sl. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-72 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 323: Start Remote Diagnosis

    The corresponding status messages are output in the field below. When these are completed, the dialog is minimized and the HMI- Embedded interface appears. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-73 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 324 "logic drives", the contents of the selected folder are displayed. The transfer can be performed using the vertical soft keys. Fig. 4-12 Share folder for file transfer © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-74 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 325: Available Display Machine Data

    Power On Emb: 3 CR: A2 9005 PRG_DEFAULT_DIR Basic setting Program directory BYTE OP30, Emb OP30: 1, Emb: 1 IMMEDIATE © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-75 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 326 Default boot menu can be selected INTEGER OP30, Emb OP30: 20, Emb: 10000 Power On SW6.3 9017 PLC_HOTKEY STRING OP30, OP30: Power On DB0.DBB0.0, © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-76 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 327 Adv: 0, Emb: 0 Power On SW6.3 9053 PLC_SYMBOL_SORT Sorting algorithm for PLC icons INTEGER Adv, Emb Adv: 0, Emb: 0 IMMEDIATE SW6.3 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-77 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 328 IMMEDIATE SW6.4 H04, H05 9188 USER_WRITE_EXTFRAME Protection level write external WO BYTE Adv, Emb Adv: 7, Emb: 0 IMMEDIATE SW6.4 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-78 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 329 CR: A2 9217 USER_CLASS_WRITE_PROGRAM Protection level write parts program BYTE OP30, Adv, Emb OP30: 7, Adv: 7, IMMEDIATE Emb: 7 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-79 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 330 IMMEDIATE SW4.2 H04, H05 CR: A2 9230 USER_CLASS_READ_BD Access level for selecting the directory BD BYTE Emb: 3 IMMEDIATE SW4.2 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-80 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 331 SW4.1 H04, H05 CR: FBW 9257 USER_CLASS_TM_SKMGLREPR3 Protection level for displaying 3rd magazine list BYTE Emb: 7 Power On SW4.1 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-81 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 332 SW4.1 H04, H05 CR: FBW 9270 USER_CLASS_TM_SKACTPLACE Protection level for loading to curr. location BYTE Emb: 7 Power On SW4.1 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-82 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 333 OP30, Emb OP30: 0, Emb: 0 IMMEDIATE CR: C4 9309 V24_USER_LINE User: RS-232-C interface (COM1/COM2) BYTE (COM1/COM2) Emb: 1 IMMEDIATE © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-83 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 334 9321 PG: X off character OP30, Emb OP30: 17, Emb: 0xFF IMMEDIATE CR: C4 9321 V24_PG_PC_XOFF REAL OP30, Emb OP30: 19, Emb: 0xFF IMMEDIATE © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-84 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 335 OP30: 0, Emb: 0 IMMEDIATE CR: BO 9402 TOOL_REF_GEO_AXIS3 Absolute dimension tool length compensation DOUBLE GEOaxis.3 OP30, Emb OP30: 0, Emb: 0 IMMEDIATE © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-85 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 336 2 Preset actual value memory 3 Preset actual value memory s. Online help Adv, Emb Adv: 1, Emb: 1 IMMEDIATE © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-86 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 337 OP30: 0, Power On CR: FBW 9434 TM_LOAD_LOC1 INTEGER 0: Autom. determination for one magazine OP30, OP30: 0, Power On SW4.2 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-87 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 338 Emb: " IMMEDIATE SW5.1 9464 MAX_PROGRAMM_SIZE_CHECK File size, as of which no check is made INTEGER Emb: 0 IMMEDIATE SW6.4 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-88 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 339 H04, H05 CR: A2 9513 USER_CLASS_DIRECTORY4_P Protection level for network drive 4 prog. BYTE Adv, Emb Adv: 7, Emb: 1 IMMEDIAT © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-89 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 340 INTEGER SM, ST, MT, SM: 0, ST: 0, -10000 10000 Power On SW2.1 MT: 0, Emb: 0 (810D), 4.3 (840D) © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-90 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 341 Angle reference axis REAL 1: 1. Axis 2: 2. Axis MT, Emb MT: 1, Emb: 1 IMMEDIA 840D SW4.4, TELY 810D SW2.4 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-91 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 342 STRING SM, ST, Adv, SM: ", ST: ", Adv: Power On 840D SW4.4, ", Emb: 0 810D SW2.4 with SM © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-92 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 343 Display options drive machine data INTEGER Emb: 8388609 Power On 9957 MD_DRV_TEA_IDX_LIMIT Index filter for drive machine data INTEGER Emb: 0 Power On © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-93 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 344 9999 TRACE Test flags for internal diagnosis INTEGER OP30, Adv, Emb OP30: 0, Adv: 0, 0xFFFF Power On Emb: 0 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/4-94 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 345 5.5.2 User status display................IM2/5-103 5.6 Editing user text files................IM2/5-105 5.7 Plain texts for PLC machine data ............IM2/5-106 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/5-95 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 346 PLC alarm texts and messages, are to be inserted. With Sinumerik 840D sl, all alarm text files are stored in the CompactFlash card's file system. The file system is subdivided into the directories (subtrees) "siemens", "addon", "oem", and "user".
  • Page 347 The installation allows you to choose any combination of two of these languages as the foreground and background language. The language is changed using the "Change Language" vertical softkey. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/5-97 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 348 810000 - 810009 System messages in the PLC The number range in the list is not available with every number. References: /DA/ Diagnostics Guide © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/5-98 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 349 Comment You can insert comments before every line in the alarm text file. These comments have to begin with "//". © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/5-99 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 350 (As substitute for %Z, the supplementary information for the alarm number is inserted in the alarm text. This parameter is only relevant in conjunction with HIGRAPH programming 800000...899999). © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/5-100 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 351 "Channel %1 Action=%2<ALNX> not permitted in current status" 016912 "Channel %1 Action=%2<ALNX> only possible in reset state" References: /DA/ Diagnostics Guide © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/5-101 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 352 Swedish 1252 Spanish 1252 Czech 1250 Turkish 1254 Hungarian 1250 OEM code pages are not supported for languages not listed. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/5-102 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 353 The program path of the currently selected program is then displayed in the bar underneath, together with the program name. 16 display positions are defined in the program status bar. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/5-103 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 354 If several user icons are assigned to the same position, the user icon with the highest identifier number is displayed. Empty positions do not have to be entered. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/5-104 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 355 There are two ways to create or edit alarm text files. 1. You can copy the default files on the CompactFlash card from the "siemens" area, edit them as required and store them in your own "oem" or "user" areas.
  • Page 356 The text for the selected machine data item is displayed below the machine data list in the Start-up operating area. ■ © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/5-106 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 357 6 Series Start-Up 6 Series Start-Up 6.1 Series start-up....................IM2/6-108 6.1.1 Outputting data ....................IM2/6-108 6.1.2 Importing data ....................IM2/6-109 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/6-107 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 358 When the drive data is selected, it takes 1 to 2 minutes after pressing the "Create archive" softkey until the drive has saved the data on the CompactFlash Card. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/6-108 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 359 Press the “NCK Reset” vertical softkey in the “Start-up” operating area. Press the "Log" softkey to view the transmission report on the screen. ■ © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/6-109 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 360 Starting Up HMI Embedded (IM2) 08/2005 6 Series Start-Up © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/6-110 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 361 7.1 Data backup ..................IM2/7-112 7.1.1 General ....................IM2/7-112 7.1.2 Data backup in HMI Embedded ............IM2/7-113 7.1.3 Data backup of modified machine data..........IM2/7-114 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/7-111 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 362 To store the data to the CompactFlash card you need the license enable for the additional 256 MB HMI user memory. NC/ PLC The entire data backup with the SINUMERIK 840D sl is divided into 1. Data backup for NCK 2. Data backup for PLC 3.
  • Page 363 Procedure Use the same procedure as described in the “Series start-up” section. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/7-113 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 364 Tool data, cutting edge parameters (only for INITIAL_INI) 0: All tool data are output 1: Only tool data not equal to zero are output © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/7-114 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 365 "1". With this setting, the transferred files contain only those data, which deviate from the default. This is of advantage with respect to future SW upgrades. ■ © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/7-115 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 366 Starting Up HMI Embedded (IM2) 08/2005 7 Data Backup © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/7-116 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 367 8.1.2 Displaying log file / Setting action log ..........IM2/8-121 8.1.3 Outputting log file ................. IM2/8-121 8.2 Software version display ................. IM2/8-122 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/8-117 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 368 Domain services are not logged. Bit 4 Changes to the alarm status are logged (default). Changes to the alarm status are not logged. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/8-118 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 369 MCP. Window ID The identification number of a screen is logged when it is opened or closed. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/8-119 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 370: Diagnostics

    ID in the file name (e.g., 060507.txt for the software version P06.05.07). The installed software version appears at the start of the log file. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/8-120 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 371: Displaying Log File / Setting Action Log

    1) and creates the log file when the signal comes. HMI Embedded only reads the data, i.e., the signal must be reset by the PLC/user program. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/8-121 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 372: Software Version Display

    Version data of the HMI • Version data of the cycles (user, manufacturer, standard cycles) • Definitions • Compile cycles ■ © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/8-122 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 373 9.8 Example program 8: Asynchronous acknowledgment mode with softkeys................IM2/9-133 9.9 List of files for the Files dialog ..........IM2/9-135 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/9-123 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 374: Structure Of Instructions

    Dialog screen name The individual displays are selected via the names of the dialog displays. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/9-124 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 375: Instruction Examples

    *) On the MMC103/PCU 50, the file is named T_SK_GR.COM for example, but is called here without language identifier "GR". © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/9-125 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 376 Text variables [TEXTVARIABLES ] =Example2: MMC command without ack. Reference para- meter for MMC command Screen header or comment text © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/9-126 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 377: Example Program 1: Mmc Command Without

    The user variable TEST_1 from GUD4.DEF with header A1 is displayed for a short time. The hold time comes from parts program block N25. Example 1: MMC command without acknowledgement ANW.VAR TEST_1 1.000000 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/9-127 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 378: Example Program 2: Hold Time And Optional Text Variables

    In this COM file, the optional text variables must be loaded with default values in the "[Text variables]" section. Example 2: hold time and optional text variables ANW.VAR TEST_1, optional text variable 1.000000 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/9-128 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 379: Example Program 3: Mmc Command With Synchronous

    The user variable has also been overwritten with the value 5 here. Without STOPRE, this assignment would be carried out before the keyboard input (after it with STOPRE). © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/9-129 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 380: Example Program 4: Positioning The Input And Output Field

    It is possible to graphically configure 16 comment and 16 input or output fields. Where there are more than 16 fields, they can be controlled via a scroll bar. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/9-130 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 381 To ensure that the cursor control works seamlessly, the configured fields must overlap one another (see below): Example 4: Position parameter 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/9-131 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 382: Example Program 5: Inserting Pictures

    Pictures are created, e.g., with the drawing tool "Paintbrush". Picture size: 300X500 pixels, you can only change the picture size in Paintbrush. Example 5: Inserted pictures © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/9-132 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 383: Example Program 8: Asynchronous Acknowledgment Mode

    Softkey 14 Softkey 15 Screen2 Softkey 4 Softkey 5 Softkey 0 Softkey 1 Softkey 2 Softkey 3 Softkey 6 Softkey 7 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/9-133 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 384 If no softkey is actuated, the loop runs again. Example 8: Screen 2 5.00000 ANW.VAR TEST_1 ANW.VAR TEST_1 ANW.VAR TEST_1 ANW.VAR TEST_1 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/9-134 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 385: List Of Files For The Files Dialog

    N40 M30 %_N_MMC_EXAMPLE4_MPF N15 MMC("CYCLES,PICTURE_ON,T_SK.COM,SCREEN2,GUD4.DEF,,,C1","S") N20 TEST_3 = 5 N30 MMC("CYCLES,PICTURE_OFF","N") N40 M30 %_N_MMC_EXAMPLE5_MPF N15 MMC("CYCLES,PICTURE_ON,T_SK.COM,SCREEN8,GUD4.DEF,GRA.BMP,, M1","S") N30 MMC("CYCLES,PICTURE_OFF","N") N40 M30 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/9-135 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 386 (R///USER VAR TEST_1,%1/W/TEST_1///) //C7(SCREEN7) (R///USER VAR TEST_1/W,RJ/TEST_1///) (I///) (R///Actual value from axis1/R/$actual value) (R//1/R parameter12/W/$R[12]) //C8(SCREEN8) (I///Insert picture no.///4000,3000,7500) (I///Created with Paintbrush///4000,3250,7500) © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/9-136 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 387 M1 = Example5: Insert picture N1 = Example8: Screen2 [SCREEN3] SK1 = END SK2 = Screen2 [OPIVar] $Actual value=/Channel/machineaxis/actToolbasePos[u1,1] $R[12]=/Channel/Parameter © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/9-137 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 388 Starting Up HMI Embedded (IM2) 08/2005 9 Configure Windows in the NC Program © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/9-138 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 389 Storage path......IM2/5-103 CTM_SIMULATION_MAX_VIS_AREA Blue screen........IM2/3-28 MD 9605 ........IM2/4-91 CTM_SIMULATION_TIME_NEW_POS MD 9606 ........IM2/4-91 CTM_TRACE Change language ......IM2/4-37 MD 9626 ........IM2/4-91 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/I-139 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 390 File transfer between RCS Host Embedded Overview........IM2/3-16 and RCS Viewer Embedded ..IM2/4-71 Licensing......IM2/1-9, IM2/3-16 Fine offset of tools in case of wear IM2/4-49 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/I-140 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 391 Ramp-up of NCU ......IM2/2-14 Metric/Inch switchover....IM2/4-41 Milling simulation 3D graphic..IM2/4-57 Milling simulation ......IM2/4-56 Modified machine data, data backup ......... IM2/7-114 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/I-141 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 392 Foreign language texts....IM2/4-46 TO_MAG_PLACE_DISTANCE Switch screen dark using PLC ..IM2/4-37 MD 9479 ........IM2/4-89 SWITCH_TO_AREA TO_OPTION_MASK MD 9016........IM2/4-76 MD 9478 ........IM2/4-89 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/I-142 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 393 MD 9258 ........IM2/4-82 MD 9213........IM2/4-79 USER_CLASS_TM_SKTLLIST USER_CLASS_PRESET MD 9251 ........IM2/4-81 MD 9220........IM2/4-80 USER_CLASS_TM_SKTLLREPR1 USER_CLASS_READ_BD MD 9265 ........IM2/4-82 MD 9230........IM2/4-80 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/I-143 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 394 USER_CLASS_WRITE_TOA_WEAR WRITE_TOA_FINE_LIMIT MD 9202........IM2/4-79 MD 9450 ........IM2/4-88 USER_CLASS_WRITE_ZOA WRITE_ZOA_FINE_LIMIT MD 9210........IM2/4-79 MD 9451 ........IM2/4-88 USER_WRITE_CYCFRAME MD 9186........IM2/4-78 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM2/I-144 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D HMI Installation and Start-Up Guide (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 395 SINUMERIK 840D powerline / 840DE powerline SINUMERIK 840Di powerline / 840DiE powerline SINUMERIK 810D powerline / 810DE powerline Software Software Version HMI Advanced © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/i SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Intallation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 396 Commissioning HMI Advanced (IM4) 08/2005 Content © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/ii SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Intallation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 397 2.4.15 Executing from Hard Disk for M:N (SINUMERIK powerline only) ..........IM4/2-77 2.4.16 Transferring Display MD from HMI Embedded Systems..........IM4/2-78 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/iii SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Intallation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 398 3.3 Alarm Texts in Foreign Languages ..................IM4/3-155 3.4 Plain Texts for PLC Machine Data ..................IM4/3-157 3.5 NCU-Specific Alarm Texts (SINUMERIK powerline only) ..........IM4/3-158 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/iv SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Intallation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 399 5.2.2 Configuring Desktop Switch Application ................. IM4/5-170 I Index ............................IM4/I-173 I.1 Subject Index ........................IM4/I-173 I.2 Index of Commands and Identifiers..................IM4/I-175 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/v SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Intallation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 400 Commissioning HMI Advanced (IM4) 08/2005 Content © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/vi SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Intallation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 401: General Preparations

    1 General Preparations 1.1 Hardware/Software Requirements..........IM4/1-9 1.2 Startup of HMI................IM4/1-10 1.3 Data Management Limits............IM4/1-11 1.4 Protection Level Concept............IM4/1-11 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/1-7 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 402 Commissioning HMI-Advanced (IM4) 08/2005 1 General Preparations © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/1-8 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 403: Hardware/software Requirements

    /DA/ Diagnostics Guide • /FB/ Description of Functions Basic Machine (Part 1) • /IAM/ IM6 Starting up PCU Basic Software • /LIS/ Lists © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/1-9 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 404: Startup Of Hmi

    (e.g., open circuit, NC/PLC not started up, incorrect address/baud rate configuration on one of the bus nodes, etc.). © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/1-10 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 405: Data Management Limits

    "SUNRISE". Note For information about changing protection levels, refer to References: /BAD/, HMI Operator's Guide /FB/, A2, Various Interface Signals © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/1-11 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 406 Protection level All (no key used) 0 = Key removal position Black 0 and 1 Green 0 to 2 0 to 3 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/1-12 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 407: Setting Functions And Parameters

    2.4.14 Configuring Screen Saver ....................IM4/2-77 2.4.15 Executing from Hard Disk for M:N (SINUMERIK powerline only)........IM4/2-77 2.4.16 Transferring Display MD from HMI Embedded Systems..........IM4/2-78 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-13 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 408 2.7.8 Example 7: Displaying OPI Variables ................IM4/2-145 2.7.9 Example 8: Asynchronous Acknowledgment Mode with Softkeys .........IM4/2-146 2.7.10 List of Files for the Dialog Screens ................IM4/2-148 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-14 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 409: Programming Plc Functions

    Table 2-3 DB19.DBB13 (PLC HMI) Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Selection Load Unload © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-15 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 410 • PLC job: Load (DB 19, DBB13,6=1) Job list B is loaded • HMI signals to the PLC: Job list is loaded (DB19.DBB26,6=1) © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-16 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 411 NCU/PLC with the symbolic name NCU_LEFT. Machine manufacturer See machine manufacturer's specifications. For a description of DB 19, refer to /FB/ A2, Various Interface Signals © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-17 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 412: Informing The Plc Via The Current Task Number Of The Hmi

    HMI, for example, the PLC is always able to know and check the current task number. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-18 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 413: Channel/spindle Selection Via The Plc

    Spindle selection DB 19, DBB 32 = 01000010 [binary] Spindle no. to be displayed DB 19, DBB 33 = <spindle number> © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-19 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 414: Block Search In Program Test Mode With Multiple Channels

    • The PLC is updated during this block search • Machining operations involving interaction among multiple channels are executed properly within the block search. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-20 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 415 No block search is performed in the other channels (in contrast to the current channel); program test mode is active in the other channels until a stop condition (e.g., WAITMC) is detected. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-21 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 416: Configurable Displays In The Header

    • The number of the DBx with DBBy must be entered by the user in the HEADER.INI file as follows: [UserTextInfo] USER_TEXT_BASE=DBx.DBBy where x = data block number, y = start byte in the block. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-22 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 417 DBBx +25-37 Data type Byte Word Byte Byte String Meaning As above As above As above As above As above © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-23 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 418 • After displaying the text in the header, the HMI writes “0” again in Bit 0 and the interface is enabled for the PLC for the next action. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-24 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 419 MD 20080 AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[2] = "Z" the display is as follows: "Handwheel acting on Y axis" (first display line) "Slide 1 active" (second display line) © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-25 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 420: Cross-channel Status Display With Icons

    The dimensions of the SINUMERIK icons are as follows: Resolution 640x480: 16x16 pixels Resolution 800x600: 20x20 pixels Resolution 1024x768: 27x26 pixels Colors: TrueColor © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-26 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 421 5. Channel RESET (Lowest priority) Syntax: ChanStatFeedStopSpindleStop = <Channel number> Spindles = <Spindle number1>,...,<Spindle number n> Number of channel Channel number: © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-27 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 422 The assignment of the cross-channel status display is defined in the HEADER.INI file. It can optionally be configured with SINUMERIK and/or user icons. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-28 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 423 ; superimposed with feed disable for channel 2 ; fifth display position [Pos5] ; spindle status for spindle 3 is displayed SpindStat= 3 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-29 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 424 To display an icon according to the above declaration, the PLC sets the corresponding bit in the double word. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-30 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 425 HMI interfaces is active. Icons can be requested by the PLC for the active HMI unit only. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-31 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 426 The HMI is informed about this change by means of the hot link, whereupon it writes a 0 to this variable. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-32 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 427 Empty positions need not be specified. Chan 1 Machine Machine Program Aborted Channel RESET Communication job cannot be executed Figure 2-5 Example of OEM icons © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-33 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 428: Parameterization Of Machine Data

    N110 X100 N120 X0 N130 $P_PFRAME=CTRANS(X,10) N140 X100 N150 ... Machine manufacturer To set the actual-value display: see the machine manufacturer's information. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-34 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 429: Machine Data For Actual Value Setting, Scratching, And Preset

    MD 9245: $MM_MA_PRESET_FRAMEIDX = Index of basic frame G500 not active: An error message is output. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-35 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 430: Activating Tool Offset Immediately

    The offset is applied after NC Start of the Reset in response to the next programmed axis movement in the part program. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-36 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 431: Defining Machine Position And Rotary Axis Position

    In the NC program, the movement of axes from X120 Y20 Z-50 to X200 Y200 Z- 120 looks like this in binary display: • X=120 Y=20 Z=-50 STAT=’B010’ TU’B011101’ • X=200 Y200 Z=-120 STAT’B110‘ TU=‘B011111‘ © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-37 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 432: Redefining Protection Levels For Nc Data

    Certain NC commands can be linked to protection levels to restrict their execution to authorized personnel only. Reference: /PGA/, Chapter “Protection levels for NC commands”. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-38 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 433: Changing Access Protection For Basic Offset Softkey

    Bits 0 to 15 Show (=1)/hide (=0) geometry axes (WCS) Bits 16 to 31 Show (=1)/hide (=0) machine axes (MCS) © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-39 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 434 Hide machine axis in Basic offset window Bit 19= 1 Show machine axis in Handwheel selection window Hide machine axis in Handwheel selection window © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-40 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 435: Representation Of Spindle Utilization

    The color display changes from green to red starting at 100%. If you set the value to 200%, you must enter the normalization factor in display MD $MM_MA_SPIND_MAX_POWER. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-41 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 436 Open the Trace function main screen by pressing the “Drive/servo” softkey followed by the “Servo trace” softkey in the “Startup" operating area. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-42 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 437 $MM_MA_SPIND_MAX_POWER = Maximum_measured_power / Rated_power_S1 * 100 $MM_MA_SPIND_MAX_POWER = 10500W / 7000W * 100.0 = 150 Enter the factor “150” in the machine data. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-43 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 438: Inverting Spindle Icon Of Spindle Display

    2: CAPSLOCK on This display MD is only evaluated on during startup. If the MD is changed, the system must be restarted. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-44 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 439 The CAPSLOCK and NUMLOCK keys can be filtered by a corresponding setting in parameter file E:\\Windows\System.ini. The default setting for CAPSLOCK and NUMLOCK is not filtered. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-45 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 440: Setting Up Access To External Drives/computers (option)

    ;Computer name, share name with directory The network connection specified in MD 9676 CMM_DIRECTORY_SOFTKEY_PATH1 is reserved for SINUMERIK ShopMill or ShopTurn. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-46 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 441 $MM_USER_CLASS_DIRECTORY1_P (9510) $MM_USER_CLASS_DIRECTORY2_P (9511) $MM_USER_CLASS_DIRECTORY3_P (9512) $MM_USER_CLASS_DIRECTORY4_P (9513) • For the Machine area: $MM_USER_CLASS_DIRECTORY1_M (9516) $MM_USER_CLASS_DIRECTORY2_M (9517) $MM_USER_CLASS_DIRECTORY3_M (9518) $MM_USER_CLASS_DIRECTORY4_M (9519) © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-47 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 442: Connecting Drives Using Logdrive.ini File

    TCU Name : Valid name of a TCU Path: A path can also be specified. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-48 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 443 If a TCU is not configured, the USB entries are ignored. The network drives are not evaluated unless the corresponding option ($MM_SW_OPTIONS) is set. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-49 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 444: Setting Up Usb Drives On A Tcu

    • Softkey label (either a language-neutral or language-dependent softkey label by means of alarm texts, see section below). © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-50 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 445 EXTCALL, the program may be aborted. However, this is an unlikely scenario as the TCUs are operated in a separate network. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-51 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 446: Parameterization Of Ini Files

    Priority hmi_adv mmc2 add_on user - Area applications Basic system - DLLs - HMI-specific Data Figure 2-9 Priority © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-52 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 447 REGIE.INI would then look like this, for example: [TaskConfiguration] Task7:=oem1appl, ..Note None of the INI files in the "mmc2" and "hmi_adv" directory may be modified. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-53 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 448 Example: Directory mmc2, file xxx.INI: [<Section>] <Identifier> = <value> Directory user, file xxx.INI: [<Section>] <Identifier> = <empty> © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-54 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 449: Setting Alarm Log

    Alarm CANCEL key is actuated. DiskCare=-n n>1 specifies the number of parallel alarm files. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-55 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 450 AckVar Acknowledgment variable RELATION: • Equal to • '<' less than • '>' greater than • FEATURE: • Numbers • Strings © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-56 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 451: Access Authorizations When Creating Programs

    An entry comprises the path at which data of the data type can be created and the new standard access mask. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-57 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 452: Configuring Acknowledgement Icon For Plc Alarms

    If 4 is selected (user-defined button), then the corresponding image must be specified with ButtonNameUser=”name.bmp”. Any value can be chosen for name. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-58 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 453: Configuring The "language Selection" Softkey

    (and therefore also in the corresponding font settings) the first language also appears in the language selection menu. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-59 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 454: Setting User-specific Operatormenus

    - Machine - Parameters - Services - Program - - Simulation → HMI settings - Diagnostics - Startup - OEM applications © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-60 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 455 The value of cmdline indicates the section in the TASKCONF.INI file in which the softkey assignments in the skeleton application are described in detail. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-61 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 456 ; (HSK10IsTask=0) assigned with empty command parameter, ; the softkey texts specified for German (_GR) and English (_UK) HSK10Task=5 HSK10IsTask=0 HSK10Command= HSK10SkText _GR=Setup © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-62 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 457 StartIndex opens. If the picture is larger than the window available in the current operating device, the part from the center of the picture that fits in the window is displayed. Access authorizations © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-63 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 458 Go to the Diagnostics home screen (task 4) with recall to the highest level for return. The softkey text is Diagnostics. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-64 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 459 A semi-colon is used as a separator between multiple commands. Example: ; Hide some softkeys in the horizontal softkey bar for ; standard operation HSK1Command=DisableHSK(1, 3-4) © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-65 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 460 The creation of OEM applications in HMI Advanced is described in: References: / HMI Configuring Package / Please contact your local sales office for the latest electronic documentation. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-66 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 461: Adding User-specific Elements To Service Overview

    • non-language-specific text "<any text>". "<any text>" is expressed exactly as it is written in this ini file. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-67 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 462 Error => alarm is active display bitmap Not applicable display bitmap No drive allocated display bitmap Communication error display bitmap © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-68 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 463: Multi-channel Sequential Programming (option)

    It is stored in the mmc2(user,addon, oem ...)\language directory 2.4.8 Multi-Channel Sequential Programming (Option) Application The configuration options for multi-channel sequential programming are described in "SEDITOR.INI." © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-69 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 464: Tool Management (wzv)

    Magazine place number Current tool in tool cabinet: - curCabToolIdent Tool identifier - curCabToolDuplo Tool duplo number - curCabToolType Tool type © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-70 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 465: Tool Selection Without Tool Management

    The name of this variable is formed from the following: “PAHMICurData_”<MMCName>”_”<DataName> where <MMCName> is taken from the mmc.ini file in the [GLOBAL] paragraph in theNcddeMmcName entry. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-71 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 466 The following setting must be in a single line of PARAM.INI: HMICurDataInterface = EnableAllTogetherWriteToNcdde := True, EnableSingleWriteToNcdde := True, WriteChangesWhenStateChanged := False © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-72 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 467: Setting Technology-specific Texts

    End user "DH\CST.DIR\USER_GR.COM" (any file name) (Also entered via "Settings") Important The path for the Siemens text file “DH\CST.DIR\IFS_GR.COM“ must exist; if not, an error message is output accordingly. The entry for Siemens is specified in conjunction with ISO language as: SiemensI=file where file equals ifit_xx.com for turning or...
  • Page 468 1 = instruction texts only 2 = descriptive texts only 3 = instruction and descriptive texts (Also entered under "Search"). © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-74 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 469: Double Channel Display

    CHAN_2 = 3 Note: Each of the paired channels appears once in [MULTI_CHAN_i] and once as the 2nd channel in CHAN_2=i. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-75 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 470: Configuring The "exit" Softkey

    HMI and Windows XP are closed and then restarted. Exit HMI is closed and Windows XP is shutdown. Cancel HMI is not closed © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-76 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 471: Configuring Screen Saver

    "Connection part" section of the NETNAMES.INI file: ; HMI identification part [own] owner= HMI_3 ; Description of possible connections ; Connection part © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-77 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 472: Transferring Display Md From Hmi Embedded Systems

    In HMI Embedded, display machine data are controlled in the NCU; in HMI Advanced, they are controlled on the hard disk of the PCU 50/PCU 70. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-78 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 473 HMI Advanced. A entry is made in the error log for all display machine data that are offered but that are not defined in HMI Advanced or are faulty. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-79 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 474 The meaning of the display MD is described in References: /LIS/, Lists, Machine Data for the Operator Panel Their use is described in /BAD/, Operator's Guide HMI Advanced © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-80 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 475: Overview By Means Of Ini Files

    ; Default=0: No Undo/Redo steps can be activated ; > 0 max. 32767 only applies if the setting for UndoHandling does not equal 2. NrOfUndoSteps=10 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-81 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 476: Comic.nsk

    ; corresponds to keyswitch 3 (default) [Function] ; 0 : ISO-formatted paper tape is not supported ; 1 : ISO-formatted paper tape is supported © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-82 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 477: Dg.ini

    ;PLC status: ; Softkey change value, softkey reset value ; Softkey commit value ; Locked by manufacturer REMOTE-DIAGNOSIS=4 ; Remote diagnosis © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-83 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 478: Dgovw.ini

    ; $T<Nr> = "Language-specific text" <Nr> stands for values from 1000 to 32767, values below 1000 are reserved. ; Example: $T1001="Signal s" © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-84 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 479: Dg.ini

    ; <>0: reset tool data, if new workpiece is selected ; =0: use current tool data, if new workpiece is selected SIM_LOAD_TOOLS=1 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-85 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 480: Header.ini

    ;Waiting for tool change acknowledgment 25=CondWait.bmp ;Gear step change 26=CondWait.bmp ;Waiting for position control 27=CondWait.bmp ;Waiting for thread cut 28=CondWait.bmp ;Reserved 29=CondWait.bmp ;Waiting for punching © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-86 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 481 [Pos5] ChanStat = 2 ;Channel status for channel 2 is displayed ;SpindStat = 3 ;Spindle status for spindle 3 is displayed © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-87 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 482 ; a total of 6 text fields in two lines is possible. ;Output length limited to a max. of 38 characters ;per line. ;OEM_TEXT_BASE=DBxx.DBByy © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-88 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 483: Hmidesk.ini

    SetHMIColors = True ;Definition of start time CreateDesktop = Immediately ;Keep user interface in foreground in window mode WindowOnTop = False [Desktop3] [Desktop4]. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-89 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 484: Ib.ini

    ;to select one of the installed languages. To use this add the ;following values to the entries of the LANGUAGE section in the ;mmc.ini: © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-90 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 485: If.ini

    ; Machine manufacturer = DH\CST.DIR\IFI_GR.COM ; End user = DH\CST.DIR\USER_GR.COM ; Notation in the section e.g.: Siemens=Cst.dir\ifs_gr.com SiemensI=Cst.dir\ifit_gr.com Manufacturer= … End user= © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-91 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 486: Keys.ini

    ; on delivery, all users are authorized for (almost) all work JOG_PRESET=7 ; Preset or Set actual value at JOG mode ==>5 Suggestion machine setter © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-92 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 487 ==>6 Suggestion operator AUTO_HAND=7 ; Handwheel in AUTO mode ==>6 Suggestion operator AUTO_KORREK=7 ; Correct program in AUTO mode ==>5 Suggestion machine setter © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-93 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 488 ; 3: selected/active channel and all channels belonging to the active channel’s mode group ; 4: all NC-channels SeruproConfig=1 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-94 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 489: Mbdde.ini

    ; firmware from 12/30/2003 or before leads to unpredictable results! ; possible values: ; 0 Workaround active ; 1 Workaround active (default) Alarm_S_FWA_Inactive=1 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-95 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 490 (for SINUMERIK powerline only) ;PLCRechteNCU = f:\dh\mb.dir\rechts ;NCURechteNCU = f:\dh\mb.dir\rechts ;PLCMittlereNCU = f:\dh\mb.dir\mitte ;NCUMittlereNCU = f:\dh\mb.dir\mitte ;PLCLinkeNCU = f:\dh\mb.dir\links ;NCULinkeNCU = f:\dh\mb.dir\links © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-96 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 491 # attention: the mode changed from V4 to V5 ! The multiple file strategy can also be selected by means of the DiskCare entry in the Ini file. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-97 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 492 ; reserve some sender names of HMI alarms. The names mbdde, ; NCU, and PLC are reserved for mbdde-internal purposes. [MmcAlarmDisable] DisableSenderOfMmcAlarm0=mbdde DisableSenderOfMmcAlarm1=NCU DisableSenderOfMmcAlarm2=PLC DisableSenderOfMmcAlarm3= DisableSenderOfMmcAlarm4= DisableSenderOfMmcAlarm5= DisableSenderOfMmcAlarm6= DisableSenderOfMmcAlarm7= DisableSenderOfMmcAlarm8= © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-98 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 493: Mmc.ini

    ; With ALT +TAB, they can be brought to the foreground for ; parameterization, e.g., for a trace (service). ; Comment out this entry for this purpose: ;ServerVisible = 1 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-99 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 494 ; BaseScreen specifies the resolution, for which the applications ; were developed originally (typically: 640x480) ; BaseScreen - default: 640x480 BaseScreen=640x480 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-100 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 495 ; record is written to disk. If this value is less than 0, there is no ; time-controlled automatic writing to disk ; Default : CommitLatency = -1 ; no automatic writing CommitLatency = -1 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-101 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 496 (default) ;1=skip all entries of DAT-file if the program or a channel was not found IgnoreMissingProgramAndChan=0 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-102 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 497: Netnames.ini

    Specify Reserve softkey yes/no (via the command IsAGap" = True/False) 8. For the HMI, specify the default machine "DEFAULT_logChanGrp" and the default channel in "DEFAULT_logChan" for startup. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-103 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 498 [Channel12] logNCName = NCU_1 ChanNum = 2 [Channel13] logNCName = NCU_1 ChanNum = 3 [Channel14] logNCName = NCU_1 ChanNum = 4 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-104 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 499: Oemframe.ini

    ; switching WS_SYSMENU, WS_MINIMIZEBOX and WS_MAXIMIZEBOX off WindowStyle_Off = 720896 ; other possible task entries aren't used WindowStyle_On = Width = Height = © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-105 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 500: Param.ini

    2.5.20 PARAMTM.INI The full range of parameter settings are presented in the tool management description. References: /FBW/ Description of Functions Tool Management © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-106 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 501: Regie.ini

    Hibernate saves and Hibernate reboots are not performed. HibernateMode = Normal HMI Advance first closes all applications. After the shutdown, the controller is restarted automatically. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-107 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 502 In this section, you can specify that the HMI will be started from the NCU via the command channel. Further information: see “Activating Dialog Screen from NC Program" © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-108 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 503: Seditor.ini

    ;- You can use the ?-statement once per entry: -> OK L1?? -> OK L23??? -> OK L2??3? -> NOT OK !!! ;************************************************************* © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-109 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 504 SEFORM(…). This icons must be located in the directory that was specified in IconPath. Block Icon for main sequence SEFORM(…, 0, …) © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-110 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 505 *C in [SyncMarks] only these channels will be synchronized. ;SIEMENS [SyncMarks_Siemens] sync1 = WAITM*(*n,*c,*c,*c,*c,*c,*c,*c,*c,*c,*c) sync1_Ico = clock.bmp sync1_Chans = ;USER [SyncMarks_User] © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-111 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 506 A language-specific text can also be specified. X stands for a cycle number, which must be the same over three associated entries. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-112 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 507 NCG_6=CYC840_1 NCG_7=HOL1 NCG_8=HOL2 NCG_9=POS1 NCG_10=WPOS ;drilling [CYC82] ;drilling NCG_1_Label=NC1 NCG_1_Text=$80854 NCG_1_Ico=cm_poly_dr_drill.bmp NCG_1_Level=0 NCG_2_Label=NC2 NCG_2_Text=$80855 NCG_2_Ico=cm_poly_dr_drill.bmp NCG_2_Level=0 ;reaming NCG_3_Label=NC3 NCG_3_Text=$80853 NCG_3_Ico=cm_poly_dr_reaming.bmp NCG_3_Level=0 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-113 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 508 Generally, this is the text that is found in the NC program after “NCG#”. In the example above, this would be “CYC82”. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-114 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 509: Simtogeo.ini

    ; if required and / or if other oem parameters are used, the index can be changed ; ( e.g. TC_DPCS4 if $MN_MM_NUM_CCS_TOA_PARAM=4 ) ; or any other oem variable than TC_DPCS1 can be used : © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-115 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 510 ; tool type, if not set, $TC_DP1 is ; used tip_angle= ; TC_DP10, tip angle ;TC_DPV3= ; 1=+X; -1=-X ;TC_DPV4= ; 1=+Y; -1=-Y ;TC_DPV5= ; 1=+Z; -1=-Z © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-116 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 511: Taskconf.ini

    ;TC_DPV4= ; 1=+Y; -1=-Y ;TC_DPV5= ; 1=+Z; -1=-Z ; default tool data sets reserved by SIEMENS AG for later use ; default data sets are recognized by non digit values ; examples ;[500] ; number corresponding to tool type, roughing tool ;insert_length=...
  • Page 512 ; default softkey text, ignored for logical task name HSK1SkText= ; language depending softkey text, ignored for logical task name HSK1SkText_GR= HSK1SkText_UK= © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-118 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 513: Simulation Data Synchronization

    CH(c)_PRO.INI Protection zones (channel-specific) NC_CEC.INI Sag/angularity TO_INI.INI Tool data (complete) INITIAL.INI NCK initialization data DPCUSCYC.COM Description of the user cycle interfaces © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-119 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 514 (e.g. different values for TrafoType) in the <InstallationPath>\OEM directory. The settings in this dpsim.tea are evaluated last and take priority over the default settings in <InstallationPath>\dp\dpsim.tea. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-120 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 515 If necessary, the axis display can be disabled off from the Settings/Options On/Off menu in the "Actual position" field (within the Display options field). © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-121 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 516 TOA file for the workpiece (search sequence NC, then HMI) is loaded into the simulation. The part program is then loaded into the simulation and selected. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-122 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 517 After the last program the graphic is cleared – after prompting – and the simulation starts again with the first program. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-123 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 518: Simulation Data Display

    "Match cycles" softkey. All user cycles loaded into the simulation are displayed. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-124 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 519: Expansion Of Tool Geometry Data For Simulation

    500.1, where the number before the decimal point can represent a tool type and the number after the decimal point allows a further distinction. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-125 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 520 2. Define machine data or memory for OEM parameters: $MN_MM_TOOL_MANAGEMENT_MASK=4 ; For SimToGeo.ini ; Set bit 2=1 If MD have already been assigned, the bit must also be set © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-126 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 521 $MN_MM_TYPE_CC_TOA_PARAM[0]=4 ; Data type Float for TC_DPC1 3. Set up SimToGeo.ini: Define link entry for Siemens or User OEM parameter and expand geometrical data. This is done using the OEM variable ($TC_DPCS1/$TC_DPC1). The value of this variable determines the geometrical block that is used.
  • Page 522: Data Synchronization Of Simulation

    ; Only the INITIAL.INI file is copied from the NC. MATCH_NCU_ENVIRONMENT=1 (default) ; Definition files in the ; data management directory are also matched with the NC. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-128 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 523 Pressing the "OK" softkey saves the current data selection and displays it again the next time the dialog box is opened. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-129 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 524 • In some cases (lathes) the entries have been made directly accessible on the user interface: © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-130 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 525 SIM session). Thereafter the tool paths are reset as usual at the start of each simulation. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-131 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 526: Memory Configuration For The Simulation

    18170 MM_NUM_MAX_FUNC_NAMES DP_SIMNCK_MM_NUM_MAX_FUNC_PARAM_OFFSET = 350 corresponding machine data: 18180 MM_NUM_MAX_FUNC_PARAM DP_SIMNCK_MM_MAX_SIZE_OF_LUD_VALUE_OFFSET = 400 corresponding machine data: 18242 MM_MAX_SIZE_OF_LUD_VALUE © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-132 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 527: Accelerating Simulation Startup

    DPNCSIM.EXE. TOOLS=1 The files for the tool mapper (TO_INI.INI and TO_ADDON.INI) are preloaded when the simulation NCK is started (if applicable). © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-133 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 528: Activating Dialog Screen From Nc Program

    [see text for first and second channel] When the control is restarted (Off/On), the command channel is activated for the corresponding channel. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-134 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 529: Structure Of Instructions

    *.AWB (the control does not accept *.bmp). − If the graphics file is stored in the "Dialog Programming/Help" directory, the name *.BMP can be retained. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-135 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 530 Screen header or comment text from a text variable in the COM file Acknowledgment mode "S" Synchronous, acknowledgment via "OK" softkey © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-136 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 531: Application Examples

    "GR" is omitted. User variables (in the definition directory) %_N_UGUD_DEF ;$PATH=/_N_DEF_DIR CHAN REAL TEST_1 Scope channel-specific Data type Name of user variable © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-137 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 532 Softkey assignment for MMC command with asynchronous acknowledgment mode. [SCREEN3] SK1 = END SK2 = Screen2 Softkeys SK0 to SK15 can be configured © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-138 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 533: Example 1: Mmc Command Without Acknowledgment

    The user variable TEST_1 from GUD4.DEF with header A1 is displayed for a short time. The dwell time comes from part program block N25. Example 1: MMC command without acknowlg 1.000000 USER VAR TEST_1 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-139 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 534: Example 2: Dwell Time And Optional Text Variables

    "G1=optional text variable". By calling the text variables contained in the MMC command (9th to 23rd parameters), messages or names can be "composed" in this way. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-140 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 535: Example 3: Mmc Command With Synchronous Acknowledgment Mode

    The user variable has also been overwritten with the value 5 here. Without STOPRE, this assignment would be carried out before the keyboard input (after it with STOPRE). © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-141 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 536: Example 4: Positioning Input/output Field

    It is possible to graphically configure 16 comment and 16 input or output fields. Where there are more than 16 fields, they can be controlled via a scroll bar. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-142 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 537 To ensure that the cursor control works seamlessly, the configured fields must overlap one another (see below): Example 4: Position parameter 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-143 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 538: Example 5: Displaying A Graphic In The Dialog Screen

    Images are created, e.g. with the drawing tool "Paintbrush". Image size: 300X500 pixels, you can only change the image size in Paintbrush. Example 5: Picture overlay © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-144 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 539: Example 7: Displaying Opi Variables

    Sequence A space line is created under the variable TEST_1. The actual axis value is read-only. R12 is preset with 1. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-145 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 540: Example 8: Asynchronous Acknowledgment Mode With Softkeys

    K1 = ..Example8: MMC command with asynchronous acknowledgment mode N1 = ..Example8: Screen2 Text variable [SCREEN3] SK1 = END SK2 = Screen2 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-146 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 541 • IF Match (Quit_1," SK1") >= 0 GotoF Label1 searches for a string within the string If no softkey is actuated, the loop runs again. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-147 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 542: List Of Files For The Dialog Screens

    N15 G4 F15 N20 MMC("CYCLES,PICTURE_OFF","N") %_N_MMC_EXAMPLE3_MPF N15 MMC("CYCLES,PICTURE_ON,T_SK.COM,SCREEN1,GUD4.DEF,,,F1","S") N20 TEST_1 = 5 N30 MMC("CYCLES,PICTURE_OFF","N") %_N_MMC_EXAMPLE4_MPF N15 MMC("CYCLES,PICTURE_ON,T_SK.COM,SCREEN2,GUD4.DEF,,,C1","S") N20 TEST_3 = 5 N30 MMC("CYCLES,PICTURE_OFF","N") © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-148 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 543 IF MATCH (QUIT_1,"SK2") >= 0 GOTOF LABEL2 GOTOB LABEL0 LABEL2: MMC("CYCLES, PICTURE_ON,T_SK.COM,SCREEN1,GUD4.DEF,,,N1","N") N100 G4 F10 N110 LABEL1: N120 MMC("CYCLES, PICTURE_OFF","N") N130 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-149 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 544 K1 = Example8: MMC command with asynchronous acknowledgment mode M1 = Example5: Insert image N1 = Example8: Screen2 [SCREEN3] SK1 = END SK2 = Screen2 [OPIVar] $Actual value=/Channel/machineaxis/actToolbasePos[u1,1] $R[12]=/Channel/Parameter © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/2-150 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 545: Creating User Alarm Texts

    3.3 Alarm Texts in Foreign Languages......... IM4/3-155 3.4 Plain Texts for PLC Machine Data.......... IM4/3-157 3.5 NCU-Specific Alarm Texts (SINUMERIK powerline only) ..IM4/3-158 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/3-151 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 546: Generating Alarm Texts

    NCK alarm texts) in the MBDDE.INI file: User MMC = User NCK = F:\dh\mb.dir\mynck_ User PLC = F:\dh\mb.dir\myplc_ User ZYK = User CZYK = © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/3-152 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 547 Otherwise, the user texts may not appear on the screen. Help on alarms Creating user-specific online help texts is described in /HE1/ Installation and Start- Up Guide HMI Online Help. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/3-153 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 548: Structure Of User Alarms

    "No D number %1 is programmed" 60101 60100 65202 "Axis %2 in channel %1 is still moving" // Alarm text file for cycles in English © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/3-154 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 549: Alarm Texts In Foreign Languages

    1252 Swedish 1252 Spanish 1252 Polish 1250 Czech 1250 Hungarian 1250 Russian 1251 Turkish 1254 Japanese Chinese (Simplified) Korean Chinese (Traditional) © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/3-155 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 550 The name of the text file is used to assign language-specific user alarm texts. The appropriate code and the extension .com are added to the user file name entered in MBDDE.INI. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/3-156 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 551: Plain Texts For Plc Machine Data

    14514.0 My text for float data 14514.0 Note PLC operational messages are created and handled in the same way as alarm texts. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/3-157 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 552: Ncu-specific Alarm Texts (sinumerik Powerline Only)

    Like the other alarm texts, the NCU-specific alarm texts (e.g. NC1_GR.COM) should be stored in the C:\DH\MB.DIR\ directory. Entry in MBDDE.INI Example: [net TextFiles] NCU_1=C:\DH\MB.DIR\NC1_GR.COM NCU_2=C:\DH\MB.DIR\NC2_GR.COM NCU_3=C:\DH\MB.DIR\NC3_GR.COM © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/3-158 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 553: Diagnostics

    4 Diagnostics 4.1 Action Log ......................IM4/4-160 4.1.1 Setting Log File....................IM4/4-162 4.1.2 Displaying Log File ..................IM4/4-162 4.1.3 Outputting Log File ..................IM4/4-163 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/4-159 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 554: Action Log

    • Logging on/off • Logged data: − Alarm status change − Channel status/override − Data writing − File accesses − Instructions © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/4-160 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 555 HMI Advanced: Softkey actuation and menu change are logged. For Siemens internal use only (default) Softkey actuations and menu changes are not logged. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/4-161 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 556: Setting Log File

    • Select the data to be logged − Alarm status change − Softkey actuation − Channel status/override − Data writing − File accesses − Instructions © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/4-162 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 557: Outputting Log File

    4. Once the controller is restarted, you can read out the log files from the Services operating area in the Data Out -> Via USB menu. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/4-163 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 558 3. Once the controller is started up, you can read out the log files from the Services operating area in the Data Out -> Via USB menu. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/4-164 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 559: Hmi Software On Pc

    5.2 HMI Advanced on a Standalone Desktop............IM4/5-167 5.2.1 User Interface for Desktop Switch Application..........IM4/5-168 5.2.2 Configuring Desktop Switch Application ............IM4/5-170 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/5-165 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 560: Installing Hmi Software On A Pc

    8. On confirmation the copy operation starts 9. At the end of the copying operation, you are prompted to restart the PC. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/5-166 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 561: Hmi Advanced On A Standalone Desktop

    Standard-Desktop Desktop 4 HMI-Desktop Windows XP DSA : Desktop Switch Application Fig. 5-1 Separate desktops for HMI software and other applications © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/5-167 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 562: User Interface For Desktop Switch Application

    Switches to desktop 2 (HMI Advanced desktop in standard configuration) Alt-3 Switches to desktop 3 (optional additional user desktop) Alt-4 Switches to desktop 4 (optional additional user desktop) © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/5-168 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 563 Since the taskbar is covered up in the HMI desktop, the user must first make it visible by pressing the left or right Window key in order to be able to actuate the corresponding desktop icons. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/5-169 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 564: Configuring Desktop Switch Application

    ; If ControlMode = Window, the dialog window for the desktop switch application is always visible. FALSE ; Dialog window can be covered © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/5-170 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 565 An active desktop is created with the taskbar. The desktop switcher window is hidden. The desktop switcher is operated by means of icons in the taskbar. © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/5-171 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 566 Commissioning HMI Advanced (IM4) 08/2005 5 HMI software on PC Notes © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/5-172 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 567: I Index

    Keyboard behavior ......IM4/2-44 Creating operator menu ....IM4/2-60 Language Data management ......IM4/1-11 Installing ........IM4/3-156 Data matching in simulation ..IM4/2-128 Selecting ........IM4/3-156 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/I-173 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 568 NC commands ......IM4/2-38 Local ..........IM4/2-50 NC data ........IM4/2-38 User control file ......IM4/2-16 Rotating coordinate system ..IM4/2-130 Work offset ........IM4/2-34 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/I-174 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 569 KEYS.INI ........IM4/2-92 SIMTOGEO.INI ......IM4/2-115 STAT (Machine position) ....IM4/2-37 LOGDRIVE.INI ......IM4/2-50 Example file ....... IM4/2-49 TASKCONF.INI ......IM4/2-117 TU (Rotary axis position) ....IM4/2-37 © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/I-175 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 570 Commissioning HMI Advanced (IM4) 08/2005 I Index © Siemens AG, 2005. All rights reserved IM4/I-176 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Installation and Start-Up HMI (IAM) - 08/2005 Edition...
  • Page 571 SINUMERIK 840D powerline / 840DE powerline SINUMERIK 840Di powerline / 840DiE powerline SINUMERIK 810D powerline / 810DE powerline Software Software version HMI-Advanced HMI-Embedded © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/i SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 572 Creating Foreign Language Texts with Windows 2000/ 2003/ XP (TX2) 08/2005 Contents © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/ii SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 573 3.9 Special considerations when working with East Asian texts ..........TX2/3-40 4 Problems and Remedies ...................... TX2/4-45 4.1 Problems and remedies ...................... TX2/4-46 © Siemens AG 2005 All Rights Reserved SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) - 08/2005 Edition TX2/iii...
  • Page 574 Contents 5 References..........................TX2/5-49 5.1 References for text creation ....................TX2/5-50 I Index ............................TX2/I-51 I.1 Subject index ........................TX2/I-51 © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/iv SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 575 1.1 General ..................TX2/1-6 1.2 Preconditions ................TX2/1-6 1.3 Language families..............TX2/1-7 1.4 Tools used ................. TX2/1-8 1.5 Terms..................TX2/1-9 © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/1-5 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 576: Introduction

    • The text file is to be coded using this code page, not as a Unicode file. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/1-6 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 577: Language Families

    Turkish 1254 Turkish Baltic 1257 Estonian, Lettish, Lithuanian Japanese Japanese Chinese Simplified Chinese Korean Korean Chinese Standard Chinese (Traditional Chinese) © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/1-7 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 578: Tools Used

    Windows 2000/ 2003 and Windows XP. Please refer to Section 3.9 for details: Special requirements for East Asian languages © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/1-8 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 579: Terms

    If the combination of basic letters and diacritical characters belongs in a language- specific alphabet, this combination is contained in the appropriate Windows character sets (code page, Unicode) as a separate character. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/1-9 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 580 The term "default language" is used in this guide for the language of the operating system, i.e. German for a German Windows environment and English for an English Windows environment. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/1-10 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 581 Unicode programs like Word 2000/ 2003 do not offer code page-dependent interpreting of characters and thus also cannot display characters differently by assigning a font or language property. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/1-11 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 582 Creating Foreign Language Texts with Windows 2000/ 2003/ XP (TX2) 08/2005 1 Introduction © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/1-12 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 583: Editing Files With Word 2000/2003

    2.2 Creating a new text file ............TX2/2-14 2.3 Opening an existing file ............TX2/2-15 2.4 Saving text files................ TX2/2-17 2.5 Codes for SINUMERIK HMI............. TX2/2-20 © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/2-13 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 584: Overview

    Make a copy of an existing text file you wish to use as a template for the new text file. Now open the text file with Word 2000/ 2003 in the way described in the next section. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/2-14 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 585: Opening An Existing File

    Afterwards close the file and start again from point 1. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/2-15 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 586 Section 2.5 (Codes for SINUMERIK HMI) lists which encoding is suitable in Table 2-1. Check the preview area while doing this. Fig. 2-5 © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/2-16 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 587: Saving Text Files

    This message will even appear if there are no special formatting or graphics objects in the text. Click "Yes" to confirm. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/2-17 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 588 This warning will also appear if you have selected the correct code but your file contains characters which are not permitted, such as Latin mutated vowels in a Cyrillic text. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/2-18 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 589 If you choose to ignore the warning then all characters which cannot be encoded are replaced with a question mark. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/2-19 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 590: Codes For Sinumerik Hmi

    Simplified Chinese (GB2312) Japanese (Shift-JIS) Korean Cyrillic (Windows) 1251 Central European (Windows) 1250 Turkish (Windows) 1254 Western European (Windows) 1252 © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/2-20 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 591: Input Of Text

    3.8 Special considerations when working with Greek and Cyrillic texts............... TX2/3-39 3.9 Special considerations when working with East Asian texts ... TX2/3-40 © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-21 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 592: Special Characters Of Various Language Families

    If you do leave any of the options active then you can always use Ctrl+Z to undo any automatic corrections. As a general rule this will give the same results as if the option was deactivated. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-22 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 593: Input Via The Character Map

    2. From "Font", choose the same font type as you have selected for the text file. Fig. 3-1 3. Activate the box "Advanced view". © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-23 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 594 5. Go back to Word 2000/ 2003 and press Ctrl-V. The characters are pasted from the Clipboard into the text. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-24 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 595: Compound Input

    If you press the space bar after the diacritical character, you will see the character itself. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-25 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 596: Using A Different Keyboard Layout

    Windows uses the term "Input language" as this can be used not only to switch the language properties, but also to select settings such as currency, date format etc. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-26 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 597: Setting Up A Keyboard Layout Under Windows 2000/ 2003

    Fig. 3-3 3. Click on "Add". The dialog box "Add Input Locale" is opened. Fig. 3-4 © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-27 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 598: Setting Up A Keyboard Layout Under Windows Xp

    "Properties" to speed up steps 1 and 2. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-28 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 599 However, in this case you will not be able to make such a good distinction between the two keyboard layouts, as Windows usually only displays the language ("Input locale"). © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-29 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 600: Usage

    If you click with the right mouse button on this field, an abbreviation of the dialog box "Keyboard Properties" is displayed above the "Properties" menu option. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-30 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 601 Please note that all new windows, the Start menu and the desktop will now also use the new keyboard layout. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-31 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 602: Numerical Text Entry

    (see Section 1.3: Language family). You will find overview tables of the code pages e.g. at Microsoft under http://www.microsoft.com/globaldev/reference/WinCP.mspx © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-32 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 603: Language Properties In Word Files

    Section 2.4 (Saving text files). © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-33 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 604 3. Select "Tools" from the list of categories on the left. 4. Then select "Language" from the list of commands on the right (see Fig.). © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-34 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 605 This option is usually pre-activated as a default setting. Recommendation: Deactivate the "Detect language automatically" option. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-35 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 606: Multi-language Word Files

    • You as a German want to prepare one part of the text, and a second part is to be created by your translator. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-36 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 607 Word, go to "Extras" → "Options" and activate the option "Auto-Keyboard switching" in the "Edit" tab. Fig. 3-15 © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-37 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 608 4. Then select "DE Keyboard Language" from the list of commands on the right (see Fig.). 6. Drag and drop this entry with the left mouse button into a symbol bar. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-38 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 609: Special Considerations When Working With Greek And Cyrillic Texts

    Latin letters are not available at all, not even via AltGr key combinations. These keyboard layouts have normally only two levels (standard and SHIFT). © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-39 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 610: Special Considerations When Working With East Asian Texts

    • You can see the installed language families in the lower part of the window under "Language settings for the system". • Check whether the language family you want to use has been activated. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-40 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 611 Windows XP, as the files are already present on the hard drive in compressed form. You will however require Administrator Rights to perform the installation. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-41 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 612 In the remaining part of the text it is quite acceptable to use full-width characters for better readability (as in the example here for G49). © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-42 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 613 Afterwards you can then convert this Word file into a text file in the way described in Section 2.4 (Saving text files). © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-43 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 614 Creating Foreign Language Texts with Windows 2000/ 2003/ XP (TX2) 08/2005 3 Input of Text © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/3-44 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 615: Problems And Remedies

    Creating Foreign Language Texts with Windows 2000/ 2003/ XP (TX2) 4 Problems and Remedies 4 Problems and Remedies 4.1 Problems and remedies............TX2/4-46 © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/4-45 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 616 Section 3.9: Special requirements for East Asian texts. If full-width characters have been used for functional characters, replace them with the corresponding ASCII variants. © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/4-46 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 617 Afterwards revert back to the normal font (MS Gothic or Batang). © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/4-47 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 618 Creating Foreign Language Texts with Windows 2000/ 2003/ XP (TX2) 08/2005 4 Problems and Remedies © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/4-48 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 619 Creating Foreign Language Texts with Windows 2000/ 2003/ XP (TX2) 5 References 5 References 5.1 References for text creation............. TX2/5-50 © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/5-49 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 620 Microsoft Global Software Development Detailed explanations on various aspects of international software http://www.microsoft.com/globaldev Unicode Tables, definitions, standards and tools http://www.unicode.org © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/5-50 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 621 ........TX2/3-34 Greek/Cyrillic language family ..TX2/3-39 Setting the language propery ..TX2/3-34 Setting up a keyboard layout under Win2000/2003 ......TX2/3-27 © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/I-51 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 622 Use of diacritical characters ..TX2/1-10 Table with two language properties ........TX2/3-37 Windows code page ....... TX2/1-7 Text entry Numerical ........TX2/3-32 Text file © Siemens AG, 2005. All rights reserved TX2/I-52 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) (IAM) – 08/2005 Edition...
  • Page 623 Suggestions Siemens AG Corrections For Publication/Manual A&D MC BMS P.O. Box 3180 SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D Commissioning CNC Part 2 (HMI) D-91050 Erlangen, Germany Manufacturer/Service Documentation Phone: ++49-(0)-180-5050-222 [Hotline] ++49-(0)-9131-98-63315 [Documentation] Fax: Email: motioncontrol.docu@erlf.siemens.de From Commissioning Manual Name Order No.: 6FC5397-3AP10-0BA0...
  • Page 625 Overview of documentation SINUMERIK 840D sl (08/2005) General Documentation SINUMERIK SINUMERIK SINAMICS 840D sl S120 Brochure Catalog NC 61 *) Catalog D21.2 Servo Control *) User Documentation SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK 840D sl 840D sl 840D sl 840D sl...
  • Page 626 Overview of documentation SINUMERIK 840D/840D/810D (07/2005) General Documentation Safety SINUMERIK SINUMERIK Integrated 840D 840Di 810D Brochure Catalog NC 60 *) Safety Integrated Application Manual User Documentation SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK 840D 840D sl 840D sl 840D sl 840D sl 840Di 840Di 840D...

This manual is also suitable for:

Sinumerik 810dSinumerik 840diSinumerik 840d

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: