Table of Contents
Advertisement
Assemble the CENTRING BUSH
(1) on the INTAKE SHAFT.
WARNING!!!
GREASE THE O-RING BEFORE
ASSEMBLING THE BUSH.
Assemble the INTAKE SHAFT (1)
and the INTERMEDIATE SHAFT (2)
with the 0.8mm clearance shim (on
the casing side).
0.8mm CLEARANCE SHIM (1) for
REDUCTION GEAR COVER.
WARNING!!!
GREASE THE CLEARANCE SHIM
BEFORE FITTING IT ONTO THE
REDUCTION GEAR COVER.
Apply Threebond 1215 silicone
paste to the REDUCTION GEAR
COVER.
WARNING!!!
ON THE OUTER CONNECTING
EDGE ONLY.
Assemble the REDUCTION GEAR
COVER (1) using the DOWELS for
reference.
Secure with SCREWS.
Fit the RETAINING CLAMP ONTO
THE BREATHER PIPE.
WARNING!!!
TIGHTENING TORQUE 20-22Nm
Monter la DOUILLE DE RETENUE
(1) sur L'ARBRE EN ENTRÉE.
ATTENTION !
GRAISSER LE JOINT TORIQUE
AVANT DE MONTER LA DOUILLE
DE RETENUE.
Monter L'ARBRE D'ENTRÉE (1) et
L'ARBRE INTERMÉDIAIRE(2) avec
une épaisseur de 0,8 mm du côté du
carter.
APPLIQUER L'ÉPAISSEUR (1) de
0,8 mm sur le COUVERCLE DU
RÉDUCTEUR.
ATTENTION !
GRAISSER L'ÉPAISSEUR AVANT
DE
L'APPLIQUER
COUVERCLE DU RÉDUCTEUR.
Appliquer la pâte au silicone
Threebond 1215 sur le COUVERCLE
DU RÉDUCTEUR.
ATTENTION !
SEULEMENT SUR LA FACE
EXTERNE D'ACCOUPLEMENT.
Monter
le
COUVERCLE
RÉDUCTEUR (1) par rapport aux
GOUJONS DE CENTRAGE.
Fixer avec des VIS.
Introduire le COLLIER QUI FIXE LE
RENIFLARD.
ATTENTION !
COUPLE DE SERRAGE 20-22 Nm
123 09/01
Montar
CENTRADO (1) en EJE ENTRADA.
ENGRASAR OR ANTES DE PONER
EL CASQUILLO
Montar EJE ENTRADA (1) y EJE IN-
TERMEDIO(2) con correspondiente
laminilla de ajuste de 0.8 mm (por la
parte del cárter)
LAMINILLA DE AJUSTE (1) de 0.8
mm a aplicar en TAPA REDUCTOR
ENGRASAR
SUR
LE
AJUSTE ANTES DE APLICARLA
EN TAPA REDUCTOR
Aplicar pasta silicónica Threebond
1215 en TAPA REDUCTOR
SOLO EN PERFIL EXTERNO DE
ACOPLAMIENTO
DU
Montar TAPA REDUCTOR (1)
referida
CENTRADO.
Apretar con TORNILLOS.
Insertar ZUNCHO RETENCION
TUBO ALIVIO
PAR DE APRIETE 20-22 Nm
CASQUILLO
DE
¡ATENCION!
¡ATENCION!
LAMINILLA
DE
¡ATENCION!
a
ESPIGAS
DE
¡ATENCION!
Advertisement
Table of Contents
