Audi A8 Workshop Manual page 120

Audi A6 2005 ➤ , Audi A8 2003 ➤
Servicing automatic gearbox 09E, four-wheel drive - Edition 12.2011
– Set up dial gauge -VAS 6080- with universal dial gauge brack‐
et -VW 387- on gearbox flange.
– Apply dial gauge -VAS 6080- with dial gauge extension -
T10170/1- to drilling in input shaft as shown in illustration.
– Wrap insulating tape around input shaft to prevent damage.
– Move input shaft up and down with pliers (avoid diagonal
movements).
– Read off axial clearance of input shaft from dial gauge.
• Specification: 0.20 ... 0.40 mm
If result does not match specification:
– Select shim of required thickness from following table.
• Axial clearance too small: insert thinner shim of appropriate
thickness.
• Axial clearance too large: insert thicker shim of appropriate
thickness.
Available shims - thickness of shims in mm
2.60
2.80
3.00
3.20
– Remove ATF supply unit again.
– Fit new shim of required thickness -1- onto clutch „A".
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Renew rectangular section seals -3- on stator shaft.
– Lightly lubricate the rectangular section seals with vaseline
before fitting. Use vaseline only. Other types of lubricant will
cause the gearbox hydraulics to malfunction.
– Hook ends of rectangular section seals together.
– Make sure that the rectangular section seals are seated prop‐
erly all round in the stator shaft grooves.
– Renew O-ring -1- on ATF supply unit -2-.
116
Rep. gr.38 - Gears, control
3.40 4.20
3.60 4.40
3.80 4.60
4.00 4.80