Silencer Removal; Desmontaje Silen Ciador De Escape - Malaguti MADISON 400 Owner's Manual

MADISON 400
SILENCER
REMOVAL
The silencer
conveniently cold before
acting.
• Remove kickstand (S/C - P. 22).
• Unscrew the nuts (A), which fasten
the exhaust pipe (B) to the engine.
• Unscrew the screws (V3) and
remove the whole silencer.
DEPOSE DU POT
D'ECHAPPEMENT
must be Laisser refroidir le pot
d'échappement.
• Enlever l'étrésillon (S/C - P. 22).
• Desserrer les écrous (A) qui fixent
le tube d'échappement (B) au
moteur.
• Dévisser les vis (V3) et extraire le
pot d'échappement complet.
13 09/01
DESMONTAJE
SILENCIADOR DE ESCAPE
Dejar enfriar el silenciador
de escape.
• Extraer el perfil carenado inferior
(S/C - P. 22).
• Aflojar las tuercas (A) que fijan el
tubo de escape (B) al motor.
• Aflojar los tornillos (V3) y extraer
el silenciador de escape completo.
D