Audi A8 Workshop Manual page 41

– Renew rectangular section seals -3- on stator shaft.
– Lightly lubricate the rectangular section seals with vaseline
before fitting. Use vaseline only. Other types of lubricant will
cause the gearbox hydraulics to malfunction.
– Hook ends of rectangular section seals together.
– Make sure that the rectangular section seals are seated prop‐
erly all round in the stator shaft grooves.
– Renew O-ring -1- on ATF supply unit -2-.
– Apply puller for ATF supply unit -T40123- to stator shaft.
– Fit ATF supply unit in gearbox housing again (turn ATF supply
unit slightly in both directions).
• The opening on the housing of the ATF supply unit faces to‐
wards the ATF oil pan end.
– Detach puller for ATF supply unit -T40123- .
– Fit new sealing washers on bolts for ATF supply unit.
– Tighten bolts for ATF supply unit in sequence -1 ... 14-.
• Tightening torque: 10 Nm
– Check axial clearance of input shaft again
If reading again does not match specification:
– Repeat adjustment.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
If reading matches specification:
– Turn gearbox on assembly stand.
• The ATF oil pan must face upwards.
– Fit sealing sleeves -2- and aluminium sleeves -1- according to
marks made when removing.
Caution
Observe different lengths of sealing sleeves; they should be at
the same height when installed.
Servicing automatic gearbox 09E, four-wheel drive - Edition 12.2011
⇒ page 36
Audi A6 2005 ➤ , Audi A8 2003 ➤
.
2. Dismantling and assembling planetary gearbox
37